Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (21)Rozsudok_10C-126-2012.pdf
PDF · 92 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/126/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti odporcovi: Ing. A. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. č. XX, XXX XX R., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Mesto Nitra, Štefánikova tr. 60, 949 01 Nitra, sudkyňou JUDr. Evou Šiškovou, o návrhu navrhovateľa o zaplatenie 1.076,25 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.076,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,7 % ročne zo sumy 1.069,71 eur od 1. 5.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 64,50 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 26.5.2011 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal zaviazať odporcu zaplatiť mu sumu 1.076,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,7 % ročne zo sumy 1.069,71 eur od 1.5.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 1525201 7 07 bola s dlžníkom O. K. a odporcom uzavretá zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28.6.2002, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ dlžníkovi O. K. mimoriadny medziúver vo výške 3.319,39 eur. Dlžník O. K. sa zaviazal splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 8,5% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 23,53 eur a do nasporenia polovice cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 23,24 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia splácať stavebný úver vrátane úrokov 4,7% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 23,24 eur. Odporca prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník.
Dňa 28.7.2008 zomrel dlžník O. K.. Dňa 10.12.2010 bol na základe osvedčenia o dedičstva 22D 1790/2008 - 26, Dnot 148/2008, bol vykonaný prevod dlžných finančných prostriedkov na novoutvorený účet odporcu a to z účtu stavebného úveru č. 1525201 7 07 na účet stavebného sporenia č. 1209762 1 15. V dôsledku úmrtia neboli dlžníkom riadne a včas splnené zmluvné povinnosti, odporca na upomienky navrhovateľa nereagoval. V dôsledku podstatného porušenia zmluvnej povinnosti s omeškaním v splácaní, odstúpil navrhovateľ dňa 8.3.2011 v súlade s čl. VI. a VII. od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28.6.2002 a vyzval odporcu na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7 dňovej lehote. Odporca finančné prostriedky v danej lehote nevrátil. Zostatok pohľadávky ku dňu 30.4.2011 je 1.076,25 eur, 7,7% ročne úrok z omeškania zo sumy 1.069,71 od 1.5.2011 do zaplatenia.
Súd vydal platobný rozkaz č.k. 24Ro/56/2011-23 dňa 25.7.2011, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel.
Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcovi a preto bol uznesením zo dňa 6.6.2012 platobný rozkaz zrušený.
Navrhovateľ sa pojednávaní nezúčastňoval, svoju neúčasť ospravedlňoval a žiadal rozhodnúť bez jeho neprítomnosti v súlade s listinnými dôkazmi, pričom uviedol, že po podaní návrhu nedošlo ani k čiastočným úhradám pohľadávky.
Odporcovi súd ustanovil do konania opatrovníka, i keď odporca o konaní vedel, na jedno pojednávanie aj prevzal predvolanie a ospravedlnil sa, na ďalšie pojednávania sa však súdu nepodarilo zistiť, na akej adrese si odporca preberá zásielky a bola zjavné, že odporca týmto spôsobom maril súdne konanie. Preto mu súd ustanovil do konania opatrovníka, ktorý sa na pojednávanie nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, odstúpenie od zmluvy, výzva na zaplatenie, osvedčenia o dedičstve, výpis z obchodeného registra navrhovateľa, všeobecné podmienky pre zmluvy o stavebnom sporení, výpis z účtu právneho predchodcu odporcu a správy o zisťovaní pobytu odporcu a zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa 28. 6.2000 uzavrel dlžník O. K. s navrhovateľom ako veriteľom zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod č. 1525201 4 07 vo výške 100.000,-Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 1525201 7 07 vo výške 50.000,-Sk.
Dlžník sa zaviazal splatiť mimoriadny medziúver vrátane úroku pravidelnými mesačnými splátkami po 700 .-Sk. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru bola 8,5 % ročne. Ďalej sa zmluvné strany dohodli, že do nasporenia 50% cieľovej sumy sa dlžník zaviazal vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení mesačné vklady minimálne vo výške 700,-Sk. Do pridelenia cieľovej sumy sa dlžník zaviazal splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 709,-Sk.
V čl. 6 Zmluvy bolo dohodnuté, že ak je dlžník v omeškaní so splátkou, má veriteľ právo účtovať si 5 % ročný úrok z omeškania zo zameškaných splátok. V prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti.
Po odstúpení zmluvy má veriteľ právo účtovať si úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu pri medziúvere 5% ročne nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.
Odporca prehlásil, že na seba berie voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ako ju neuspokojí dlžník.
Listom z 8.3.2011 navrhovateľ oznámil odporcovi, že na základe osvedčenia o dedičstve 22D 1790/2008 sa stal dedičom dlhu po neb. O. K., čím nadobudol práva a povinnosti dlžníka vyplývajúce zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28.6.2002. Dňa 10.12.2010 bol na základe citovaného osvedčenia o dedičstva vykonaný prevod dlžných finančných prostriedkov poručiteľa na nový účet stavebného úveru č. 1209762 1 15. Oznámil odporcovi, že z dôvodu, že nezaplatil zročné splátky ani v poskytnutej dodatočnej lehote, odstupuje od zmluvy a požaduje okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Dlžná suma predstavuje 1.066,54 eur, pričom uvedená suma je úročená úrokom z omeškania.
Osvedčením 22D/1790/2008-26 zo dňa 5.6.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť 23.6.2009 po poručiteľke O. K., uzavreli dedičia a to Ing. A. K. - odporca a Ing. K. K. dohodu, na základe ktorej, okrem iného, sa zaviazal odporca zaplatiť dlh voči navrhovateľovi vzniknutý zo zmluvy o mimoriadnom medzivúvere a stavebnom sporení 1525201 7 07 vo výške 950,08 eur s príslušenstvom.
Podľa § 7 ods. 2 zák. č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, zmluva o stavebnom sporení musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) výšku dohodnutej sumy, na ktorú sa stavebné sporenie uzatvára (ďalej len "cieľová suma"), a podmienky, za ktorých môže byť zvýšená alebo znížená cieľová suma, c) výšku a časovú postupnosť vkladov stavebného sporiteľa, d) úrokové sadzby vkladov, e) podmienky a postup pri výplate vkladov, f) podmienky poskytnutia stavebného úveru po splnení podmienok stavebného sporenia vrátane podmienok poskytnutia stavebného úveru pri zvýšení alebo znížení cieľovej sumy, postup pri určení poradia poskytnutia stavebného úveru po splnení podmienok stavebného sporenia, ako aj podmienky a postup pri výplate vkladov, g) podmienky, za ktorých môžu byť práva zo zmluvy o stavebnom sporení rozdelené alebo zlúčené s právami z inej zmluvy o stavebnom sporení, h) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom sporení, i) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom sporení, j) vyhlásenie stavebného sporiteľa o uplatnení alebo neuplatnení nároku na poskytnutie štátnej prémie v rámci tejto zmluvy.
Podľa § 7 ods. 3 zák. č. 310/1992 zb., zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať
a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi,
b) úrokovú sadzbu stavebného úveru,
c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru,
d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru,
e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere,
f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.
Podľa § 7 ods. 4 Zák. č. 310/1992 Zb., zmluvy o stavebnom sporení a zmluvy o stavebnom úvere môžu obsahovať aj ďalšie náležitosti dohodnuté medzi stavebnou sporiteľňou a stavebným sporiteľom.
Podľa § 8 ods. 2 zák. č. 310/1992 Zb., po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru.
Podľa § 8 ods. 4 zák. č. 310/1992 Zb., zmluvu o stavebnom sporení so stavebným sporiteľom podľa § 4 písm. c) možno uzatvoriť, len ak podiel cieľových súm, na ktoré sú uzatvorené zmluvy o stavebnom sporení so stavebnými sporiteľmi podľa § 4 písm. c),
a) v jednom kalendárnom roku neprevyšuje 10% z cieľových súm, na ktoré sú uzatvorené všetky zmluvy o stavebnom sporení v príslušnom kalendárnom roku, alebo
b) ktorým nevznikol nárok na stavebný úver, neprevyšuje 15% zo súčtu cieľových súm, pri ktorých ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru splnením všetkých zmluvne dohodnutých podmienok, a cieľových súm, pri ktorých nárok na stavebný úver vznikol, ale nebol uplatnený.
Poľa § 9 ods. 1 zák. č. 310/1992 Zb., o stavebnom sporení, stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru.
Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 310/1992 Zb., výška stavebného úveru sa rovná rozdielu medzi cieľovou sumou a vkladmi sporiteľa, vrátane úrokov, štátnych prémií, ak sa poskytnú (§ 10 ods. 1), a iných zdrojov.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zákonníka, /zák. č. 513/1991 Zb./, účinného v čase uzavretia zmluvy/, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 303 Obch. zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a neb. O. K., ako dlžníkom bola uzavretá zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere /ďalej len zmluva/, na jej základe bol odporcovi poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 3.319,39 eur, v zmluve bol dohodnutý úrok a aj úrok z omeškania a výška mesačných splátok a ostatné zmluvné dojednania, okrem iného aj účel úveru, ktorým boli dlžníci viazaní. Dlžník O. K. zomrel 28.7.2008.
Odporca prevzal na seba záväzok ručenia s tým, že pokiaľ neuspokojí pohľadávku veriteľa dlžník, uspokojí ho za neho.
Vznik ručenia podľa znenia § 303 je viazaný na vyhlásenie ručiteľa dané veriteľovi, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok. Vyhlásenie musí byť vyjadrené v
písomnej forme. Typickým znakom právneho vzťahu ručenia je jeho subsidiarita. Prejavuje sa v tom, že veriteľ sa musí najprv domáhať splnenia záväzku od dlžníka. Povinnosť ručiteľa splniť záväzok namiesto dlžníka sa aktivizuje až v druhom slede. Musia však byť splnené tieto podmienky: a) dlžník nesplnil svoj platný záväzok, b) dlžník je so splnením záväzku v omeškaní, t.j. splatný záväzok nesplnil ani v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval a c) veriteľ sa splnenia záväzku od ručiteľa riadne domáhal.
V konaní nebolo sporné, že dlžník potom, prestal úver riadne a včas splácať a preto bol vyzvaný na doplatenie dlžných splátok odporca a to titulom ručenia. Ani odporca riadne a včas neplnil za dlžníka a dlh sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi v rozhodnutí o dedičstve, kde sa zaviazal dlh zaplatiť, napriek tomu tak neučinil a podľa vyjadrenia navrhovateľa nezaplatil ani čiastočne svoj dlh.
Povinnosť odporca plniť za dlžníka vyplýva jednak z titulu jeho ručenia, ale aj titulom právoplatného rozhodnutia o dedičstva, kde dedičia uzavreli dohodu, na základe ktorej prevzal dlh po poručiteľke v plnej výške odporca. Preto považoval súd návrh za dôvodne podaný a priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania, lebo je zrejmé, že odporca sa dostal s plnením svojho záväzku do omeškania dňom 1.5.2011, ktorá lehota začala plynúť odo dňa, kedy mal odporca zaplatiť dlh na základe výzvy navrhovateľa a plynie až do zaplatenia.
Súd navrhovateľovi žalovanú sumu aj s dohodnutým úrokom z omeškania v zmysle zmluvy, keď zo zmluvy vyplynulo, že si úrok z omeškania dohodli podľa Obchodného zákonníka, v tomto prípade súd považoval ust. čl. VI. bod 2 zmluvy za dohodu podľa § 369 Obch. zákonníka a priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania o 3% vyšší, ako bol dohodnutý riadny úrok z mimoriadneho úveru 7,7% /4,7 + 3= 7,7%/.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku, t.j. 64,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám zvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.