Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4C-8-2013.pdf
PDF · 79.47 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/8/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom Mgr. Adelou Unčovskou v právnej veci navrhovateľa: BKS-Leasing, s.r.o., IČO: 31 644 333, so sídlom Pribinova 4, 811 09 Bratislava, zastúpený: Mgr. Miroslav Rybánsky - advokát, so sídlom Grösslingova 10, 811 09 Bratislava proti odporcovi: J. F., Q. T. Y. Ú. F. L. Y., o zaplatenie 1 369,58 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1 369,58 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 369,58 Eur od 15.04.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 271,60 Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 03.12.2012 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia 1 369,58 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% od 15.04.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom dňa 15.12.2004 uzatvoril leasingovú zmluvu, ktorej predmetom bol finančný leasing ojazdeného osobného automobilu Škoda Octavia. Odporca sa zaviazal uhrádzať počas 48 mesiacov leasingové splátky vo výške a v termínoch uvedených v splátkovom kalendári, pričom predmet leasingu prevzal a začal ho užívať. Zo strany odporcu došlo k porušeniu ustanovení zmluvy tým, že odporca neuhrádzal leasingové splátky podľa splátkového kalendára, preto navrhovateľ predčasne ukončil ku dňu 04.12.2009 leasing a vyzval odporcu na vrátenie predmetu leasingu, pričom poveril svojho zmluvného partnera vyhľadaním nájomcu, doručením výpovede, inkasovaním dlžných splátok kúpnej ceny a vyhľadaním a odobratím predmetu leasingu, ktorý bol následne predaný na dražbe. Navrhovateľ vypracoval finančné vyrovnanie, v zmysle ktorého mu vznikol celkový nárok vo výške žalovanej sumy.
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 02.12.2013. Odporca sa na pojednávanie nedostavil bez ospravedlnenia, doručenie predvolania mal riadne vykázané. Navrhovateľ ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu neodkladných pracovných povinností s tým, že súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Súd pojednával a rozhodoval v neprítomnosti účastníkov konania v súlade s § 101 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi : žiadosť o leasingové financovanie osobných a úžitkových automobilov zo dňa 15.12.2004, leasingová zmluva č. LZF/04/20962 zo dňa 15.12.2004, kúpna zmluva č. 04/20962 zo dňa 15.12.2004, splátkový kalendár, dohoda o všeobecných podmienkach finančného leasingu, protokol o prevzatí finančného leaingu zo dňa 15.12.2004, plnomocenstvo zo dňa 05.11.2008, správa zo dňa 14.12.2009, protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu zmluvy zo dňa 04.12.2009, predčasné ukončenie leasingovej zmluvy zo dňa 21.12.2009, finančné vyrovnanie zo dňa 31.03.2010,
zápisnica z aukcie zo dňa 17.02.2010, faktúra zo dňa 08.12.2009, 14.12.2009, 31.03.2010, 31.03.2010, 10.03.2010, upomienka k finančnému vyrovnaniu zo dňa 27.05.2010identifikácia vozidla, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 15.12.2004 leasingovú zmluvu č. LZF/04/20962, predmetom ktorej bol prenájom ojazdeného osobného automobilu Škoda Octavia 2,0, rok výroby 2001 navrhovateľom, ktorý nadobudol predmet leasingu na základe kúpnej zmluvy č. 04/20962 zo dňa 15.12.2004. Odporca sa v zmysle zmluvy zaviazal hradiť pravidelné mesačné splátky v súlade so splátkovým kalendárom zo dňa 15.12.2004. V zmysle protokolu o prevzatí predmetu finančného leasingu odporca zároveň dňa 15.12.2004 prevzal predmet leasingu. Navrhovateľ listom zo dňa 21.12.2009 vypovedal leasingovú zmluvu ku dňu 04.12.2009 z dôvodu omeškania odporcu s platením leasingových splátok. Dňa 05.11.2008 navrhovateľ poveril spoločnosť EVOL, s.r.o. na doručenie výpovede zmluvy dlžníkovi, zastupovanie pri zaisťovaní a preverovaní predmetu leasingu, príjem peňazí, cenností a listín týkajúcich sa predmetného vozidla, odobratie predmetu leasingu, prevzatie a prevoz vozidla. Dňa 04.12.2009 bol odovzdaný predmet leasingu odporcom splnomocnenej spoločnosti. Navrhovateľ dňa 31.03.2010 vypracoval finančné vyrovnanie predčasne ukončenej leasingovej zmluvy. V zmysle zápisnice č. 21 z aukcie konanej dňa 17.02.2010 bol predmet leasingu predaný. Listom zo dňa 27.05.2010 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlhu na základe finančného vyrovnania.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 cit. zákona ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu platného právneho úkonu - nepomenovanej zmluvy, na základe ktorej navrhovateľ ako prenajímateľ poskytol do užívania predmet leasingu odporcovi, ktorý ako nájomca sa zaviazal uhrádzať v pravidelných intervaloch leasingové splátky. Navrhovateľ v súlade s čl. IX bod 9.2 Dohody o všeobecných podmienkach leasingu z dôvodu omeškania odporcu s platením leasingových splátok, vypovedal zmluvu ku dňu 04.12.2009 a vykonal finančné vyrovnanie dňa 31.03.2010. Navrhovateľovi vznikla voči odporcovi pohľadávka vo výške 1 369,58 Eur, pozostávajúca z neuhradených splátok, nákladov spojených s predajom predmetu leasingu, nákladov na odobratie predmetu zmluvy, poplatkov spojených s úkonmi na Dopravnom inšpektoráte, nákladov vypracovania znaleckého posudku a zmluvnej pokuty, ktorú odporca dobrovoľne neuhradil. Na základe uvedeného súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy.
Odporca sa s peňažným plnením dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si v návrhu uplatnil navrhovateľ a ktorý je v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1997 Z.z. vo výške 9% ročne odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty dodatočne určenej navrhovateľom na plnenie vo faktúrach vystavených na základe finančného vyrovnania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., keď plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal v celkovej výške 271,60 Eur. Náhrada trov konania spočíva v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 82,- Eur a v trovách právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 189,60 Eur. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej
služby podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "vyhláška") vychádzal súd z hodnoty sporu 1 369,58 Eur, potom za jeden úkon právnej služby á 71,37 Eur. V danej veci vykonal právny zástupca navrhovateľa 2 úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky), písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej -návrh na začatie konania (§14 ods. 1 písm. b) vyhlášky, za ktoré mu patrí režijný paušál 1x á 7,63 Eur (§ 16 ods. 3 vyhlášky) + 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo, na podpísanom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.