Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Csp/76/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Silviou Majerníkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom XXX XX C., t.č. D. XXXX, XXX XX E., F. G., o zaplatenie sumy 1.363,20 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.363,20 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 913,27 EUR od 18.9.2021 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 2.8.2022 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.363,20 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 913,27 EUR od 18.9.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej zo dňa 13.11.2020 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s. a žalobcom a na základe Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 17.9.2021, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 25.8.2016 Zmluvu č. 001675421250816, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, ktorých čerpanie a splácanie bolo upravené v zmluve a v obchodných podmienkach. Žalovaná si napriek opakovaným výzvam postupcu neplnila svoje zmluvné povinnosti a preto postupca v súlade so zmluvou a vyhlásil dňa 19.8.2019 mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval ju na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 1.363,20 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 913,27 EUR, riadnych úrokov vo výške 449,93 EUR, úrokov z omeškania vo výške 0,- EUR a poplatkov vo výške 0,- EUR v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná odo dňa postúpenia pohľadávky k dnešnému dňu neuhradila dlžnú sumu ani čiastočne. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 18.9.2021, t.j. dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky.

2. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola riadne doručená dňa 29.12.2022, nevyjadrila a nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany.

3. Tunajší súd výzvou zo dňa 30.1.2023 vyzval žalobcu, aby špecifikoval žalobu v časti tvrdení o výške dlhu žalovanej, preukázal, že pri zosplatnení úveru bol dodržaný postup podľa vrátane toho, s ktorou splátkou sa žalovaná dostala do omeškania po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, preukázal, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávok podľa a taktiež preukázal, že overoval bonitu žalovanej podľa ustanovenia

4. Vo vyjadrení zo dňa 17.2.2023 žalobca špecifikoval výšku žalovanej pohľadávky. V bode I sa vyjadril k zosplatneniu pohľadávky v zmysle . Žalobca v bode II. poukázal na to, že právny predchodca žalobcu dodržal všetky podmienky, ktoré mu ustanovenie ZoB. Žalovaná bola v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, a zároveň bolo preukázané, že žalovaná bola postupcom opakovane vyzvaný na úhradu omeškaných splátok. V bode III. sa venoval špecifikácii postúpenej pohľadávky.

5. Vo vyjadrení zo dňa 5.5.2023 sa žalobca vyjadril ku skúmaniu bonity žalovanej pri podpise predmetnej zmluvy.

6. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktorom sa nezúčastnili strany sporu. Svoju neúčasť ospravedlnil len žalobca, ktorý prostredníctvom právneho zástupcu žiadal prejednať spor v jeho neprítomnosti z dôvodu hospodárnosti konania. Súd preto postupom podľa ust. pojednával v neprítomnosti strán sporu.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to najmä žalobou, žiadosťou o povolené prečerpanie zo dňa 25.8.2016 (čl.25-27), zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo forme povoleného prečerpania zo dňa 25.8.2016 (rub čl.27-30), európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere (rub čl.30-31), zmluvou o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb zo dňa 6.4.2016 s informáciami pre spotrebiteľa (čl.32-35), všeobecnými obchodnými podmienkami VUB, a.s. (čl.38-64), cenníkom VUB, a.s. (čl.65-72), upomienkou zo dňa 19.7.2019 (čl.73), výzvou zo dňa 19.8.2019 (čl.36) s poštovým podacím hárkom a s potvrdením o sledovaní zásielok (čl.37), platobnou históriou (čl.74), rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 s prílohami 1 - 7 (čl.7-22), žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 9.9.2021 (čl.23), prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 17.9.2021 (čl. 24), oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 20.9.2021 (čl. 78) s poštovým podacím hárkom (čl.79) a s potvrdením o sledovaní zásielok (čl.147), pokusom o zmier zo dňa 20.9.2021 (čl.76) s poštovým podacím hárkom (čl. 79), pokusom o zmier zo dňa 19.5.2022 (čl.80) s poštovým podacím hárkom (čl.81), vyjadrením žalobcu zo dňa 17.2.2023 (čl.126-146), vyjadrením zo dňa 5.5.2023 (čl.175-177), ďalším spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Dňa 6.4.2016 bola medzi právnym predchodcom žalobcu ako bankou a žalovanou ako majiteľkou účtu uzatvorená Zmluva o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb VÚB účtu, predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu v zmysle zvoleného účtu a možnosť zriadenia a používania produktov a služieb VÚB účtu podľa výberu v zmysle platného Cenníka VÚB, a.s.

9. Následne dňa 25.8.2016 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou ako majiteľkou účtu uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo forme povoleného prečerpania „Flexidebet“ č. 001675421250816, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal, že za podmienok dohodnutých v tejto zmluve a vo „Všeobecných obchodných podmienkach VÚB, a.s. pre depozitné produkty“ poskytne žalovanej peňažné prostriedky ako povolené prečerpanie a žalovaná sa zaviazala, že poskytnuté peňažné prostriedky vráti, zaplatí úroky, poplatky a splní ďalšie záväzky podľa tejto zmluvy. V Zmluve o povolenom prečerpaní bolo dohodnuté, že ide o nezabezpečený flexidebet, výška úveru je 840,- EUR, povolené prečerpanie je na účte č. C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Dátum zriadenia povoleného prečerpania bol dohodnutý na deň 26.8.20016. Ďalej bola dohodnutá konečná splatnosť ukončením zmluvy o poskytovaní povoleného prečerpania alebo kedykoľvek na žiadosť veriteľa alebo na žiadosť dlžníka. Doba trvania zmluvy bola dohodnutá na neurčito. Výška úrokovej sadzby splatná ku dňu schválenia úveru bola vo výške 18,90 % ročne, úroková sadzba bola dohodnutá ako fixná na čiastkové obdobie. Bolo ďalej dohodnuté, že pohľadávka z omeškania je úročená úrokovou sadzbou vo výške 23,90 % ročne.

10. Ďalej bolo v Zmluve o povolenom prečerpaní dohodnuté, že v prípade nesplácania úveru je banka oprávnená účtovať dlžníkovi Pohľadávku z omeškania a postupovať podľa bodov 9. a 10. čl. II tejto zmluvy.

11. Podľa čl. 9 dlžník je oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní odo dňa uzavretia úverovej zmluvy. Oznámenie o odstúpení od úverovej zmluvy je dlžník povinný oznámiť banke písomne alebo na inom trvanlivom médiu dostupnom banke, pričom lehota na odstúpenie sa považuje za dodržanú ak oznámenie o odstúpení bolo zaslané najneskôr v 14. kalendárny deň odo dňa uzavretia úverovej zmluvy. V prípade, ak pred odstúpením od úverovej zmluvy dlžník - spotrebiteľ úver čerpal, je povinný banke bezodkladne uhradiť istinu úveru spolu s úrokom z tejto istiny odo dňa čerpania úveru do dňa splatenia istiny (ďalej len ,,Pohľadávka") a to najneskôr do 30 kalendárnych dní po odoslaní oznámenia o odstúpení. V prípade omeškania dlžníka s vrátením Pohľadávky banky podľa predchádzajúcej vety sa Pohľadávka banky začne úročiť počnúc 31. dňom po odstúpení od zmluvy úrokom Pohľadávky z omeškania vo výške 23,90 % p. a. za každý deň omeškania a súčasne banka zašle dlžníkovi písomnú výzvu na úhradu dlžnej Pohľadávky, ktorej zaslanie bude spoplatnené vo výške poplatku 1,50 eura. Úhradu Pohľadávky banky, vrátane úroku Pohľadávky z omeškania a poplatku môže dlžník vykonať hotovostným spôsobom alebo bezhotovostným spôsobom na účet ku ktorému je zriadené Povolené prečerpanie.

12. Podľa čl. 10 zmluvné strany sa dohodli, že záväzky uvedené v predchádzajúcej vete nezanikajú ani odstúpením od zmluvy ktorejkoľvek zo zmluvných strán. Zmluvné strany sa dohodli, že banka je oprávnená jednostranne, po náležitom posúdení s odbornou starostlivosťou schopnosti dlžníka splácať úver (najmä kreditných obratov na účte ku ktorému je zriadené Povolené prečerpanie), oznámiť dlžníkovi zvýšenie alebo zníženie výšky úveru Povoleného prečerpania alebo z objektívnych dôvodov aj ukončiť dlžníkovi oprávnenie takýto úver čerpať. Oznámenie o zvýšení alebo o znížení výšky úveru banka zašle dlžníkovi najmenej 15 dní pred nadobudnutím účinnosti takejto zmeny a oznámenie o ukončení oprávnenia čerpať spotrebný úver zašle banka dlžníkovi vopred alebo bezodkladne po ňom. Uvedené oznámenia zašle banka dlžníkovi písomne alebo na inom trvanlivom médiu.

13. V čl. II bod 14 zmluvy si jej účastníci dohodli možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru.

14. Upomienkou zo dňa 19.7.2019 predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že je v omeškaní so splácaním nepovoleného debetu vo výške 32,38 EUR, ktorý je potrebné uhradiť do 15 dní odo dňa doručenia upomienky. Zároveň bol upozornený na následne neuhradenia omeškaného dlhu.

15. Výzvou zo dňa 19.8.2019 adresovanou žalovanej predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Zároveň predchodca žalobcu vypovedal dodatok k zmluve o bežnom účte o poskytovaní kontokorentného úveru a zrušil limit prečerpania prostriedkov na účte ku dňu 19.8.2019. Z potvrdenia o sledovaní zásielok vyplýva, že zásielku žalovaná prevzala dňa 22.8.2019.

16. Dňa 13.11.2020 bola uzavretá rámcová zmluva o postúpení pohľadávok medzi VÚB a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Na základe žiadosti o postúpenia a prevod zo dňa 9.9.2021 došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na žalobcu. Jeho predmetom ako to vyplýva z prílohy zo dňa 17.9.2021 bola aj predmetná pohľadávka voči žalovanej. Postupca oznámil písomne toto postúpenie pohľadávky žalovanej listom zo dňa 20.9.2021. Z potvrdenia o doručení vyplýva, že zásielku žalovaná prevzal dňa 23.9.2021.

17. Z nesporných tvrdení žalobcu a z platobnej histórie mal súd nesporne preukázané, že žalovaná z poskytnutého úverového rámca čerpala sumu 5.261,63 EUR a na úver uhradila sumu 3.897,32 EUR.

18. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

19. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára :

Podľa až 4 v znení účinnom v čase podpisu zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

21. Podľa a , postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

22. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

23. Podľa , , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

24. Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

25. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase podpisu zmluvy (ďalej len ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

26. Podľa , na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia ,, až d) a , , až 8, , , až 8, , , , , , až 23 a až 27.

27. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa , , , , , , , a , povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

28. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo ku vzniku záväzkového vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; právny predchodca žalobcu poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky a žalovaná poskytnuté finančné prostriedky vrátiť formou pravidelných mesačných splátok spolu s úrokmi a poplatkami. Žalovanú možno s určitosťou považovať za spotrebiteľa v zmysle , keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane právneho predchodcu žalobcu možno považovať za dodávateľa podľa , nakoľko pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z vyššie uvedeného dôvodu je teda potrebné pri posudzovaní predmetného právneho vzťahu brať na zreteľ všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v , úprava ktorých je obsiahnutá v ust. a ktoré poskytujú výraznú ochranu pre spotrebiteľa, ako aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch.

29. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou voliteľného prečerpania zo dňa 25.8.2016 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je zrejmé, že žalovanej bolo poskytnuté povolené prečerpanie vo výške úverového rámca 840,- EUR k jej bežnému účtu v zmysle Zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou voliteľného prečerpania uzavretej v bode I dokumentu, s úrokovou sadzbou 18,9 % ročne až do zaplatenia, s mesačnou splatnosťou, splatnou kedykoľvek na požiadanie veriteľa, uzavretou na dobu neurčitú. Z Výpisu z účtu žalovanej ako aj zo špecifikácie odovzdanej pohľadávky v Prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 17.9.2021 vyplýva, že dlh žalovanej predstavoval ku dňu postúpenia pohľadávky istinu vo výške 913,27 EUR a úrok vo výške 449,93 EUR.

30. V prvom rade sa súd zaoberal aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu v predmetnej veci, teda otázkou, či došlo k platnému postúpeniu pohľadávky medzi bankou a žalobcom. Podľa o bankách účinného v čase postúpenia pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania (ku 9.11.2021, ďalej len „ZoB“) ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu, ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

31. Z § 92 ods. 8 ZoB vyplýva, že predmetom postúpenia sú len pohľadávky zo strany banky, resp. ich časť. Banka mala oprávnenie postúpiť časť peňažného záväzku, s ktorým je dlžník aktuálne po stanovenú dobu napriek písomnej výzve v omeškaní. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca predložil výzvu pred mimoriadnou splatnosťou úveru zo dňa 19.7.2019 (upomienku) adresovanú žalovanej, v ktorej jej právny predchodca oznámil, že je v omeškaní aj s predmetnou pohľadávkou vo výške 32,38 EUR. Z obsahu spisu je tiež zrejmé, že právny predchodca žalobcu vo výzve na zaplatenie zo dňa 19.8.2019 adresovanou žalovanej, oznámil žalovanej, že vyhlásil záväzok za okamžite splatný. Uvedený list mal byť podľa potvrdenia o doručení doručený žalovanej dňa 22.8.2019. Z čl. II. bod 14. predmetnej uzatvorenej zmluvy vyplýva, že konečná splatnosť voliteľného prečerpania nastane aj v deň, keď banka požiada o splatenie tohto úveru.

32. Pokiaľ sa vo veci jedná o tzv. bankový úver, je náležité v danom prípade aplikovať na prejednávaný spor § 92 ods. 8 ZoB, z ktorého vyplýva, že ak je úver splatný v splátkach, banka alebo pobočka zahraničnej banky má právo postúpiť postupníkovi celú, teda aj nesplatenú časť pohľadávky z úveru za podmienky, že a) klient nesplnil riadne a včas čo i len jednu splatnú splátku istiny úveru alebo úrokov alebo ich časť, b) jeho omeškanie trvá nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, c) na zaplatenie omeškanej časti peňažného záväzku bol písomne vyzvaný. Pokiaľ ide o osobu postupníka, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky postúpiť svoju pohľadávku písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou.

33. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že ku dňu postúpenia pohľadávky (9.9.2021) žalovaná neplnila riadne a včas svoj dlh a bola v omeškaní s plnením nepretržite viac ako 90 kalendárnych dní (posledná úhrada realizovaná dňa 17.5.2019).

34. Písomná výzva banky dlžníkovi je obligatórnym predpokladom pre cesiu bankovej pohľadávky alebo jej časti na inú osobu. Žalobca v danom prípade predložil súdu potvrdenie o doručení, ktoré preukazuje doručenie výzvy do dispozičnej sféry žalovanej dňa 22.8.2019.

35. V spore bolo preukázané, že žalovanej bola zasielaná výzva podľa § 92 ods. 8 ZoB, za ktorú možno v danom prípade považovať Výzvu zo dňa 19.8.2019, ktorou zároveň došlo ku konečnej splatnosti úveru formou povoleného prečerpania. Z označeného ustanovenia ZoB v znení účinnom v čase postúpenia žalovanej pohľadávky totiž vyplýva potreba toho, aby banka realizovala voči klientovi (dlžníkovi) písomnú výzvu na úhradu dlžného záväzku. Z uvedeného ustanovenia vyplýva potreba toho, aby banka realizovala voči klientovi (dlžníkovi) písomnú výzvu na úhradu dlžného záväzku. Ustanovenie presne neurčuje časový okamih, kedy má banka takúto výzvu urobiť a neurčuje ani žiadne jej obsahové náležitosti. Najvyšší súd SR v rozhodnutí sp. zn.1Cdo/147/2017 uviedol, že z tohto ustanovenia vyplýva potreba preukázateľného zaslania písomnej výzvy banky dlžníkovi a dlžníkovo následné nepretržité omeškanie dlhšie ako 90 dní. Žalobca zaslanie takejto výzvy žalovanej preukázal. Vychádzajúc zo správnej aplikácie a interpretácie ust. , interpretáciou a aplikovaním ust. ZoB, súd dospel k záveru, že nastala konečná splatnosť úveru, a to ešte pred postúpením pohľadávky na žalobcu.

36. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že v danom prípade boli splnené podmienky podľa vety prvej ZoB pri postúpení bankovej pohľadávky na nebankový subjekt, a teda nejednalo sa o postúpenie v rozpore so zákonom, kedy je postúpenie pohľadávky v zmysle vylúčené.

37. Súd sa zaoberal aj otázkou premlčania. Pri určení začiatku plynutia premlčacej doby bolo potrebné vyriešiť otázku, či je zročný celý dlh, alebo iba jednotlivé splátky ( ). V danej veci žalobca preukázal, že ku konečnej splatnosti úveru došlo až účinnosťou výzvy zo dňa 19.8.2019, t.j. jej doručením dňa 22.8.2019. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Súd je názoru, že žalobca mohol právo uplatniť na súde najskôr dňa 23.8.2019, t.j. deň po doručení výpovede zo zmluvy. Keďže žaloba bola podaná na súd ešte 2.8.2022, znamená to, že nárok bol uplatnený včas.

38. Súd podrobil súdnemu prieskumu predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zistil, že nenastal žiadny dôvod pre fikciu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru v zmysle , keďže zmluva má písomnú formu a to aj s poukazom na , obsahuje všetky povinné náležitosti, ktoré sú vymenované v , je v nej uvedená správna výška RPMN, úver bol poskytnutý bezhotovostne, v zmluve sú uvedené všetky plnenia spotrebiteľa a RPMN neprekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej v Nariadenia Vlády SR č.

39. Tunajší súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel, nakoľko (a) žalovaná nepoprela žiadne tvrdenia žalobcu; (b) po vykonanej súdnej kontrole a po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že zmluva o úvere neobsahuje také nedostatky, ktoré by sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru; (c) súd nevyhodnotil ako neprijateľné zmluvné podmienky žiadne, pre tento spor relevantné ustanovenia zmluvy o úvere a (d) takisto súd nevyhodnotil ako neplatné ani dojednanie zmluvných strán o výške odplaty (úrokov), nakoľko výška v zmluve dojednaných úrokov (18,90 %) neprekračuje zákonom stanovenú ( v spojení s nariadenia vlády) maximálnu výšku odplaty spotrebiteľských úverov.

40. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel, nakoľko nebolo sporné, že žalobca poskytol žalovanej (úročený) uver formou povoleného prečerpania bankového účtu, pričom žalovaná sa nachádzala nesporne v omeškaní so zaplatením žalovanej sumy. Z vyššie uvedených dôvodov dospel súd k záveru, že žalobca má nárok na zaplatenie sumy vo výške 1.363,20 EUR, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 913,27EUR a z neuhradeného riadneho úroku vo výške 449,93 EUR.

41. Podľa vety prvej , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

42. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

43. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

44. Žalobcovi patrí aj úrok z omeškania v sadzbe určenej podľa v spojení s Nariadením vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , t.j. o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 913,27 EUR, a to odo dňa 18.9.2021, teda dňom nasledujúcim po dni postúpenia pohľadávky.

45. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. v spojení s ust. s tým, že nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania v jej peňažnom vyjadrení bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach. Podľa , sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (ust. a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.