Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16C/33/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca samosudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Praha 5, Radlická 333/150, IČO: 00001350, právne zastúpeného Mgr. Romanom Ambrožom, advokátom, so sídlom Mikulášska 29, Bratislava, adresa na doručovanie: Táboritská 23/1000, Praha 3 - Žižkov, proti odporcom v rade 1/ A. A., nar. X.X.XXXX, bytom E., H. E. Č.. XXX a odporcovi v rade 2/ E. A., nar. XX.X.XXXX, bytom X., X. XXX/XX, o zaplatenie 14.010,28 Kč s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia v rade 1/, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 14.010,28 Kč, úrok z úveru vo výške 2.932,58 Kč a úrok z omeškania vo výške 6.358,42 Kč ku dňu 21.1.2013. Úrok 9,90 % z čiastky 14.010,28 Kč od 22.1.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania z istiny 14.010,28 Kč od 22.1.2013 do zaplatenia vo výške 7,50 %.

Odporcovia v rade 1/, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 496,88 € pozostávajúce zo súdneho poplatku 32,50 € a trov právneho zastúpenia 464,38 €.

Súd u r č u j e , že istinu 14.010,28 Kč, úrok z úveru 2.932,58 Kč, úrok z omeškania 6.358,42 Kč, úrok 9,90 % z čiastky 14.010,28 Kč od 22.1.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania z istiny 14.010,28 Kč od 22.1.2013 do zaplatenia, vo výške 7,50 % vrátane trov konania môžu odporcovia v rade 1/, 2/ spoločne a nerozdielne vykonať v splátkach po 50,-€ mesačne splatných do 15 dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

odôvodnenie:

Podaným návrhom došlým súdu dňa 6.2.2013 sa navrhovateľ voči odporcom v rade 1/, 2/ domáhal zaplatenia istiny 14.010,28 € vrátane kapitalizovaného úroku vo výške 2.932,58 Kč, kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 6.358,42 Kč, úroku z omeškania z čiastky 14.010,28 Kč a taktiež aj úroku zo sumy 14.010,28 Kč vrátane trov konania.

Podanie návrhu odôvodnili tým, že uzatvorili s odporcami zmluvu o úvere, na základe žiadosti odporcov v rade 1/, 2/ im bankovým prevodom zo dňa 23.2.2007 previedli čiastku 75.000,-Kč. Za poskytnutie úveru si účtovali poplatok 750,-Kč. V zmluve o úvere sa odporcovia v rade 1/, 2/ zaviazali splatiť vyčerpaný úver v 60 splátkach po 1.587,-Kč, splatných vždy k 15 dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 15.3.2007 a posledná dňa 15.2.2012. Zmluvné strany si dojednali, že vyčerpaná nesplatená istina úveru bude úročená úrokovou sadzbou vo výške 9,90 % ročne s tým, že tento úrok bude platený mesačne ako súčasť každej anuitnej mesačnej splátky. Za každý i započatý mesiac správy úveru si vyúčtovali poplatok 30,-Kč. Taktiež medzi účastníkmi bolo dohodnuté poistenie neschopnosti splatiť úver s mesačným poistným 80,-Kč. Odporcovia neplnili si povinnosti zo zmluvy o úvere riadne a včas, napriek

tomu, že ich k tejto povinnosti opätovne vyzývali, preto si voči ním uplatňujú aj náhradu za písomne upomienky podľa sadzobníka poplatkov.

Na pojednávanie dňa 29.11.2013 sa nedostavil navrhovateľ, ani odporca v rade 2/, napriek tomu, že mu bolo predvolanie riadne dňa 26.9.2013 doručené, preto s poukazom na ustanovenie súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti navrhovateľa a taktiež aj odporcu v rade 2/. Prihliadal pritom na obsah spisu a vykonané dôkazy a taktiež aj výsluch odporkyne v rade 1/. Odporkyňa v rade 1/ sa na pojednávanie dňa 29.11.2013 dostavila. Uznala pohľadávku, ktorú mal voči jej osobe navrhovateľ. Žiadala, aby súd jej umožnil splácať dlh v mesačných splátkach po 50,-€. Uviedla, že s odporcom v rade 2/ sú manželia, avšak ich finančné a majetkové pomery neumožňujú, aby jednorázovo istinu vrátane trov konania splatili, preto žiadala, aby im bolo umožnené dlh platiť v mesačných splátkach po 50,-€. Uviedla, že je zamestnaná, avšak jej priemerná čistá mesačná mzda činí 360,-€. U odporcu v rade 2/, ktorý vykonáva podnikateľské aktivity v ČR činí 14.000,-Kč. Majú dve vyživovacie povinnosti k dvom dospelým deťom, ktoré však nie sú zárobkovo činné, sú odkázané na nich výživou. Dcéra navštevuje vysokú školu a syn navštevuje strednú školu.

Súd mal zistený nasledujúci skutkový stav. Odporcovia v rade 1/, 2/ uzatvorili s navrhovateľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 23.2.2007 č. XXXXXXXXXR. Spotrebiteľský úver bol poskytnutý vo výške 75.000,-Kč, pričom tieto finančné prostriedky boli prevedené na účet odporkyne v rade 1/. Odporcovia v rade 1/, 2/ sa zaviazali pravidelne platiť mesačné splátky po 5.100,-Kč.

Odporcovia v rade 1/, 2/ poskytnutý úver nesplácali riadne a včas, ani potom, čo im bola zaslaná výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 14.9.2009 a zo dňa 15.10.2009 (č.l. 30 až 33) a to napriek tomu, že boli poslednou výzvou k zaplateniu dlžnej čiastky upozornení, že ak svoj dlh nevyrovnajú dôjde k prehláseniu celého záväzku z uvedenej zmluvy za predčasne splatného, pričom v oznámení zo dňa 15.10.2009 oznámili odporcom v rade 1/, 2/, že celú svoju pohľadávku nimi nesplateného úveru k dátumu 15.10.2009 vyhlasujú za splatnú.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ustanovenia zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

Podľa ustanovenia dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa o spotrebiteľských úverov a o zmene a doplnení o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch, sa na účely tohto zákona rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm.b) Zákona o spotrebiteľských úverov zmluvou o spotrebiteľskom úvere - zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, je dlžník povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho

práva, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ustanovenia , prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V prejednávanej veci z vykonaného dokazovania - najmä z listinných dôkazov predložených samotným navrhovateľom, taktiež aj z vyjadrenia odporkyne v rade 1/ mal súd za preukázané, že navrhovateľ na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 23.2.2007 poskytol odporcom v rade 1/, 2/ spotrebiteľský úver vo výške úverového limitu 75.000,-Kč a to prevodom týchto peňažných prostriedkov na účet odporkyne v rade 1/. V zmysle článku 3 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere boli odporcovia povinní splácať úver a príslušenstvo v 60 mesačných splátkach po 1.587,-Kč vždy k 15 dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 15.3.2007 a posledná dňa 15.2.2012. Keďže odporcovia v rade 1/, 2/ splátky tak, ako bolo zmluvou určené riadne a včas neplatili navrhovateľ vyhlásil splatné záväzky vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere za splatné dňom 15.10.2009. Odporcovia v rade 1/, 2/ zostali dlžní navrhovateľovi z titulu nesplatenej istiny úveru sumu vo výške 14.010,28 Kč. Kapitalizovaný úrok z úveru vo výške 2.932,58 Kč a kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 6.358,42 Kč, k úhrade ktorej sumy aj súd odporcov v rade 1/, 2/ zaviazal. Taktiež ich zaviazal k zákonnému úroku z omeškania z dlžnej sumy vo výške 7,50 % od 22.1.2013 vrátane úroku vo výške 9,90 % ročne z dlžnej sumy od 22.1.2013 do zaplatenia ako úroku z úveru. Nakoľko odporcovia v rade 1/, 2/ neboli v tomto konaní úspešný. Úspešný bol navrhovateľ. S poukazom na ustanovenie súd priznal navrhovateľovi náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcom, ktorí vo veci úspech nemali. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 32,50 € a trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli priznané podľa vyhlášky č. v znení neskorších zmien (ďalej len vyhlášky), pričom základná sadzba tarifnej odmeny bola určená podľa na sumu 36, € a boli priznané podľa , , , odmena celkom za tri úkony právnej pomoci a to prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania a účasť na pojednávaní dňa 22.11.2013, celkom v sume 109,53 €. Taktiež za tieto tri úkony s poukazom na ustanovenie vyhlášky bol priznaný aj tzv. režijný paušál 3 x 7,81 € = 23,43 €. Taktiež bola priznaná aj náhrada podľa vyhlášky cestovných výdavkov a to za účasť na pojednávaní dňa 22.11.2013 na trase Čadca a späť bolo ubehnutých celkom 460 km, spotreba paliva 6,4 l/100 km, cena paliva 1,35 € na liter, to je 460 km x 6,4/100 km x 1,35 € = 39,74 €, amortizácia motorového vozidla 0,183 € na kilometer x 460 km vo výške 84,18 € = 123,32 € a podľa vyhlášky aj náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 29.11.2013 - 2 x 10 polhodín x 13, € = 130, €, spolu 386,98 €, ktorú sumu s poukazom na ustanovenie vyhlášky súd zvýšil o DPH a to o sumu 77, €, spolu trovy právneho zastúpenia 464, €, súdny poplatok 32, €, celkom trovy konania 496,88 €, k úhrade ktorých súm aj súd odporcov v rade 1/, 2/ zaviazal.

Podľa , druhá veta súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa v rade 1/ požiadala o umožnenie jej splatiť dlh v splátkach s prihliadnutím na sociálnu situáciu, v ktorej sa odporcovia v rade 1/, 2/ nachádzajú, na ich príjem, aj na tú skutočnosť, že majú vyživovaciu povinnosť ku dvom deťom, ktoré síce sú už dospelé, ale naďalej nie sú schopné samé sa živiť, pretože sa pripravujú štúdiom na ďalšie povolanie súd umožnil odporcom v rade 1/, 2/ spoločne a nerozdielne splácať istinu vrátane príslušenstva a trov konania v mesačných splátkach po 50,-€ pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia, čo i len jednej z nich.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier) b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.