Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csp/6/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiline v konaní pred sudkyňou Mgr. Marcelou Karman v právnom spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a. s., IČO: 51 865 467, so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava – mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. B. XXXX/XX, D. štátny občan SR, o zaplatenie 124,54 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie istiny 124,54 eur z a s t a v u j e .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,79 eur od 30.3.2018 do 25.5.2023, vo výške 5 % ročne zo sumy 38,68 eur od 28.3.2019 do 25.5.2023, vo výške 5 % ročne zo sumy 38,40 eur od 25.6.2019 do 25.5.2023, vo výške 5 % ročne zo sumy 41,67 eur od 17.10.2019 do 25.5.2023, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 26.01.2021 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 124,54 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,79 eur od 30.03.2018 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 38,680 EUR od 28.03.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 38,40 EUR od 25.06.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 41,67 EUR od 17.10.2019 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.

2. Žalobca podanú žalobu skutkovo odôvodnil tým, že s účinnosťou od 01.01.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10328/L (ďalej len „právny predchodca žalobcu") do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., (od 01.01.2019 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10956/L (ďalej len „žalobca"). Vlastníctvom žalobcu sa tak stala aj pohľadávka uplatňovaná touto žalobou. Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 14.08.2015 s pôvodným žalovaným (E. B., nar. XX.XX.XXXX) Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny (ďalej len „Zmluva"). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie dodávok elektriny žalovanému v zmysle ustanovení o energetike v znení neskorších predpisov. Podľa Zmluvy sa pri vzťahoch, ktoré nie sú Zmluvou výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia , Z.z., Obchodnými podmienkami a . Je nesporné, že na základe Zmluvy vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla

právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť poskytnúť dodávky elektriny žalovanému za podmienok stanovených v Zmluve, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny cenu stanovenú v Zmluve a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle Zmluvy. Právny predchodca žalobcu, resp. žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky elektriny a za súvisiace vykonané služby v súlade s platným cenníkom. Právny predchodca žalobcu, resp. žalobca vystavil žalovanému nasledujúce faktúry: Variabilný symbol faktúry Neuhradený zostatok sumy Splatnosť faktúry XXXXXXXXXX 5,79 EUR 29.3.2018 XXXXXXXXXX 38,68 EUR 27.3.2019 XXXXXXXXXX 38,40 EUR 24.6.2019 XXXXXXXXXX 41,67 EUR 16.10.2019 Žalovaný do dňa podania žaloby uhradil dlžnú čiastku vo výške: 0 EUR. Na základe uvedeného je zrejmé, že žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy nesplnil a dlžnú sumu vo výške 124,54 EUR za poskytnuté služby žalobcovi neuhradil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. V zmysle má veriteľ pri omeškaní s úhradou dlžnej sumy právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

3. Na podporu svojich tvrdení predložil žalobca súdu Zápisnicu o odovzdaní a prevzatí časti podniku – Obchod z vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. do vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., Potvrdenie o vykonaní zápisu v OR, Zmluvu o združenej dodávke elektriny, Obchodné podmienky dodávky elektriny, Informačný sprievodca k cenám dodávky elektriny pre domácnosti, Cenník dodávky elektriny pre odberateľov v domácnosti, Informačný sprievodca platný od 1.1.2016, Cenník služieb od 1.1.2011, Faktúry, pokus o zmier.

4. Tunajší súd vydal dňa 14.04.2021 platobný rozkaz, sp. zn. , ktorým žalobe vyhovel, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.

5. Lustráciou v Registri obyvateľov súd zistil, že pôvodný žalovaný E. B., nar. XX.XX.XXXX zomrel dňa XX.XX.XXXX (č. l. 78 spisu), t.j. po podaní žaloby, ktorá bola na súd doručená dňa 26.01.2021.

6. Z Uznesenia Okresného súdu Žilina zo dňa 27.10.2021, sp. zn. -125, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.11.2021 súd zistil, že celé dedičstvo poručiteľa nadobudla sestra poručiteľa, A. B., nar. XX.XX.XXXX (č.l. 83 a násl. spisu).

7. Uznesením zo dňa 10.03.2023, sp. zn. -88 súd pokračoval v konaní s dedičom pôvodného žalovaného a to A. B., nar. XX.XX.XXXX, t.j. žalovanou v tomto konaní (č. l. 88 a násl. spisu).

8. Podaním doručeným súdu dňa 24.05.2023 žalovaná oznámila, že dňa 22.05.2023 uhradila pohľadávku v sume 124,54 eur, pričom na podporu svojich tvrdení predložila súdu doklad o úhrade.

9. Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 02.06.2023, ktoré vykonal v neprítomnosti žalobcu, ako aj v neprítomnosti žalovaného.

10. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní s poukazom na úhradu dlžnej istiny 124,54 eur žalovanou zobral návrh v časti o zaplatenie 124,54 eur späť a navrhol, aby súd rozhodol o zaplatení úrokov z omeškania z dlžných súm do dňa 25.05.2023. Vo zvyšku zotrval na už uskutočnených vyjadreniach.

11. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

12. Súd v prvom rade, vzhľadom na úkon uskutočnený na pojednávaní dňa 02.06.2023 zo strany žalobcu a to späťvzatie nároku v časti istiny 124,54 eur, výrokom I. rozsudku s poukazom na rozhodol tak, že konanie v časti o zaplatenie sumy 124,54 eur zastavil. Predmetom konania tak zostalo iba príslušenstvo pohľadávky.

13. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a vec posúdil podľa nižšie citovaných zákonných ustanovení:

14. Podľa o energetike, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

15. Podľa , , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

16. Podľa , , dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

17. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

18. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa , peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak.

20. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že právny predchodca žalobcu a právny predchodca žalovaného dňa 14.08.2015 uzatvorili Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu dodávať právnemu predchodcovi žalovaného ako odberateľovi elektrinu na číslo odberného miesta č. XXXXXXX na adrese: F. XX, XXX XX G., a právny predchodca žalovaného ako odberateľ sa zaviazal zaplatiť žalobcovi za dodávku elektriny cenu podľa zmluvy. Faktúrami za dodávku elektriny a za prácu a služby vyúčtoval žalovanému, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 5,79 Eur splatná dňa 29.3.2018, faktúrou č. XXXXXXXXXX G. 38,68 Eur splatná dňa 27.3.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 38,40 Eur splatná dňa 24.6.2019 a faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 41,67 Eur splatná dňa 16.10.2019. Súd mal z listinných dôkazov predložených žalobcom preukázanú aktívnu legitimáciu v spore.

22. Súd posúdil predmetný záväzkovo-právny vzťah žalobcu a žalovaného vyplývajúci z ustanovenia a žalobný nárok žalobcu vyhodnotil ako dôvodný. Zo súdu predložených faktúr vyplýva, že nimi právny predchodca žalobcu vyúčtoval za dodávku a spotrebu elektriny nedoplatky za vtedy aktuálne fakturačné obdobie tak, ako sú uvedené vo faktúrach, ktoré sú predmetom konania. Vzhľadom na vykonané dokazovanie mal súd preukázané, že žalobcovi, ako právnemu nástupcovi zmluvnej strany, dodávateľa elektrickej energie vznikla v čase podania žaloby voči právnemu predchodcovi žalovaného pohľadávka v celkovej výške 124,54 eur. Právny predchodca žalovaného porušil svoje povinnosti odberateľa tým, že napriek tomu, že na odbernom mieste F. XX, D. odoberal elektrickú energiu, žalobcovi cenu za odobratú a spotrebovanú elektrickú energiu v celkovej sume 124,54 nezaplatil, a to v lehote splatnosti.

23. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalovaného, t.j. odberateľ elektrickej energie v priebehu konania zomrel. V konaní bolo ďalej preukázané, že jediným dedičom po pôvodnom žalovanom je žalovaná, ktorá je v zmysle zodpovedná za poručiteľove dlhy a to do výšky ceny nadobudnutého dedičstva, ktorého čistá hodnota dedičstva bola stanovená uznesením Okresného súdu Žilina, sp. zn. vo výške 53 691,39 eur. Z uvedeného súd ustálil, že žalovaná je zodpovedná za dlhy poručiteľa a teda aj pokiaľ sa týka

pohľadávky žalobcu, ktorá je predmetom tohto konania. V priebehu konania žalovaná súdu predložila dôkaz o úhrade dlžnej sumy 124,54 eur, ktorú úhradu uskutočnila na účet tak, ako ju k tomu vyzval právny zástupca žalobcu s ním požadovaným variabilným symbolom (č.l. 61 spisu). Úhrada dlžnej sumy, ktorú žalovaná v konaní preukázala, sa stala v konaní nespornou, keď žalobca túto skutočnosť spornou neučinil.

24. Vzhľadom na skutočnosť, že súd ustálil dôvodnosť nároku žalobcu čo do istiny, ktorú istinu v konaní žalovaná učinila nespornou a v priebehu konania ju tiež uhradila, na základe čoho žalobca zobral nárok v časti o zaplatenie istiny späť, súd sa ďalej v konaní zaoberal uplatneným nárokom žalobcu na úhradu úrokov z omeškania, ktoré žiadal zaplatiť z dlžných súm faktúr, ktoré sú predmetom konania a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry. Súd vyhodnotil predmetný nárok žalobcu ako dôvodný, keďže sa právny predchodca žalovaného dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku podľa , vzniklo žalobcovi právo požadovať od neho ako od dlžníka popri plnení i úrok z omeškania. Výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Týmto predpisom je . Súd zaviazal žalovaného na úhradu úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každej zo štyroch nesplatených faktúr a to s poukazom na vyššie zmienené skutočnosti, keď vznikom nároku na zaplatenie dlžných súm (ku dňu podania návrhu, nie ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, keď v čase vyhlásenia rozhodnutia bol nárok žalobcu čo do dlžnej istiny uspokojený), ktoré však neboli uhradené v lehote splatnosti, vznikol žalobcovi tiež nárok na zaplatenie dlžných úrokov z omeškania. Vo vzťahu k stanoveniu doby, ku ktorej súd ustálil zaplatenie úrokov z omeškania súd uvádza, že žalovaná predložila doklad o úhrade dlžnej istiny poštovým poukazom na účet dňa 22.05.2023, keď však v konaní nebolo preukázané, že v predmetný deň boli peňažné prostriedky pripísané na účet žalobcu. Súd potom v predmetnom prípade s poukazom na vychádzal z praxe, kedy sú peňažné prostriedky v zmysle podmienok peňažných ústavov pripísané na účet veriteľa najneskôr do 3 dní odo dňa zaslania peňazí a teda zaviazal žalovanú na úhradu úrokov z omeškania definovaných ku dňu 25.05.2023, čo sa jedná o deň po uplynutí 3 dní odo dňa zaslania peňazí na účet. Strany v konaní neprodukovali žiadny dôkazy na vyvrátenie 3 dňovej lehoty na pripísanie peňažných prostriedkov na účet žalobcu, pričom žalovaná nepreukázala, ktorým dňom uhradila dlžné peňažné prostriedky. Rovnako zo strany žalobcu neboli v konaní produkované žiadny dôkazy na preukázanie iného dňa pripísania peňažných prostriedkov zo strany žalovaného, pričom v konaní navrhol, aby súd zaviazal žalovaná na úhradu úrokov z omeškania s fikciou pripísania peňažných prostriedkov na deň 25.05.2023.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

27. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení. Súd konanie v časti istiny 124,54 eur zastavil z dôvodov na strane žalovanej (úhrada dlžnej sumy až pred pojednávaním, po začatí konania), tzn. žalovaná procesne zavinila zastavenie konania a vo zvyšnej časti bol žalobca v celom rozsahu úspešný. Súd teda ustálil, že žalobca má voči žalovanej ako neúspešnej sporovej strane nárok na náhradu trov v konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ustanovenia odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ustanovenia podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ustanovenia odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.