Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-134-2013.pdf
PDF · 81.89 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/134/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu OSPEN s.r.o., Hradecká 1383, Přelouč, IČO: 25 262 823, právne zastúpeného JUDr. Martinom Michňákom, advokátom, Mlynské Nivy 61/A, Bratislava, proti žalovanému J. R., V.. XX.X.XXXX, V. P. Š.I. XXXX/XX, Y., t. č. na neznámom mieste, štátny občan SR, zastúpeného opatrovníkom J.. J. T., L.R. T. Ú. N. T. Y., o zaplatenie 14.713,66 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 14.713,66 Kč s 19,08 % p. a. úrokom z dlžnej sumy od 24.10.2009 do zaplatenia, trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 35 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 111,28 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 20.9.2012 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 14.713,66 Kč s 19,08 % ročným úrokom z dlžnej sumy od 24.10.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca sa stal vlastníkom pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 16.6.2009 s Českou sporiteľňou, a.s. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému na základe zmluvy o kartovom úverovom účte zo dňa 29.5.2009 úver v sume 13.000,- Kč, z ktorého čerpal sumu 12.633,70 Kč s tým, že neuhradil žiadnu sumu. Keďže žalovaný porušil dohodnuté povinnosti tým, že nesplácal úver riadne a včas v rozsahu minimálnych mesačných splátok, bolo mu oznámené zosplatnenie úveru formou výzvy k zaplateniu pred podaním žaloby. Zmluvné strany si zároveň dohodli úrok vo výške 19,8 % ročne v zmysle článku III. písm. a) ods. 1-5 obchodných podmienok.
V skrátenom konaní bol dňa 14.1.2013 vydaný platobný rozkaz č. k. 12Ro/1016/2012-38, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto súd uznesením zo dňa 10.5.2013 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu a ustanovil žalovanému opatrovníka v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), ktorý ho mal v konaní zastupovať, chrániť jeho záujmy a preberať súdne zásielky.
Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, jeho právny zástupca, ktorí ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní a žiadali, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Nedostavil sa opatrovník žalovaného, ktorý neospravedlnil svoju neúčasť, ani nežiadal pojednávanie odročiť. Preto súd v zmysle § 101 ods. 2 OSP pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a opatrovníka žalovaného.
Vykonaným dokazovaním, najmä zmluvou o kartovom úverovom účte pre fyzické osoby zo dňa 29.5.2009, dohodou k zmluve o kartovom úverovom účte zo dňa 29.5.2009, žiadosťou o poskytnutie úverového produktu, výzvou k zaplateniu dlhu zo dňa 23.10.2009, doručenkou, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 19.7.2010, obratovou históriou kreditnej karty, obratovou históriou evidenčného účtu pohľadávky, všeobecnými obchodnými podmienkami Českej sporiteľne, a.s., obchodnými podmienkami pre vedenie kartového úverového účtu a pre vydanie a používanie kreditných a charge kariet Českej sporiteľne, a.s., zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.6.2009, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, výpisom z bežného účtu, zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa 29.5.2009 právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o kartovom úverovom účte s tým, že mu bol poskytnutý úver vo výške 13.000,- Kč, z ktorého priebežne čerpal sumu 12.633,70 Kč a celkom uhradil 0,- Kč. Úver teda nebol poskytnutý ako reálny záväzok pripísaním finančnej čiastky na účet žalovaného, ale bol povolením debetu vo výške úverového limitu ku dňu účinnosti zmluvy. Pri tomto úvere boli dohodnuté mesačné splátky v dohodnutom percente z vyčerpaného úverového limitu. Výška splátok bola pohyblivá v závislosti na stave čerpaného úveru žalovaným. V mesačnom zúčtovacom období bol klient povinný uhradiť tzv. celkovú minimálnu splátku vo výške 5 % z aktuálne vyčerpaného úverového limitu spolu s úrokmi 19,8 % ročne v súlade s článkom III. a) ods. 1-5 obchodných podmienok pre vedenie kartového úverového účtu a pre vydanie a používanie kreditných a charge kariet Českej sporiteľne, a.s. Žalovaný porušil dohodnuté povinnosti nesplatením úveru v rozsahu minimálnych mesačných splátkach. Oznámenie o zosplatnení úveru bolo doručené žalovanému v deň keď sa vrátila nevyzdvihnutá zásielka v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok. Žalovaný žiadnu úhradu splátok nevykonal a deň zosplatnenia pohľadávky nastal dňa 23.10.2009, kedy došlo aj k uzavretiu účtu, a to tak, že dlžná čiastka bola celá, vrátane zvýšeného úroku dopočítaného k tomuto dňu uhradeného bankou a hneď k tomuto dňu odpísaná z evidenčného účtu pohľadávky z nepovolených debetných zostatkov č. 2909676853 v čiastke 770,59 Kč a 14.713,66 Kč, celkom 15.484,25 Kč.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka ČR, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka ČR, za dohodnutie záväzku veriteľa poskytnúť peňažné prostriedky možno dohodnúť úplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka ČR, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.
V pochybnostiach sa má za to, že dohodnutá výška úroku sa týka ročného obdobia.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka ČR, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, kedy bol o ich vrátenie veriteľom požiadaný.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka ČR, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka ČR, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako i zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ČR, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 120 ods. 1 OSP, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 OSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 OSP, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
V konaní vykonaným dokazovaním a zisteným skutkovým stavom súd zistil, že žaloba je dôvodná. Medzi zmluvnými stranami došlo k uzavretiu zmluvy o úvere a úver bol poskytnutý žalovanému. Keďže žalovaný si neplnil svoje povinnosti v zmysle zmluvy o úvere, stal sa poskytnutý úver splatný 23.10.2009, čím sa zároveň žalovaný dostal do omeškania, preto žalobcovi patril dohodnutý úrok z omeškania.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ČR, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úroku z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpisy občianskeho práva.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Právny zástupca žalobcu si uplatnil trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 35 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 111,28 eur v zmysle Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov za právne úkony prevzatie, príprava zastúpenia a 37,89 eur, za podanie žaloby a 37,89 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.