Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_5C-146-2011.pdf
PDF · 75.75 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/146/2011
Uznesenie
Okresný súd Senica v právnej veci navrhovateľky: D. W., nar. XX.X.XXXX, štátna občianka B., bytom B.. E. P. V. XXXX/X, B., zastúpená advokátkou JUDr. Alenou Arbetovou, so sídlom Advokátskej kancelárie Námestie sv. Martina 3A, Holíč proti odporcovi: V. W., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan B., bytom V. XXX/ XX, B., zastúpený Advokátskou kanceláriou Kurucová, s.r.o., so sídlom Hurbanova 486/2, Senica, IČO: 36 271 268 o zaplatenie 6.270,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 598,16 € právnej zástupkyni odporcu Advokátskej kancelárii Kurucová, s.r.o. a iné trovy konania v sume 4,22 € do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 2.8.2011 domáhala, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke sumu 6.270,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,02 % za každý deň omeškania zo sumy 6.270,- € od 22.12.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Navrhovateľka pred prvým pojednávaním dňa 2.12.2013 vzala svoj návrh v celom rozsahu späť a konanie žiadala zastaviť z toho dôvodu, predmetný nárok je súčasťou súdneho konania o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len „BSM“).
Odporca so späťvzatím návrhu navrhovateľky súhlasil.
Podľa § 96 ods. 1 Zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka pred prvým pojednávaním, za súhlasu odporcu, vzala svoj návrh účinne v celom rozsahu späť, súd v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. konanie vo veci zastavil.
Podľa § 146 ods. 2, veta prvá O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa
priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Ustanovenie § 146 ods. 2, veta prvá O.s.p. ukladá povinnosť nahradiť trovy konania tomu, kto zavinil, že konanie sa muselo zastaviť. Vyžaduje teda zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Zavinenie v danom prípade je možné posudzovať len z procesného hľadiska, nie však podľa hmotného práva, lebo potom by išlo o posudzovanie dôvodnosti nároku vo veci samej tak, že by po zastavení konania súd neprípustne ďalej skúmal dôvodnosť uplatneného nároku. S poukazom na vyššie uvedené, ak navrhovateľka vzala svoj návrh späť, z čisto procesného hľadiska zásadne platí, že zavinila, že konanie muselo byť zastavené.
Návrh na vyporiadanie BSM, ktorého predmetom je i pohľadávka vo výške 6.270,- € s príslušenstvom, podala navrhovateľka na tunajšom súde dňa 4.6.2013 a už vtedy vedela, že predmetné konanie týkajúce sa zaplatenia sumy 6.270,- € s príslušenstvom je bezpredmetné. Navrhovateľka mala dostatok času, cca pol roka na to, aby svoj návrh v danej veci o zaplatenie sumy 6.270,- € s príslušenstvom vzala späť, avšak urobila tak až dňa 2.12.2013 o 10.40 hod. pred pojednávaním, ktoré malo začať v ten istý deň o 12.30 hod., teda necelé 2 hod. pred pojednávaním. Odporca a jeho právna zástupkyňa sa na pojednávanie dostavili. V dôsledku takéhoto správania sa navrhovateľky vznikli odporcovi trovy právneho zastúpenia Advokátskou kanceláriou Kurucová, s.r.o., pretože odporca v snahe brániť sa proti návrhu navrhovateľky požiadal dôvodne túto advokátsku kanceláriu o právnu pomoc a taktiež mu vznikli ďalšie trovy na ušlej mzde, keďže na pojednávanie dňa 2.12.2013, nemajúc vedomosť o späťvzatí návrhu navrhovateľky, sa dostavil neúčelne.
S poukazom na hore uvedené skutočnosti súd rozhodol o trovách konania v zmysle ustanovenia § 146 ods. 2, veta prvá O.s.p. a navrhovateľku zaviazal zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 598,16 € a iné trovy konania v sume 4,22 € predstavujúce náhradu mzdy odporcu z toho dôvodu, že navrhovateľka späťvzatím návrhu zavinila, že konanie sa muselo zastaviť.
Trovy právneho zastúpenia odporcu v sume 598,16 € pozostávajú z tarifnej odmeny za 3 úkony právnej služby v sume 475,04 € v zmysle § 11 ods. 1 a § 14 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (2 úkony á 211,13 € - prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k návrhu zo dňa 22.11.2013, 1/4 úkonu á 52,78 €
- účasť na pojednávaní dňa 2.12.2013), zo sumy 23,43 € predstavujúcej 3 krát režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (3 úkony á 7,81 €) a z dane z pridanej hodnoty (DPH) vo výške 20 % zo sumy 498,47 € (475,04€ + 23,43 € = 498,47 €) v sume 99,69 €, nakoľko v zmysle § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Náhrada mzdy odporcu v sume 4,22 € predstavuje náhradu mzdy za 2 hodiny (2 hodiny x 2,11 €), nakoľko priemerný mesačný zárobok odporcu predstavuje sumu 339,07 € (čistý príjem za mesiac september 303,10 € + čistý príjem za mesiac október 375,05 € = 678,15 €; 678,15 € : 2 mesiace = 339,07 €) a priemerný hodinový zárobok odporcu tak predstavuje sumu 2,11 € (339,07 : 160 hodín mesačne = 2,11 €).
Súd považoval v danom prípade o rozhodovaní o náhrade trov konania za potrebné zaoberať sa tiež otázkou naplnenia podmienok ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p. Predpokladom výnimočného použitia tohto ustanovenia je, aby išlo o prípady hodné osobitného zreteľa, pričom výnimočnosť prípadu môže spočívať jednak v okolnostiach danej veci, ale i v okolnostiach na strane účastníkov konania. Týmito okolnosťami môžu byť dôvody osobné, majetkové a sociálne pomery účastníkov konania, dôvody uplatnenia nároku na súde, či postup účastníka v konaní. Obyčajnú nesolventnosť účastníka konania, bez ďalšieho, pritom nemožno považovať za dostatočný dôvod k uplatneniu § 150 ods. 1 O.s.p. Súd dospel k záveru, že v danej veci neexistujú také dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by bolo možné o náhrade trov konania účastníkov rozhodnúť podľa ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p. a žiadnemu z účastníkov nepriznať právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).