Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Cbi-12-2012.pdf
PDF · 95.86 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cbi/12/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Ing. Elena Fioleková, , správca konkurznej podstaty úpadcu DL Consulting and Investment, s.r.o., Hollého 4456/1, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 43 788 599, so sídlom správcu : Mudroňova 43, 036 01 Martin, právne zastúpeného: KUBINEC & PARTNERS, advokátska kancelária, s.r.o., Nám. SNP 17, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi: Radington Industrial Consulting, s.r.o., M. Pišúta 919/2 , Liptovský Mikuláš 031 01, IČO: 44 123 558, právne zastúpeného: JUDr. Martin Cibuľa, advokát, M. Pišúta 919/2, 031 01 Liptovský Mikuláš, o neúčinnosť právneho úkonu, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu z a m i e t a .
Odporcovi náhradu trov konanie n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa žalobou podanou na Okresnom súde Žilina dňa 14.3.2012 domáhal voči v návrhu označenému odporcovi určenia neúčinnosti právneho úkonu úpadcu, ktorý navrhovateľ označil ako výdaj finančnej hotovosti za účelom vrátenia pôžičky z pokladne vo výške 2.923,53 eur, zo dňa 27.5.2011, urobený na základe výdavkového pokladničného dokladu č. 124 v prospech odporcu, voči veriteľom prihlásených pohľadávok v konkurze úpadcu a súčasne žiadal uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi do konkurznej podstaty úpadcu sumu 2.923,53 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne počítaným od 27.5.2011 do zaplatenia. Podanú žalobu navrhovateľ odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Žilina, č.k. 2K 19/2011 zo dňa 7.9.2011 bol na majetok spoločnosti DL Consulting and Investment, s.r.o. vyhlásený konkurz a za správcu konkurznej podstaty bola ustanovená Ing. Elena Fioleková, správca (navrhovateľ). Dňom 27.5.2011 bol vystavený úpadcom výdavkový pokladničný doklad č. 124, ktorý je zúčtovaný ako výdavok úpadcu v prospech odporcu. Na predmetnom pokladničnom doklade sa ako účel výdavku z pokladne uvádza vrátenie pôžičky . Výdavkový pokladničný doklad je vystavený na sumu 2.923,53 eur. Navrhovateľ súčasne poukázal na skutočnosť, že predmetný pokladničný doklad nemá zákonom predpísané náležitosti účtovného dokladu, keď chýba podpis príjemcu. Navrhovateľ ďalej uviedol, že z dostupnej účtovnej dokumentácie úpadcu je zrejmé, že uvedené plnenie sa realizovalo s osobou majetkovo spriaznenou, t. j. medzi štatutárom úpadcu a spoločnosťou odporcu, kde Ing. Dušan Lichardus bol spoločníkom v dobe uskutočnenia napadnutého právneho úkonu. V prípade tohto právneho úkonu došlo k naplneniu skutkovej podstaty zvýhodňujúceho právneho úkonu podľa § 59 zákona o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len "ZKR") a súčasne aj ukracujúceho právneho úkonu v prospech jedného veriteľa v súlade s ustanovením § 60 ZKR. Odporovaný právny úkon bol pritom urobený v prospech spriaznenej osoby úpadcu podľa ustanovenia § 9 ZKR. Keďže z konania úpadcu voči odporcovi v nadväznosti na účtovnú dokumentáciu úpadcu vyplýva, že úpadca poskytnutím peňažných prostriedkov odporcovi splnil svoj záväzok voči odporcovi, je zrejmé, že odporca bol zo strany úpadcu neodôvodnene zvýhodnený, a teda toto plnenie spĺňa znaky zvýhodňujúceho právneho úkonu podľa § 59 ZKR. V prípade odporovaného úkonu podľa § 59 ods. 3 ZKR zákon predpokladá úpadok úpadcu v čase uskutočnenia predmetného úkonu. Úpadca bol v predĺžení už v roku 2009. Od uvedeného obdobia až ku dňu vyhlásenia konkurzu pretrvával uvedený stav predĺženia. Úpadca mal k 31.12.2009 záporné vlastné imanie vo výške 20.452,- eur, a jeho záväzky k uvedenému obdobiu predstavovali sumu 81.820,- eur. Ku dňu napadnutého právneho úkonu - vyplatenie záväzku odporcovi, mala spoločnosť úpadcu záväzky vo výške 47.701,- eur voči ostatným veriteľom. Napadnutým právnym úkonom došlo k ukráteniu veriteľov o sumu 2.923,53 eur, čo predstavuje 6,1% z celkových záväzkov spoločnosti. Odporovaný právny úkon bol urobený dňa 27.5.2011, a teda trojročná lehota pred začatím konkurzného konania na majetok úpadcu v prípade urobenia odporovaného úkonu v prospech spriaznenej osoby je zachovaná. Odporovaciu žalobu navrhovateľ podal v zákonom stanovenej 6-mesačnej lehote od vyhlásenia konkurzu, ktorá začala plynúť v deň nasledujúci po zverejnení uznesenia o vyhlásení konkurzu v obchodnom vestníku, t. j. dňa 14.9.2011. Úpadca uskutočnil zvýhodňujúci právny úkon a ukrátil veriteľov konkurznej podstaty, a preto navrhovateľ sa domáha voči odporcovi peňažnej náhrady v celkovej sume 2.923,53 eur, ktorá zodpovedá sume, o ktorú sa znížila hodnota majetku úpadcu v dôsledku zvýhodňujúceho právneho úkonu uskutočneného v prospech spriaznenej osoby úpadcu. Tým, že úpadca vykonal právny úkon v prospech osoby, ktorá bola jeho spriaznenou osobou, došlo k ukráteniu veriteľov prihlásených pohľadávok, pričom úmysel uprednostniť odporcu a ukrátiť ostatných veriteľov sa v prípade ukracujúceho právneho úkonu uskutočneného v prospech spriaznenej osoby predpokladá.
S podanou žalobou navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - uznesenie Okresného súdu Žilina, č.k. 2K 19/2011 -134 zo dňa 7.9.2011, ktorým došlo k vyhláseniu konkurzu na majetok úpadcu, výdavkový pokladničný doklad č. 124 zo dňa 27.5.2011, výpis z Obchodného registra odporcu a úpadcu.
Vo vyjadrení k podanej žalobe zo dňa 16.7.2012 odporca uviedol, že nárok uplatnený žalobou odporca v celom rozsahu neuznáva. Úpadca mal voči odporcovi platný záväzok, ktorý vznikol pred vznikom ostatných záväzkov úpadcu, pričom tento záväzok žiaden z veriteľov úpadcu nikdy nespochybňoval, ani nenapadol jeho platnosť. Záväzok úpadcu voči odporcovi zodpovedá skutočnosti a nejde o účelovo vytvorený záväzok. So zreteľom na jeho povahu, dobu jeho vzniku a povahu napadnutého právneho úkonu je zrejmé, že nešlo o úkon bez primeraného protiplnenia, zvýhodňujúci právny úkon alebo o ukracujúci právny úkon podľa zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Toto tvrdenie odporcu jednoznačne preukazuje účtovníctvo úpadcu a listiny predložené správcovi. Odporca preto žiadal návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie prednesmi právnych zástupcov účastníkov, výsluchom odporcu a prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Právny zástupca navrhovateľa sa v celom rozsahu pridržiaval návrhu na začatie konania s poukazom na predložené listinné dôkazy v žalobe uvedené tvrdenia, podľa ktorých dotknutým právnym úkonom došlo k úmyselnému a vedomému zmenšeniu majetku úpadcu a následne k ukráteniu uspokojenia veriteľov prihlásených pohľadávok v konkurze. V čase, kedy došlo k dotknutému právnemu úkonu, bol odporca spriaznenou osobou úpadcu, z čoho vyplýva právna domnienka existencie úpadku úpadcu v čase uskutočnenia právneho úkonu ako aj zákonná domnienka úmyslu úpadcu ukrátiť svojich veriteľov a vedomosť tohto úmyslu na druhej strane. Žiadal preto návrhu v celom rozsahu vyhovieť a zaviazať odporcu zaplatiť do konkurznej podstaty úpadcu žalovanú sumu 2.923,53 eur spolu s úrokom z omeškania.
Právny zástupca odporcu žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť s odôvodnením, že v danom prípade neboli splnené zákonom požadované predpoklady pre posúdenie napadnutého právneho úkonu ako ukracujúceho alebo zvýhodňujúceho úkonu podľa zákona o konkurze reštrukturalizácii. Uviedol, že v roku 2008 odporca poskytol úpadcovi reálne pôžičku, a teda nejde o fiktívny, ale reálne existujúci záväzok úpadcu. Na tieto okolnosti navrhol vypočuť konateľa odporcu. Uviedol, že k danému okamihu nebolo preukázané, či v skutočnosti aj došlo k vyplateniu sumy, ktorá má byť predmetom napadnutého právneho úkonu.
Konateľ odporcu uviedol, že nárok uplatnený žalobou neuznáva. Medzi odporcom a úpadcom došlo v roku 2008 k uzavretiu zmluvy o pôžičke, na základe ktorej odporca poskytol úpadcovi pôžičku vo výške 185.000,-Sk, ktorú odporca zaplatil úpadcovi prevodom na bežný účet. V zmysle uzatvorenej zmluvy bol úpadca povinný vrátiť veriteľovi poskytnutú pôžičku v lehote do 1 mesiaca od uzavretia zmluvy. Svoju povinnosť si však dlžník nesplnil, a preto splácanie prebiehalo dlhšie časové obdobie. Odporca vrátil časť poskytnutej pôžičky dňa 30.12.2008 v sume 100.000,-Sk. Odporca poukázal na obsah listinného dôkazu - výpis z hlavnej knihy úpadcu za obdobie december 2008, z ktorého vyplýva záväzok úpadcu voči odporcovi vo výške 85.000,-Sk. Okrem záväzku z titulu poskytnutej pôžičky medzi odporcom a úpadcom neexistoval iný záväzkovo-právny vzťah.
Podľa §-u 57 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácií v znení účinnom do 31.12.2011 (ďalej len ZKR) - právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje.
Podľa odseku 2 - právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby, alebo na súde do 6 mesiacov od vyhlásenia konkurzu.
Podľa odseku 4 - odporovať možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.
Podľa §-u 60 ods. 1 ZKR - odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov, ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol, alebo musel byť druhej strane známy.
Podľa odseku 2 - ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strane o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
Podľa odseku 3 - odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.
Predmetom podanej žaloby je určenie neúčinnosti právneho úkonu - výdaj finančnej hotovosti za účelom vrátenia pôžičky z pokladne vo výške 2.923,53 eur zo dňa 27.5.2011, uskutočneného na základe výdavkového pokladničného dokladu č. 124 v prospech odporcu.
V zmysle § 57 ods. 2 ZKR je potrebné právo odporovať právnemu úkonu uplatniť v lehote 6 mesiacov od vyhlásenia konkurzu. V tomto prípade účinky vyhlásenia konkurzu nastali dňom 14.9.2011. Návrh na začatie konania bol navrhovateľom podaný dňa 14.3.2012, a preto možno konštatovať, že uvedená 6- mesačná lehota bola dodržaná.
Zákon ďalej v citovanom ustanovení § 60 ods. 3 ZKR stanovuje možnosť odporovať len tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas 5 rokov pred začatím konkurzného konania. V tomto prípade účinky začatého konkurzného konania nastali ku dňu 27.7.2011, a keďže podanou žalobou je napadnutý právny úkon zo dňa 27.5.2011, možno konštatovať zachovanie aj tejto zákonom stanovenej podmienky.
Ďalším predpokladom, ktorý platí všeobecne pre uplatnenie akéhokoľvek dôvodu odporovateľnosti právnych úkonov, je podmienka podľa § 57 ods. 4 ZKR, v zmysle ktorého zákonného ustanovenia sa musí jednať o taký úkon dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka. Zo strany navrhovateľa tak v tomto konaní musí byť preukázané, že v čase, kedy k odporovateľnému právnemu úkonu došlo, existovala pohľadávka niektorého z veriteľov, ktorá takýmto odporovateľným právnym úkonom mohla byť ukrátená. Okrem toho, takúto pohľadávku musí veriteľ v konkurznom konaní riadne prihlásiť. V tomto prípade navrhovateľ do súdneho spisu predložil konečný zoznam pohľadávok úpadcu s prehľadom celkových zistených pohľadávok, a rozsahom popretých pohľadávok. Základným predpokladom odporovateľnosti právnych úkonov je objektívny ekonomický dôsledok takýchto právnych úkonov, ktorý sa prejavuje v ukrátení uspokojenia pohľadávok prihlásených veriteľov v konkurze. Otázka, či sporným právnym úkonom došlo k ukráteniu veriteľov, je vecou zistenia a dokazovania v súdnom konaní o odporovacej žalobe. Podmienka ukrátenia uspokojenia pohľadávok veriteľov je uvedená priamo v hypotéze právnej normy odporovateľnosti a vyžaduje sa u každej skutkovej podstaty odporovateľnosti upravenej v zákone.
Z vykonaných dôkazov nesporne vyplynulo, že k vráteniu pôžičky na základe príjmového pokladničného dokladu malo dôjsť v čase úpadku dlžníka, avšak v čase pred začatím konkurzného konania. Až vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu dochádza k prechodu oprávnenia nakladať s majetkom patriacim do konkurznej podstaty úpadcu na správcu. Začatie konkurzného konania ani vyhlásenie konkurzu nespôsobuje zánik zmlúv ani iných právnych úkonov dlžníka, ktoré dlžník urobil pred vyhlásením konkurzu, a taktiež nespôsobuje ich neplatnosť, s výnimkami prípadov priamo uvedených v zákone. Pokiaľ dlžník (úpadca) plnil svoj záväzok z uzatvorenej zmluvy o pôžičke v čase pred začatím konkurzného konania, je potrebné povahu tohto plnenia posudzovať vo väzbe na uzatvorenú zmluvu o pôžičke, jej obsah a okolnosti jej vzniku. Z vykonaných dôkazov vyplynulo, že k uzavretiu zmluvy o pôžičke medzi odporcom ako veriteľom a úpadcom ako dlžníkom došlo v čase pred vznikom pohľadávok ostatných veriteľov prihlásených v konkurznom konaní úpadcu. Výsluchom odporcu a z predložených listinných dôkazov mal súd nepochybne preukázané, že odporca poskytol úpadcovi pôžičku v celkovej sume 185.000,-Sk dňa 9.12.2008 (výpis z účtu úpadcu zo dňa 31.12.2008 - č.l.71). Prvú splátku pôžičky úpadca vrátil odporcovi dňa 30.12.2008 v sume 100.000,-Sk (výpis z účtu úpadcu zo dňa 31.12.2008 - č.l. 71). Záväzok úpadcu voči odporcovi v celkovej sume 85.000,- Sk vyplýva z hlavnej knihy podľa analytických účtov za obdobie december 2008. Súd poznamenáva, že vrátením pôžičky dochádza k zániku záväzku dlžníka, čím si dlžník plní svoju základnú povinnosť z uzatvorenej zmluvy o pôžičke. Pre posúdenie odporovateľnosti tohto právneho úkonu je potom relevantné skúmať, či splnenie tohto záväzku vykazuje znaky odporovateľného právneho úkonu. Z hľadiska odporovateľnosti bolo relevantné, či v čase, kedy malo dôjsť k zaplateniu dlžnej sumy úpadcom, existovali iné, skôr splatné záväzky úpadcu, čím by nepochybne došlo k zvýhodneniu jedného z veriteľov na úkor iného veriteľa skôr splatnej pohľadávky. Vrátením pôžičky ako ekvivalentného právneho úkonu len dochádza k zmene majetkovej štruktúry na strane úpadcu, ktorá má dopad na stav záväzkov úpadcu. Existenciu iného skôr splatného záväzku dlžníka navrhovateľ netvrdil a z predložených listinných dôkazov táto skutočnosť nevyplýva. Napriek tomu, že sám navrhovateľ namietol formálnu nesprávnosť vystaveného výdavkového pokladničného dokladu č. 124 zo dňa 27.5.2011, ktorý neobsahuje podpis príjemcu sumy 2.923,53 eur, a právny zástupca odporcu namietol nedostatok preukázania prijatia sumy uvedenej na účtovnej listine odporcom, a teda preukázania skutočnosti, či reálne došlo k vyplateniu žalovanej sumy na podklade tohto dokladu odporcovi, navrhovateľ k tejto spornej skutočnosti neoznačil žiaden dôkaz , a tak ostal v konaní sporný základný predpoklad odporovateľnosti právneho úkonu, a to odčerpanie finančných prostriedkov z konkurznej podstaty úpadcu v prospech odporcu v žalovanej sume.
Z takto zisteného skutkového stavu súd vyhodnotil uplatnený nárok za nepreukázaný, a preto žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ods. 2 ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Odporca ako účastník úspešný v konaní si uplatnil voči navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré však v zákonom stanovenej lehote nevyčíslil, a preto súd vychádzajúc z obsahu zákonného ustanovenia § 151 ods. 2 O.s.p. rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.