Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-17P-44-2022.pdf
PDF · 89.35 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-17P/44/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Janou Macalovou v právnej veci manželov: K. L., U.. XX.XX.XXXX, bytom F. E. XX/A, L. právne zast.: JUDr. Dušanom Antolom, advokátom so sídlom Krivá 23, Košice a Y. L., U.. XX.XX.XXXX, bytom Humenská 16, Košice, v konaní o návrhu manžela na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k dieťaťu: Y. L.Á., U.. X.X.XXXX takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov konania K. L., U.. X.XX.XXXX a Y. L., A.. R., U.. X.XX.XXXX, uzavreté dňa X.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu L. - E. G. vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX, r o z v á d z a.
II. Konanie v časti návrhu na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k Y. L.A., U.. X.X.XXXX z a s t a v u j e.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 30.03.2022 manžel žiadal, aby súd jeho manželstvo rozviedol, mal. A. a Y. zveril na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky a určil výživné z jeho strany vo výške 150,- eur mesačne na každé dieťa. V návrhu uviedol, že od roku 2017 s manželkou nebývajú v spoločnej domácnosti. Dôvodom jeho odchodu boli neustále hádky, rozdielne názory a neúnosné spolunažívanie. Žije sám. Manželka ostala bývať v spoločnom byte, za ktorý on doposiaľ uhrádza nájomné. Deťom prispieva na štúdium. Je s nimi v pravidelnom kontakte a podieľa sa na ich výchove. Manželstvo je z jeho pohľadu trvalo rozvrátené bez možnosti obnovy spolužitia.
2. Spolu s návrhom doručil súdu sobášny list a rodné listy detí.
3. Uznesením sp. zn. 17P/44/2022-17 zo dňa 24.8.2022 súd konanie v časti návrhu na úpravu rodičovských práv a povinností k A. L., U.. XX.X.XXXX na čas po rozvode manželstva zastavil. Uznesenie nadobudlo dňa 21.10.2022 právoplatnosť.
4. Podaním doučeným súdu dňa 06.10.2022 sa k návrhu vyjadrila manželka. Uviedla, že s návrhom nesúhlasí. I keď s manželom nežijú v spoločnej domácnosti, rozvrat ich manželstva nie je natoľko závažný, aby v budúcnosti nemohlo dôjsť k obnove ich spolužitia. Od odchodu zo spoločnej domácnosti sa jej manžel vyhýbal. Odchod otca mal zlý vplyv na ich dcéru čo sa podpísalo na jej zlom psychickom stave a problémoch s alkoholom. Maloletá otca úpenlivo prosila a žiadala, aby sa vrátil a neničil vzťahy v rodine. Staval sa k tomu arogantne a egoisticky. V čase uzavretia manželstva bol manžel zodpovedný a úplne iný človek. Od roku 2016 sa zmenil. V tom čase sa jej zdravotný stav rapídne zhoršil v dôsledku problémov v rodine. Počas manželstva starostlivosť o deti a ich výchovu zabezpečovala prevažne ona.
Deti mali vážne zdravotné problémy. Manželovi sa darilo v práci. Po odchode manžela si privyrábala brigádnickou činnosťou. Aktuálne je práceneschopná. Zo zdravotných dôvodov sa nedokáže zamestnať.
5. Spolu s vyjadrením manželka doručila súdu výpis zo zdravotnej dokumentácie Y. L., U.. X.X.XXXX zo dňa 22.9.2022 vyhotovený všeobecným lekárom pre deti a dorast G.. C. Š. a lekársku správu Pedopsychiatrickej ambulancie Univerzitnej nemocnice L. Pasteura, Košice zo dňa 22.09.2022 vyhotovenú G.. F. A., úradné záznamy spísané Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice dňa 3.2.2020 a 11.2.2020.
6. V priebehu konania dňa X.X.XXXX nadobudla dcéra manželov Y. L. plnoletosť.
7. Na prejednanie veci súd nariadil na deň 5.6.2023 pojednávanie, na ktorom vypočul manželov, oboznámil sa s listinnými dokladmi a zistil skutočný stav:
8. Manžel na pojednávaní na návrhu zotrval. Z jeho výpovede vyplynulo, že s manželkou nežijú v spoločnej domácnosti takmer 6 rokov. Ich vzťahy sú vážne a trvalo rozvrátené. Návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinnosti k Y. L. z dôvodu nadobudnutia plnoletosti vzal späť. Uviedol, že manželstvo s manželkou uzavreli po dvojročnom spolužití. Spočiatku bolo harmonické. Prvotné problémy a hádky začali v ich manželstve vznikať z dôvodu, že manželka sa upínala na svoju rodinu, a to predovšetkým na svoju mamu. Jej rodičia ich často navštevovali, čo mu prekážalo. So starším synom bývali spočiatku v jednoizbovom byte. Po narodení dcéry bývali po dobu 4 rokov u rodičov manželky. V tom čase začalo v ich manželstve dochádzať k vážnejším nezhodám. Následne sa osamostatnili. Zakúpili byt, ktorý sa nachádzal v blízkosti bydliska rodičov manželky. Situácia sa nezmenila, rodičia manželky predovšetkým jej matka ich stále navštevovala a narúšala ich súkromie. Táto situácia mu naďalej prekážala. Z tohto dôvodu sa s manželkou hádali a vznikali medzi nimi roztržky. Počas hádok sa manželka dostávala do stavu nepríčetnosti. Neskôr mali ich deti zdravotné problémy a vyžadovali zvýšenú lekársku starostlivosť. K lekárom s deťmi chodila prevažne manželka nakoľko on bol zamestnaný. Ich názory na fungovanie v manželstve, starostlivosť a výchovu detí, finančné hospodárenie v manželstve, taktiež trávenie voľného času sa rozchádzali čo bolo taktiež dôvodom ich hádok s manželkou. Manželka mu vyčítala, že sa jej málo venuje. Je pravdou, že mali problémy v intímnom živote. Manželka ho svojím správaním odpudzovala. V roku 2018 chcel zo spoločnej domácnosti odísť prvýkrát. V tom čase však manželka skončila v nemocnici a preto neodišiel a ostal s deťmi. Následne po zrelej úvahe odišiel vo februári 2019. V septembri 2019 sa do spoločnej domácnosti vrátil na dobu jedného či dvoch mesiacov. Nakoľko manželka začala študovať chcel jej pomôcť. Manželka ho od jeho odchodu kontaktovala s tým, aby sa vrátil. Svoje správanie však nezmenila. Naposledy mu manželka obnovenie manželského spolužitia navrhla cca pred polrokom. Ich manželstvo je vážne a trvale rozvrátené. V tomto zväzku nechce zotrvať za žiadnych okolností. K manželke už citové väzby nepociťuje. Mimomanželskú známosť neudržiava. O nadviazanie známosti sa pokúsil v roku 2018 k čomu nedošlo, nakoľko priateľka nemala záujem o vážnu známosť.
9. Manželka na pojednávaní s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasila. Z jej výpovede vyplynulo, že manželstvo s manželom uzatvorila na základe citovej náklonnosti. Po zasnúbení od roku 1998 žili v spoločnej domácnosti. Ich vzťah bol pekný. Pred uzavretím manželstva nemala okrem manžela iných partnerov. Problémy v ich manželstve pramenili z problémov v intímnej oblasti. Je konzervatívna a hanblivá. Manžel jej počas manželstva neprejavoval lásku a nemal záujem o intímny styk. Vyhodnotila to tak, že ju nemá rád. Navrhovala mu, aby navštívili sexuológa, ktorého manžel navštívil jedenkrát. Ona sexuológa navštevovala naďalej. Je pravdou, že v tejto oblasti má ona taktiež defekt. Po druhom pôrode u nej nastala v dôsledku operačného zákroku hormonálna zmena. Cítila prázdnotu, podceňovala sa, necítila sa plnohodnotnou ženou. Medzi ňou a rodičmi je vytvorená intenzívna citová väzba. Nemohla im povedať, aby ich nenavštevovali. Možno by to riešila pokiaľ by od manžela pociťovala dostatočnú lásku a cítila, že mu na nej záleží. Počas manželstva jej manžel nepomáhal so starostlivosťou o deti, ktoré mali vážne zdravotné problémy. Na všetko bola sama. Syn začal požívať návykové látky, v súvislosti s čím došlo k incidentom, ktoré riešila výlučne ona. V roku 2016 sa psychicky zrútila z dôvodu zdravotných problémov jej sestry. Manžel odišiel zo spoločnej domácnosti prvýkrát v decembri 2016. V roku 2017 sa vrátil. Tvrdil, že sa vrátil kvôli deťom nie kvôli nej. Ju ignoroval. Odišiel po dvoch či troch mesiacoch. V roku 2017 mala vážne zdravotné problémy. Následne odišiel v roku 2018. Znovu sa vrátil na krátku dobu a odišiel. Od uvedenej doby nežijú v spoločnej domácnosti. V roku 2016 sa manžel platonicky zaľúbil do známej. Má vedomosť o tom, že táto nemá o neho záujem. Manžela opakovane od odchodu zo
spoločnej domácnosti prosila, aby sa domov vrátil čo odmietal. Za príčinu rozvratu manželstva považuje citové odcudzenie zo strany manžela. Je pravdou, že s manželom mali rozdielne názory na fungovanie v manželstve a taktiež na starostlivosť o deti a výchovu. Ich manželstvo je vážne rozvrátené odkedy sa manžel platonicky zaľúbil. Vie, že nemožno prinútiť niekoho k tomu čo nechce.
10. Podľa ust. § 93 CMP konanie sa začína len na návrh jedného z manželov.
11. Podľa ust. § 94 CMP účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.
12. Podľa § 18 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu; byť si verní, vzájomné rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
13. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
14. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
15. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahu medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
16. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a 19.
17. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
18. Manželstvo je špecifickým druhom spoločenského zväzku, je to vzťah dvoch partnerov. Manželia sú spojení predstavami o spoločnom živote, o starnutí, o tom, že jeden druhého dobre pozná, pozná jeho slabé, silné stránky, dokáže predvídať jeho rozhodnutie. Na vzťah medzi manželmi možno hľadieť z rôznych uhlov. Predovšetkým ako na citový emocionálny vzťah, ktorý predstavuje akési osobné jadro vzťahov medzi manželmi, ako na spolužitie manželov, ktoré navonok prejavuje vnútornú emočnú väzbu a napokon je aj právnym zväzkom. V zmysle citovaného ustanovenia § 18 Zákona o rodine sú manželia povinní žiť spolu. Spoločné žitie predpokladá, že bude na báze dobrovoľnosti vytvorené také spoločenstvo osôb a majetku, ktoré bude schopné naplniť poslanie a účel manželstva. Je na rozhodnutí manželov samotných, či s týmto cieľom vytvoria aj spoločnú domácnosť alebo nie. Zrušenie alebo opustenie spoločnej domácnosti, ktoré trvá dlhší čas, môže potvrdiť existenciu kvalifikovaného rozvratu manželstva, ktorý je predpokladom rozvodu. Spoločné žitie manželov je otázka ich osobného, vrátane intímneho, ale i majetkového spoločenstva, vtedy keď spoločne zdieľajú radosti i problémy, spoločne trávia voľný čas, osobnú starostlivosť o druhého manžela, spoločné nakladanie s finančnými prostriedkami, spoločným majetkom a pod. Manželia sú povinní vzájomne si pomáhať. Zakotvenie tejto povinnosti nemožno zužovať len na majetkové vzťahy, nakoľko môže mať aj osobný charakter. Vzájomnú pomoc medzi manželmi nemožno vynucovať súdnou mocou, s výnimkou finančnej pomoci v rámci aplikácie ustanovení o výživnom. Zákon predpokladá povolenie rozvodu tam, kde nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Uvedené vyžaduje potrebu preukázania definitívneho ukončenia osobného spoločenstva manželov a spoločného hospodárenia, bez nádeje na zmierene.
19. Z vykonaného dokazovania má súd za jednoznačne preukázané, že v danom prípade sú splnené zákonné predpoklady pre rozvod manželstva. Manželia nežijú dlhodobo v spoločnej domácnosti. I keď manželka s rozvodom manželstva nesúhlasí, potvrdila, že ich manželstvo je vážne rozvrátené. V manželstve sa nerealizuje žiadna z jeho funkcií. Manželia spolu nežijú ako rodina, spoločne nehospodária, intímne spolu nežijú. Manželstvo je už len formálnym zväzkom. Je zrejmé, že manželstvo
účastníkov je vážne rozvrátené dlhodobo nakoľko obaja manželia potvrdili, že manžel zo spoločnej domácnosti odišiel opakovane. Kvalifikovanosť rozvratu manželstva je daná jeho hĺbkou a trvalosťou. Za dôvod rozvratu manželstva súd považuje rozdielne predstavy manželov o manželskom spolužití, starostlivosti a výchove maloletých detí, ako aj realizácii povinností manželov v zmysle citovaného ustanovenia § 18 Zákona o rodine v dôsledku čoho medzi manželmi došlo vzájomnému citovému odcudzeniu. Manželstvo je vážne a trvalo rozvrátené, od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia s poukazom na jednoznačný a nemenný postoj manžela.
20. V zmysle uvedených skutočností súd návrhu vyhovel a manželstvo rozviedol. Poukazuje na skutočnosť, že manželstvo je zväzok muža a ženy vzniknutý na základe dobrovoľného a slobodného rozhodnutia a vynútené trvanie nefunkčného manželstva nemôže vytvárať priestor pre vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva. K obnoveniu manželského spolužitia je potrebná vôľa oboch manželov. Žiadneho z manželov nemožno nútiť aby zotrval vo zväzku, ktorý ho citovo nenapĺňa, je len formálny, neplniaci svoje funkcie, teda účel, pre ktorý bolo toto spoločenstvo uzatvorením manželstva založené čo vo svojej výpovedi uznala i manželka.
21. Podľa ustanovenia § 29 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (CMP), navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať. Súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
22. Konanie v časti návrhu o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k Y. L. v dôsledku späťvzatia manželom s ktorým manželka súhlasila v súlade s citovaným ustanovením zastavil.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.
UPOZORNENIE :
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.