Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-82-2011.pdf
PDF · 97.22 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/82/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v trestnej veci proti H. U., pre zločin lúpeže podľa § 188 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Komárne dňa 2. decembra 2013 pred samosudcom JUDr. Tiborom Šulákom takto
rozhodol:
Obžalovaný: H. U., narodený dňa XX. XX. XXXX v Komárne, trvale bytom D. R., T. S. č. XXXX/XX, prechodne bytom D., S. č. XX,
sa podľa § 285 písmeno a) Trestného poriadku
oslobodzuje
spod obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Komárno, spisová značka 2Pv 655/10 zo dňa 5. októbra 2011 pre skutok, že:
- dňa 31. októbra 2010 v čase okolo 17.55 hodiny v Nesvadoch pri križovatke ciest Novozámocká a Jarková pred predajňou ABAR po tom, ako R. U., narodená XX. XX. XXXX, vyšla z predajne s nákupom, ktorý zavesila na svoj bicykel, zozadu ju kopol do oblasti drieku, následkom čoho poškodená spadla na zem a vyzval ju, aby mu dala peniaze, inak ju zabije, čo poškodená odmietla, následne pristúpil k poškodenej, ktorá stále ležala na zemi a z vrecka kabáta jej vybral peňažnú hotovosť v sume 27,- EUR a z miesta odišiel, ktorým konaním spôsobil poškodenej R. U. škodu vo výške 27,- EUR a zmliaždenie drieku, zranenie vyžadujúce si dobu liečenia do 7 dní,
kvalifikovaný ako zločin lúpeže podľa § 188 odsek 1 Trestného zákona, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
Podľa § 288 odsek 3 Trestného poriadku súd poškodenú:
- R. U., narodenú XX. XX. XXXX, trvale bytom D., S. XX, s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Obžalovaný H. U. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pracoval už tretí deň u S. P. a za prácu u neho dostal v kritický deň 50,- EUR. Domov sa vrátil okolo 15.00 až 15.30 hodiny. Bol tam aj jeho brat, ktorého poprosil, aby ho zobral na nákup do Tesca, aby mohol kúpiť deťom potraviny. S bratom a manželkou bol v Tescu, urobili nákup, pričom mohlo byť asi 17.00 hodiny, keď platil za nákup. Platil okolo 50,- EUR. Domov prišiel okolo 17.15 hodiny, vyložili nákup z vozidla jeho brata, manželka uložila všetko do chladničky, potom sa okúpal, navečerali sa a asi okolo 20.00 hodiny, keď už pozeral televízor spolu s manželkou a deťmi, prišli dvaja policajti, pričom mu povedali, že údajne niečo spravil v dedine. Vytiahli ho z postele. Jeho matka žiadala, aby mohla ísť s nimi. V ten deň poškodenú ani nestretol, jeho sestra
G. podala trestné oznámenie na M., ktorý je bratom poškodenej R. a táto to všetko robí z pomsty. Potom jeho priniesli do Komárna na políciu a bola tam aj jeho matka, pričom aj na polícii povedal, že R. klame z pomsty na neho. Ukázal aj pokladničný doklad o nákupe. On sa tohto skutku nedopustil. V tom čase sa hnevali na seba rodiny, teraz sa už nehnevajú. Do dediny nechodí, len vtedy, keď ho volajú pomôcť pri nejakých prácach. R. si to všetko vymyslela z pomsty. V ten deň sa ani nestretli. G. je jeho sestra a táto podala trestné oznámenie na svojho manžela, ktorý je bratom R. U.. R. U. je jeho sesternica. Trestné oznámenie jeho sestra podala na brata R. vtedy, keď už prebiehalo vyšetrovanie vo veci M. U. na základe udania jeho sestry G.. Presný dátum uviesť nevedel. Pre cigarety sa zvykne sem-tam zastaviť, keď ide robiť poslancovi, nechodieva tam často. Keď žena ide nakupovať, tak ona mu zvykne kúpiť aj cigarety. K ním je bližšie krčma, ktorá je na tržnici a táto je od nich vzdialená asi na 300 metrov. On do krčmy nechodí, tam chodí buď jeho manželka alebo sestra pre cigarety. Tá trafika, kde sa mal skutok stať, je od nich vzdialená asi na 1,5 kilometra.
Svedkyňa G. P. uviedla, že pracuje ako predavačka v stánku v Nes-vadoch, ktorý sa nachádza pri bývalej budove slovenskej základnej školy. Ide v podstate o väčšiu unimobunku, ktorá je zložená pri plote tejto školy tak, že z ulice sa dá vojsť do tejto predajne cez dvere, ktoré sú iba do polovice plné a horná časť je presklenená. Je tam aj okno, ale vzhľadom na orientáciu pokladne a pultu, nemohla vidieť z tejto predajne von. Navyše, na okne mávajú stiahnuté žalúzie, takže ani pre toto nemohla vidieť von. Pamätá sa na to, že v kritický deň aj R. U. bola v predajni, ale nepamätá sa na to, čo tam ona nakupovala. Predávajú cigarety, alkohol, časopisy, aj sladkosti. Obžalovaného nepozná, počas svojej služby videla ho asi dvakrát v tejto predajni, on tam veľmi nechodí. Ak by sa stalo niečo také, čo vypovedala na polícii poškodená R. U., má za to, že v takom prípade by bol krik a toto by vzhľadom na vzdialenosť, kde sa to malo stať, počula. Chodili tam aj ľudia stále von a dnu a nikto nehovoril, že by sa odohrala nejaká bitka pred predajňou, v ktorej pracovala. Potom sa rozprávala s poškodenou R. U. síce v iné dni, asi dvakrát a spýtala sa jej, že prečo ju udala ako svedkyňu tohto prípadu na polícii, ona jej vtedy povedala: „a čo sa stalo, veď ste tam mohli byť“ a smiala sa. Preto si myslí, že klamala, keď udala obžalovaného. O tom, či sa stala lúpež alebo nie, nehovorila, ona sa iba domnieva, že klamala. Keby sa niečo stalo pred stánkom, o tom by musela vedieť.
Svedok S. P. uviedol, že obžalovaný mu cez víkend pomáhal rúbať drevo, bolo to v sobotu, keď bol u neho rúbať drevo a povedal mu, že chce odísť skôr, lebo chce ísť nakupovať. On mu vtedy dal 50,- EUR a na druhý deň mal dôjsť ráno o 08.00 hodine, ale došiel až o 11.00 hodine, pričom povedal, že ho zobrali policajti v predchádzajúci deň večer a preto prišiel neskôr. Obžalovaný k nemu chodil mesačne raz až dvakrát pracovať, nakoľko robil prestavbu domu a obžalovaný mu tam pomáhal. Pozná ho iba pracovne, takže chodí k nemu pracovať, bližšie ho nepozná. Nie sú priatelia, ale nemyslí si, že by sa dopustil takéhoto skutku. Skôr si myslí, že medzi nimi bola nejaká hádka a kvôli tomu ho udali. V ten deň mu on dal peniaze, teda dal mu 50,- EUR.
Svedkyňa O. U. uviedla, že v kritický deň pracoval jej manžel, t.j. obžalovaný u S. P.. Pracoval u neho 3 dni po sebe, na tretí deň mu dal peniaze. Mohlo to byť okolo 16.00 hodiny, keď sa vrátil od P.. Vrátil sa domov, okúpal sa, prezliekol sa a išli do Tesca. Tam urobili nákup podľa potreby a následne sa vrátili domov, nevedela uviesť o koľkej hodine. Keď prišli domov, navečerali sa, uložili nákup do chladničky a ľahli si. Potom prišli policajti a hľadali obžalovaného. Obžalovaný nič nespravil, lebo bol vedľa nej. Odkedy prišiel domov od P., bol stále s ňou. V Nových Zámkoch nakupovať s nimi bol T. U., ktorý je jej švagor. Domov prišli asi okolo 17.00 hodiny. Tiež uviedla, že sa domnieva, že poškodená tak vypovedala z pomsty, lebo sa chce pomstiť kvôli svojmu bratovi M. U., ktorého udala jej švagriná G. U..
Svedkyňa G. U. uviedla, že M. U. je jej manžel, s ktorým má spolu 4 deti. Podala na neho trestné oznámenie, že ukradol peniaze A. U. a keď mu povedala, že ho udá, tak jej on povedal, že ju zabije. V kritickom čase medzi ich rodinami boli zlé vzťahy, teraz sú už lepšie.
Svedkyňa O. U., matka obžalovaného uviedla, že v kritický deň bol obžalovaný pracovať u S. P., pričom, keď sa vrátil, bolo okolo 16.00 hodiny. Umyl sa a potom s manželkou išli do Tesca na nákupy. Po nákupoch sa vrátili domov, navečerali sa a potom si ľahli. Iné uviesť nevedela, lebo R. to celé vymyslela na jej syna kvôli jej dcére G.. G. totiž udala svojho manžela, lebo ju bil. Je to z Y. pomsty. Udala ho aj preto, že ukradol peniaze od A. U..
Svedok M. U. mladší uviedol, že v kritický deň prišla jeho sestra domov a povedala iba toľko, aby zavolal na políciu, že ju napadli. On zavolal na políciu, a to bolo všetko. Mal vtedy vypité, doma vtedy pili.
Napadnúť ju mal vtedy, keď išla kúpiť alkohol. Alkohol priniesla domov. Mala doniesť Nikolas vodku, cigarety a malinovku. Pokiaľ sa pamätá, otec jej dal 50,- EUR. On zavolal na políciu a aj na záchranku. Poškodená povedala, že ju bolela chrbtica, kvôli tomu zavolal aj záchranke. Keď títo prišli, zobrali poškodenú na vyšetrenie do Komárna a už viac o tejto veci nevie. V súčasnosti ich rodiny nemajú problémy. Nevedel sa vyjadriť, či sa stal skutok, o ktorom rozpráva jeho sestra, pretože tam nebol. So sestrou sa rozprával, ona mu tvrdila, že sa to stalo, ale on si myslí, že obžalovaný by nebol na to schopný, lebo takéto niečo nikdy nespravil. Nikdy takéto niečo o ňom ani nepočul. Je pravdou, že jeho manželka podala na neho trestné oznámenie, bolo to z pomsty, pretože ju nechal. Nevedel sa vyjadriť k tomu, či mu sestra povedala, kto ju napadol. Povedala, že ju zozadu skopli a potom niečo také, že jej buď zobrali peniaze alebo jej vypadli peniaze z vrecka. Bola nervózna a plakala. V tom čase mal on veľmi vypité.
Vzhľadom na to, že v prípravnom konaní tento svedok vypovedal odlišne, súd čítal zápisnicu o jeho výpovedi zo štádia prípravného konania. V prípravnom konaní svedok uviedol, že G. U. bola jej družka, s ktorou má 4 deti. Koncom mesiaca august 2010 sa s ňou rozišiel, nakoľko zistil, že ho podvádza. Rozišli sa v dobrom, len jej vyčítal, že ho podvádzala. Rozchod prebehol v kľude. Zbalila si svoje veci a odsťahovala sa od neho so všetkými deťmi, no po čase jedného z nich, a to 6-ročného syna vyhnala z domu a povedala mu, nech ide za ním, nech aj on má nejaké starosti. Odvtedy má syna O. u seba a ostatné deti sú u G.. To, z čoho ho obviňuje bývalá družka, teda jednak z krádeže peňazí nejakému U. a z vydierania jej osoby, nie je pravda. Žiadneho U. nepozná, nikoho neokradol a žiadnym spôsobom sa svojej bývalej družke G. nevyhrážal. Majú spolu 4 deti, žili spolu 10 rokov, nikdy nemali medzi sebou vážny problém, až na tú neveru, pre ktorú sa rozišli. Všetky tie obvinenia si na neho vymyslela. Po ich rozchode ho začala na polícii udávať pre rôzne takéto výmysly. Tiež nie je pravdou, že po dvoch F. odkázal, že ak stiahne svoju výpoveď ohľadom krádeže peňazí, tak jej dá 200.000,- Sk. Na vysvetlenie rozporov medzi týmito výpoveďami svedok uviedol, že sa pridržiava k tej svojej výpovedi, ktorú učinil na polícii.
Svedok T. U. mladší uviedol, že jeho brat bol pracovať u pána P. a keď sa vrátil domov z práce, poprosil ho, aby ho zobral do Tesca nakupovať. Išli do Nových Zámkov do Tesca, tam spravili nákup a keď sa vrátili domov, pomáhal mu vyložiť nákup a brat ho zavolal na kávu. Dali si kávu, na stôl položil aj nejaké nealkoholické nápoje a zákusky, vtedy sa rozprávali a pozerali televízor a asi po hodine odišiel domov. Domov odišiel asi okolo 19.00 hodiny. Obžalovaný neodišiel z domu potom, ako sa vrátili do Nesvad z Tesca.
Svedok M. U. uviedol, že v kritický deň boli opití, a to tak on, ako aj jeho syn. Dcéru poslal pre alkohol a cigarety, ale aj ona mala niečo v sebe. Oni väčšinou doma niečo oslavujú. Poslal ju do predajne tabaku pre alkohol a cigarety a keď prišla domov, tak im hovorila, že niekto ju kopol do chrbta. To je všetko, čo on o tejto veci vie. Potom si zavolali sanitku a hliadku polície. Dcéra tvrdila, že H. ju kopol do chrbta, ale podľa neho to nie je pravda. Uviedol, že je možné, že jeho dcéra to hovorila z pomsty alebo z hnevu, lebo sestra obžalovaného bola u nich ako nevesta. Jeho dcéra si myslela, že to bol H., lebo istý čas sa hnevali a nemali dobré vzťahy. H. však také veci nerobí. Istý čas boli pohádaní s bratom, ktorý je otcom obžalovaného, ale sa už uzmierili.
Svedok vypovedal v štádiu prípravného konania odlišne, preto súd čítal jeho výpoveď z prípravného konania. V prípravnom konaní tento svedok uviedol, že on poslal dcéru do obchodu, aby mu kúpila cigarety a nejakú pálenku. Preto jej dal 50,- EUR. Jeho dcéra R. vo večerných hodinách odišla z domu a keď sa vrátila, tak bola celá vystrašená, plakala, mala zodratú nohu, ako spadla, povedala mu, že keď vychádzala z obchodu, tak k nej prišiel H., kopol ju do drieku, na čo spadla. Potom jej zobral 20,- EUR, čo jej zostalo z nákupu. H. odišiel a jeho dcéra potom prišla domov a toto mu povedala. On hneď volal sanitku a aj políciu. Dcére nákup zostal nepoškodený, teda pálenka sa nerozbila, nakoľko zostal na bicykli. Tiež uviedol, že asi 2 týždne pred jeho výsluchom kričal na neho jeho brat a povedal, že mu dá 50.000,- Sk, ak jeho dcéra stiahne trestné oznámenie na jeho syna H.. On povedal, že nie, nemôže byť o tom reč, pretože dcéra podala trestné oznámenie a jej sa to stalo, čo povedala. Na vysvetlenie rozporov medzi týmito výpoveďami svedok uviedol, že kvôli neveste bola aj bitka u nich a kvôli tomuto to bolo celé. Boli v tom čase 2 prípady, jeden proti jeho synovi a tento prípad, a to sa mu miešalo. Nevedel, čo má ku ktorému prípadu povedať a ktorého slová sa má držať. On takto vypovedal na polícii kvôli neveste, ktorá je dcérou jeho brata, otca obžalovaného. Pretože G., ktorá bola jeho nevestou a je sestrou obžalovaného, vypovedala na jeho syna, že kradol a zato bol aj odsúdený, nebola to však pravda že kradol, tak aj on vypovedal na jej brata, t.j. tu prítomného obžalovaného. Na polícii takto vypovedal z pomsty.
Svedok T. U. starší uviedol, že keď sa jeho syn v kritický deň vrátil domov z práce, poprosil staršieho syna, aby išiel s ním do Tesca do Nových Zámkov na nákupy. Keď sa vrátili domov, vyložili nákup, veci dali do chladničky a navečeral sa. Po večeri ešte pozval staršieho syna, aby prišiel na kávu a zákusky. On sedel vonku na dvore. Stopercentne si je istý, že jeho syn, t.j. obžalovaný nikde nebol. Jeho synovia v kritický deň boli doma.
Svedkyňa poškodená R. U. uviedla, že v kritický deň išla do predajne kúpiť alkohol a cigarety a ešte nejaké drobnosti. Mala u seba 50,- EUR, pričom tie veci, ktoré chcela kúpiť v predajni, aj kúpila a zostalo jej ešte 25,- EUR. Nákup si dala na bicykel a odchádzala od tejto predajne, vtedy ju niekto kopol odzadu do chrbta. V dôsledku tohto kopnutia spadla na zem na brucho, pričom bicykel ostal stáť. Tá osoba pristúpila k nej a vybrala jej 25,- EUR z vrecka kabáta tak, ako ležala na zemi. Drobné peniaze jej tam táto osoba nechala. Potom bola na zemi ešte asi 5-10 minút, následne sa postavila a odišla odtiaľ domov. Domnievala sa, že tohto skutku sa dopustil obžalovaný, pretože medzi ich rodinami vtedy bol konflikt a myslela si, že to urobil preto, lebo jej brat bol švagrom obžalovaného a tento sa rozišiel so sestrou obžalovaného. Teraz už nie si istá, že ten páchateľ bol obžalovaný. Ona to povedala na obžalovaného, že on je páchateľom tohto skutku, že páchateľ bol podobný a navyše sa vtedy ich rodiny hádali. Vtedy, keď bola prepadnutá, bola pod vplyvom alkoholu, pričom predtým vypila asi 5-6 poldeci vodky. V súčasnosti sú už vzťahy medzi nimi dobré. Tiež uviedla, že ona vôbec nevidela páchateľa tohto skutku, len si myslela, že to bol obžalovaný, lebo medzi ich rodinami boli stále hádky. Už asi rok sa nehádajú.
V prípravnom konaní v troch výpovediach vypovedala, že tohto konania sa dopustil obžalovaný. Na vysvetlenie rozporov medzi týmito výpoveďami svedkyňa uviedla, že ona požívala alkohol, preto to povedala na obžalovaného. Nevedela, čo robil jej brat, ani že bol konflikt v rodine, lebo nebola stále doma. Bola stále vo Dvoroch nad Žitavou u svojho strýka. Uviedla, že niekto ju prepadol zozadu, lebo ju bolela chrbtica. Ona niečo vedela o tých hádkach, ale nie až tak veľa, ako keď bola doma, preto to povedala na obžalovaného. Nevie, prečo si vybrala práve obžalovaného. Nebola od toho obchodu ďaleko, keď bola prepadnutá, bola vedľa, asi 2-3 kroky od tejto predajne. Po tomto prepadnutí do obchodu nešla, ale išla domov. Asi preto, že mala vypité, neuvažovala tak, že vojde do obchodu po tomto prepadnutí.
Vzhľadom na rozpornosť výpovedí svedkyne súd pribral do konania znalkyňu z odboru psychológie za účelom zistenia, či táto je schopná správne vnímať a reprudukovať prežité udalosti.
Znalkyňa Mgr. S. D. vypracovala znalecký posudok, ako aj na pojednávaní vypovedala, pričom uviedla, že poškodená má intelekt na úrovni mentálnej subnormy. Jej vnímanie a okolie udalostí okolo nej býva často zúžené, nepresné, situácie a podnety často zjednodušuje, kladie dôraz na svoje potreby a ich okamžité uspokojenie, stáva sa, že ľuďom často dobre nerozumie, nevyhodnotí správne ich konanie, situáciu a následne reaguje často neadekvátne a nekriticky. To sa deje najmä v situáciách, keď chýbajú jasné kľúče, je v stave nadmerného stresu, záťaže. Je vysoká pravdepodobnosť, že aj v čase inkriminovaného skutku bola jej schopnosť správne vnímať prežité udalosti oslabená a tým pádom bola oslabená aj jej schopnosť správne reprodukovať prežité udalosti. Výpoveď poškodenej hodnotila ako nevierohodnú, nakoľko je oslabená všeobecná, ako aj špecifická vierohodnosť jej výpovede, preto svedčí jej úroveň intelektu, oslabené vnímanie a vstupuje do toho aj motivácia a osobnosť menovanej. Má sklony ku konfabuláciam, je sugestibilná. Vzhľadom na to, že žila v čase spáchania skutku s rodičmi a vzťahy s rodinou obžalovaného boli vtedy zlé, mohlo to ovplyvniť obsah jej výpovede.
Zo spisového materiálu súd zistil, že obžalovaný sa od začiatku bránil tým, že v kritický deň sa nestretol s poškodenou, bol pracovať u svedka S. P. a taktiež bol na nákupe v Tescu. V spise sa nachádza potvrdenie o platení v obchodnom dome Tesco, avšak nie je možné z neho zistiť čas, kedy malo byť v tomto obchodnom dome platené. Originál tohto pokladničného dokladu súdu obžalovaný predložiť nevedel.
Hodnotiac výsledky vykonaného dokazovania, poukazujúc na tú skutočnosť, že obžalovaný od začiatku tvrdil, že sa tohto konania nedopustil a v kritický deň sa s poškodenou nestretol, pričom poškodená zmenila na hlavnom pojednávaní svoju výpoveď a vierohodnosť výpovede svedkyne je naštrbená aj znaleckým posudkom znalkyne z odboru psychológie Mgr. S. D., ktorá vzhľadom na intelekt poškodenej, ako aj na ďalšie okolnosti vyhodnotila jej výpoveď ako nevierohodnú, aj súd túto jej výpoveď vyhodnotil ako nevierohodnú. Súd tu poukazuje na tú skutočnosť, že poškodená menila svoje výpovede, dokonca až tak, že na hlavnom pojednávaní uviedla, že páchateľa trestného činu, ktorý
opísala, nevidela, len si myslela, že tohto skutku sa mohol dopustiť obžalovaný. Navyše, v tom čase medzi rodinami obžalovaného a poškodenej, ktorí sú aj inak spríbuznení, bol konflikt aj kvôli tomu, že sestra obžalovaného G. podala trestné oznámenie na svojho druha M. U. pre trestný čin krádeže a tento bol preto aj trestne stíhaný, ako aj odsúdený. Otec poškodenej M. U. tiež uviedol, že v kritický deň požívali alkoholické nápoje, vrátane aj poškodenej, pričom pili pálenku a uviedol, že má za to, že z pomsty vypovedala jeho dcéra proti obžalovanému.
Vzhľadom na tú skutočnosť, že žiaden iný dôkaz nepreukazuje, že sa tento skutok stal, tento je preukazovaný iba výpoveďou svedkyne, ktorej vierohodnosť je spochybnená jednak z dôvodu častej zmeny výpovedí, ale aj na základe znaleckého posudku z odboru psychológie, súd obžalovaného oslobodil spod obžaloby podľa § 285 písmeno a) Trestného poriadku, pretože nebolo preukázané, že sa skutok stal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.