Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/149/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Švehlovej a prísediacich C. T. a H. D. na verejnom zasadnutí dňa 02. 12. 2013 v Liptovskom Mikuláši takto

rozhodol:

Podľa súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 21. 11. 2013 medzi obvinenou N. L. Z. R. Y. M. O. H. O. Z., nar. XX. XX. XXXX v M. G., bytom D. Č.. XXX, okres M. G., toho času v Ústave na výkon väzby Ž. a Okresnou prokuratúrou v Liptovskom Mikuláši a obvinenú N. L.

u z n á v a z a v i n n ú

1. že s cieľom získať neoprávnený prospech 22. 03. 2007 na presne nezistenom mieste v Liptovskom Mikuláši uzatvorila so spoločnosťou Provident Financial s. r. o., Grösslingova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 35805731, zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 265657267 na meno svojho brata D. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XXX, bez jeho vedomia a súhlasu, v zmysle zmluvy bol poskytnutý bezúčelový úver vo výške 31.000,- Sk (1.029,01 euro), ktorý sa zaviazala splatiť v 55 týždenných splátkach po 992,- Sk (32,93 euro), počnúc 7. kalendárnym dňom po uzavretí zmluvy, akceptujúc konečnú výšku úveru 54.560,- Sk (1.811,06 euro), zmluvu uzatvárala s vedomím, že jej podmienky nedodrží, čím vyššie označenej spoločnosti spôsobila škodu vo výške 54.560,- Sk (1.811,06 euro),

2. s cieľom získať neoprávnený prospech dňa 23. 07. 2007 v Liptovskom Mikuláši na presne nezistenom mieste uzatvorila so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s., Teplická 147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176, úverovú zmluvu č. 3707137434, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo výške 60.000,- Sk (1.991,64 euro), ktorú sa zaviazala splácať v 48 mesačných splátkach po 2.259,- Sk (74,99 euro), akceptujúc konečnú výšku úveru vo výške 108.432,- Sk (3.599,28 euro), pri uzatváraní zmluvy uviedla nepravdivé údaje o zamestnaní a príjme a pred uzatvorením zmluvy vedela, že jej podmienky nedodrží, neuhradila ani jednu splátku, čím vyššie označenej spoločnosti spôsobila škodu vo výške 108.432,- Sk (3.599,28 euro),

t e d a

1/, 2/

vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobila väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l a

1/, 2/

pokračovací zločin úverového podvodu podľa , .

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa , (, , , , , , , na súhrnný a spoločný trest odňatia slobody vo výmere 33 (tridsaťtri) mesiacov.

Podľa súd z a r a ď u j e obvinenú na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa súd r u š í výrok o vine, výrok o treste rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. zo dňa 07. 09. 2009, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa súd r u š í výrok o treste rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. zo dňa 14. 04. 2008, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa súd u k l a d á obvinenej povinnosť nahradiť škodu poškodenej spoločnosti Home Credit Slovakia a. s., Teplická 147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176, vo výške 3.599,28 eur a spoločnosti Provident Financial s. r. o., Grösslingova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 35805731, vo výške 1.170,06 eur.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrela Okresná prokuratúra Liptovský Mikuláš, zastúpená prokurátorom JUDr. Jozefom Gondžurom a obvinená N. L. dňa 21. 11. 2013.

Zo zápisnice o konaní o dohode o vine a treste súd zistil, že obvinená súhlasila s tým, aby sa v jej trestnej veci konalo o dohode o vine a treste, bola poučená o svojich právach ako obvinená, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jej priznania zo spáchania skutku. Obvinená vyhlásila, že skutok kladený jej za vinu spáchala tak, ako je to uvedené v uznesení vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Úradu justičnej a kriminálnej polície PZ, Liptovský Mikuláš o vznesení obvinenia ČVS: ORP-201/ JP-LM-2010 zo dňa 23. 06. 2010, ktorý sa kvalifikuje ako pokračovací zločin úverového podvodu podľa , .

Obidve strany v trestnom konaní dohodli, že obvinenej bude uložený súhrnný a spoločný trest odňatia slobody vo výmere 33 mesiacov, na výkon ktorého bude obvinená zaradená do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Vzhľadom k tomu, že obvinenej sa ukladá spoločný trest, strany dohodli, že podľa bude zrušený výrok o vine a výrok o treste rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. zo dňa 07. 09. 2009, aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Okrem spoločného trestu prichádza do úvahy aj uloženie súhrnného trestu, preto bude podľa zrušený výrok o treste rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. zo dňa 14. 04. 2008, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Súčasťou dohody bolo aj uloženie povinnosti obvinenej nahradiť škodu poškodeným obchodným spoločnostiam Home Credit Slovakia, a. s. vo výške 3.599,28 eur a Provident Financial s. r. o. vo výške 1.170,06 eur.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste predsedníčka senátu formou otázok uvedených v zisťovala, či obvinená:

- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,

- súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,

- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu,

- či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby,

- rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,

- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako pokračovacieho zločinu úverového podvodu podľa , ,

- bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin jej kladený za vinu,

- sa priznala dobrovoľne a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako pokračovací zločin úverového podvodu podľa , . -

- súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,

- si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Obvinená na všetky otázky odpovedala áno.

Obidve strany v trestnom konaní na verejnom zasadnutí dňa 02. 12. 2013 navrhli, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste.

Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvinenou N. L. z dôvodu, že obvinená splnila všetky podmienky pre jej schválenie, nakoľko sa k spáchaniu skutku dobrovoľne priznala, jeho spáchanie oľutovala a kladne odpovedala na všetky otázky uvedené v . Súd nemal pochybnosti o pravdivosti priznania obvinenej vzhľadom na ostatné dôkazy zadovážené v prípravnom konaní, najmä výpoveď svedka D. D., vyjadrenie poškodenej spoločnosti a ďalšie listinné dôkazy, ktorými mal súd spoľahlivo preukázané, že obvinená N. L. spáchala pokračovací zločin úverového podvodu podľa , .

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu boli u obvinenej zistené dve poľahčujúce okolnosti podľa , že obvinená viedla pred spáchaním obidvoch skutkov riadny život a podľa spočívajúcej v tom, že sa ku spáchaniu zločinu priznala a jeho spáchanie úprimne oľutovala, a jedna priťažujúca okolnosť podľa , že obvinená spáchala viac trestných činov. Pri prevahe poľahčujúcich okolností sa podľa znižuje horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Po takomto znížení tak mohol byť uložený súhrnný trest odňatia slobody od 3 rokov do 7 rokov a 8 mesiacov.

Obvinená sa dopustila dňa 22. 03. 2007 čiastkového útoku, ktorý spolu so skutkom spáchaným dňa 23. 07. 2007, za ktorý bola právoplatne odsúdená rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. zo dňa 07. 09. 2009, tvorí súčasť pokračovacieho trestného činu, preto podľa bol uložený spoločný trest, v dôsledku čoho musel byť zrušený výrok o vine a výrok o treste rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. zo dňa 07. 09. 2009, ktorým bola obvinená uznaná vinnou zo spáchania zločinu úverového podvodu podľa , a podľa , , (, , jej bol uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky, podľa a bol výkon trestu podmienečne odložený a zároveň bol uložený probačný dohľad nad správaním obvinenej v skúšobnej dobe, podľa Trestného

zákona jej bola určená skúšobná doba vo výmere 3 roky, podľa , jej bola uložená povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu v prospech spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., Teplická 147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, vo výške 3.599,28 euro, podľa , jej bola uložená povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie, podľa jej bola uložená povinnosť strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš raz mesačne, prvýkrát najneskôr do 15. 09. 2009 od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku, podľa bol zrušený výrok o treste rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. zo dňa 14. 04. 2008, ktorým bola obvinená odsúdená podľa , (, na trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov, výkon ktorého bol podľa podmienečne odložený so stanovením skúšobnej doby ( ) na skúšobnú dobu vo výmere 2 roky, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.

Obvinená N. L. spáchala prejednávaný trestný čin skôr ako bola rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. zo dňa 14. 4. 2008, odsúdená za prečin sprenevery podľa , na trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov, výkon ktorého bol podľa podmienečne odložený so stanovením skúšobnej doby na skúšobnú dobu vo výmere 2 roky, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad, preto podľa bol zrušený aj výrok o treste uvedeného rozsudku.

Nakoľko súd ukladal súhrnný trest odňatia slobody za dva úmyselné trestné činy, z ktorých jeden je zločinom, podľa sa zvyšuje horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu najprísnejšie trestného, ktorým je v prejednávanej veci zločin úverového podvodu podľa 222 ods. 1, 3 písm. a/ , za ktorý možno uložiť trest odňatia slobody po úprave podľa od 3 rokov do 7 rokov a 8 mesiacov, o jednu tretinu. Dohodnutý trest odňatia slobody vo výmere 33 mesiacov, znížený podľa , pod dolnú hranicu trestnej sadzby, súd považuje za primeraný a spravodlivý vzhľadom na predchádzajúci bezúhonný život obvinenej.

Obvinená vykoná uložený trest odňatia slobody v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebola vo výkone trestu odňatia slobody za iný úmyselný trestný čin.

V súvislosti so spáchaným trestným činom bola preukázateľne spôsobená škoda na majetku. Súd preto podľa uložil obvinenej povinnosť nahradiť škodu poškodenej obchodnej spoločnosti Home Credit Skovakia, a. s., Teplická 7324/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176, vo výške 3.599,28 eur a poškodenej obchodnej spoločnosti Provident Financial s. r. o., so sídlom Grösslingova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 35805731, vo výške 1.170,06 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v .