Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cpr/1/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci navrhovateľky Y. J., X.. XX.XX.XXXX, L. H. XX, R. Ľ., proti odporcovi Slovenský Červený kríž, územný spolok Bardejov, IČO: 004 161 77, Sv. Jakuba 33, 085 01 Bardejov, zast. JUDr. Jozefom Bujňakom, advokátom, Hlavná 94, Prešov, o neplatnosť skončenia pracovného pomeru s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .

O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa svojím návrhom na začatie konania zo dňa 25.02.2013 doručenom súdu dňa 27.02.2013 domáhala, aby súd rozhodol, že 1. skončenie pracovného pomeru ku dňu 31.12.2012 výpoveďou je neplatné a pracovný pomer trvá naďalej, 2. odporca je povinný vyplatiť navrhovateľke náhradu mzdy za mesiace počas ktorých súd určí, že pracovný pomer naďalej trvá vo výške mesačnej mzdy podľa pracovnej zmluvy 1/01/11 zo dňa 31.12.2010 s úrokmi z omeškania, 3. v prípade, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával, je zamestnávateľ povinný riadne doručiť zamestnancovi písomnú výpoveď v súlade s z. č. a postupovať podľa nich. Náhradu trov konania si neuplatnila. Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom dňa 01.10.2009 uzavrela pracovný pomer na kratší pracovný čas na dobu určitú a to pracovnou zmluvou č. zo dňa 30.09.2009 na pozíciu odborný referent pre ÚzS SČK Bardejov, pracovisko Stará Ľubovňa. Dňa 01.01.2010 uzavrela s odporcom pracovný pomer na dobu určitú a to pracovnou zmluvou č. zo dňa 31.12.2009 na pozíciu odborný referent pre ÚzS SČK Bardejov, pracovisko Stará Ľubovňa. Dňa 01.01.2011 uzavrela s odporcom pracovný pomer na dobu neurčitú a to pracovnou zmluvou č. 1/01/11 zo dňa 31.12.2010 na pozíciu odborný referent pre ÚzS SČK Bardejov, pracovisko Stará Ľubovňa. Ani pri uzavretí jednej z pracovných zmlúv nebola korektne oboznámená s obsahom pracovnej činnosti, obsah pracovnej činnosti nebol prílohou zmlúv, nikdy nepodpísala, že s ňou bola oboznámená. Až na jej opakované výzvy jej bola zaslaná dňa 13.08.2012 s dátumom 31.12.2010. Úlohou odborného referenta podľa pracovnej náplne bolo : aktívny podiel na všetkých akciách organizovaných ÚzS SČK Bardejov, uskutočňovať a podieľať sa na zbierkovej činnosti finančnej a materiálnej, podieľať sa na aktivitách na získavanie vlastných zdrojov, ktoré slúžia na financovanie aktivít z vlastných prostriedkov, sledovať zverenú administratívnu evidenciu na pracovisku, viesť pokladňu, pracovať na nábore, evidencii a odmeňovaní BDK, plniť príkazy podľa riaditeľky SÚS SČK, viesť ekonomickú agendu pracoviska, dodržiavať mlčanlivosť, OBP, organizačný poriadok a princípy SČK. Jej základná mesačná mzda podľa pracovnej zmluvy 1/01/11 bola v sume 380,- eur. V priebehu roka2012 jej začala riaditeľka územného spolku v Bardejove účelovo vytýkať porušenie pracovnej disciplíny, resp. nedostatočného plnenia pracovných povinností, ktoré jej údajne vyplývali z pracovnej náplne. Avšak s pracovnou náplňou nikdy nebola fyzicky oboznámená, až dňa 13.08.2012. Riaditeľka k nej vystupovala urážlivo a arogantne. Opakovane hrubo porušovala kogentné ust. . K náprave nedošlo ani po jej upozorneniach ani k rešpektovaniu ( týkajúcich najmä dovolenky ), podal podnet na Inšpektorát práce, pričom jej tvrdenia boli potvrdené správou č. XXXX/XXXXX/XX zo dňa 11.10.2012, pričom bolo vytknuté porušenie kogentných ust. . Správanie riaditeľky sa nezmenilo, nachádzala akékoľvek nedostatky v jej práci, vymyslené aby jej mohla dať výpoveď pre porušenie pracovnej disciplíny. Keďže riaditeľka nezistila dôvod výpovede podľa , , dala jej výpoveď z dôvodu zmien organizačnej štruktúry. Dňa 30.10.2012 za ňou na pracovisko prišla riaditeľka ÚzS SČK Bardejov p. Udičová, spolu s dvoma pracovníčkami ÚzS, pričom Udičová ju informovala, že jej dáva výpoveď, ktorú mala spísanú na papieri a chcela, aby sa rozhodla medzi dvoma formami výpovede a to pre skončenie pracovného pomeru s odstupným bez výpovednej doby a v druhom prípade by dostala 2 - mesačnú výpovednú dobu bez odstupného. Znenie nemá k dispozícii, lebo jej Udičová nedala k nahliadnutiu ani jednu z výpovedí, psychicky na ňu tlačila, aby sa pre jednu možnosť rozhodla a podpísala bez prečítania textu. Povedala jej, že si ich najprv potrebuje prečítať a potom sa rozhodne pre jednu z nich. S týmto však Udičová nesúhlasila a odišla z pracoviska. Neskôr ju cez sms vyzvala, aby jej výpoveď zaslala výpoveď s odstupným, avšak písomnú výpoveď jej neposlala a nedoručila do dnešného dňa. Fyzicky ju nemá a nevie presný dôvod skončenia pracovného pomeru, resp. podľa akého ustanovenia. To, že sa jedná o dôvod zmeny organizačnej štruktúry dedukuje zo zápočtového listu, kde je uvedené - zmena organizačnej štruktúry. Poukázala na ust. , , , , , Stanovy SČK ( čl. X ods. 1, čl. XXIII ods. 1, ods. 3, čl. XXVI ods. 1 ). Na základe uvedeného došlo k viacerým pochybeniam, ktoré viedli k tomu, že skončenie pracovného pomeru je neplatné a ten trvá naďalej. Podľa stanov o zriadení vysunutého pracoviska rozhoduje územný spolok. Oprávneným orgánom na organizačné zmeny je Snem územného celku. Riaditeľ je len štatutárnym orgánom, nie je oprávnený na zmeny organizačnej štruktúry. V jej prípade nedošlo len ku skončeniu pracovného pomeru, ale zároveň aj ku zrušeniu vysunutého pracoviska na základe svojvoľného a ničím nepodloženého rozhodnutia riaditeľky územného spolku a bez toho, aby o tom bolo spracované akékoľvek písomné rozhodnutie snemu územného spolku ako najvyššieho orgánu spolku, príp. aspoň písomné rozhodnutie riaditeľky, kde by bolo objektívne odôvodnené zrušenie jej pracovného miesta. Nikdy jej nebola doručená písomná výpoveď zo strany zamestnávateľa a nemôže sa relevantne vyjadriť k dôvodom skončenia pracovného pomeru, lebo s nimi nebol riadne oboznámená. Dňa 30.12.2012 neodmietla bezdôvodne prevziať výpoveď. Požadovala, aby jej bola predložená k nahliadnutiu, aby sa mohla oboznámiť s jej obsahom. Zo strany p. Udičovej jej to nebolo umožnené, čo považuje za hrubé porušenie a za konanie v rozpore s dobrými mravmi. Listom zo dňa 28.01.2013 oznámila zamestnávateľovi, že trvá naďalej na zamestnávaní a vyzvalo ho, aby jej umožnil vstup na pracovisko. Odpoveď neobdŕžala.

Odporca sa k návrhu vyjadril ( viď nižšie ). Na pojednávanie vytýčené na deň 29.11.2013 sa ustanovili účastníci konania a právny zástupca odporcu. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov ich vyjadreniami a oboznámením v spise pripojených listinných dôkazov tak ako boli oboznamované na pojednávaniach ( návrhom na začatie konania s prílohami - výzvou zo dňa 28.1.2013, stanovami Slovenského Červeného Kríža z októbra 2009, zápočtovým listom, podnetom navrhovateľky na Inšpektorát práce Prešov, pracovnou náplňou zo dňa 31.12.2010, výplatnými páskami navrhovateľky za obdobie od 01/2012 do 11/2012, poštovým poukazom - mzda za 12/2012, pracovnými zmluvami zo dňa 30.9.2009, 31.12.2010 a zo dňa 31.12.2009, Výpisom z registra organizácií na organizáciu Slovenský Červený Kríž, územný spolok Bardejov, Výpisom zo ŽR, vyjadrením odporcu zo dňa 2.5.2013 s prílohami - výpoveďou z pracovného pomeru, rozhodnutím o zmene organizačnej štruktúry a oznámením o zmene organizačnej štruktúre, podaním navrhovateľky zo dňa 13.8.2013, oznámením Inšpektorátu práce Prešov zo dňa 11.10.2012 na čl. 64, podaním žalovaného zo dňa 30.9.2013 s prílohami na čl. 71 - 79 - listom zo dňa 11.12.2012 spolu s podacím lístkom, zápisnicou z územnej rady ÚZS SČK zo dňa 17.12.2012 a rokovacím poriadkom SČK, zápisnicou zo dňa 4.11.2013, listinami - listom na č.l. 99, listinami označenými ako územná rada - súhlas a vyjadrenia k novej organizačnej štruktúre jej členov z č.l. 100-112, listinami označenými ako kontrolná rada súhlas k novej organizačnej štruktúre jej členov z č.l. 113-116, dokladom o doručovaní listín z č.l. 117, štruktúra ÚzS SČK Bardejov pôvodná a nová z č.l. 118-119, podaním odporcu doručenom súdu dňa 26.11.2013 s prílohami - prezenčnou listinou zo dňa 28.12.2012, rozviazaním pracovných pomerov s p. Hrušovskou, Kostyľovou a p. Kovalčíkovou, pracovnými zmluvami z č.l. 126-127 - p. Vasičkaninová a p. Kubeková ) a zistil tento skutkový stav veci:

Z pracovnej zmluvy zo dňa 31.12.2010 bolo zistené, že ju uzavreli navrhovateľka s odporcom ( nimi podpísaná ). Dohodol sa pracovný pomer na dobu neurčitú so zaradením navrhovateľky na pozíciu odborného referenta pre ÚzS SČK Bardejov, pracovisko Stará Ľubovňa. Pracovný pomer vzniká 01.01.2011 na dobu neurčitú na 8 hodinový pracovný úväzok. Práva a povinnosti vyplývajúce z pracovného pomeru upravuje vrátane jeho zmien, Smernice GS SČK o odmeňovaní pracovníkov SČK. Na jej základe bola navrhovateľka zaradená do tarifného stupňa 1 a bola stanovená mzda vo výške 380 eur mesačne. Mzda bude vyplácaná vo výplatných termínoch po odpočítaní daní a zrážkach, splatná je mesiac dozadu. Rovnako má zamestnanec nárok na alikvótnu časť dovolenky. Pracovný pomer môžu ukončiť obe strany podľa , čo je podmienené hlavne zabezpečovaním vlastných zdrojov na financovanie pracoviska v Starej Ľubovni zo strany pracovníka. Zamestnanec je povinný podľa pokynov zamestnávateľa vykonávať práce dohodnuté v tejto zmluve, v určenom čase a dodržiavať pracovnú disciplínu. Rovnako je zakotvená povinnosť mlčanlivosti.

Z pracovnej náplne ( zo dňa 31.12.2010 ) odborného referenta SÚS SČK Bardejov - Stará Ľubovňa, pracovisko Stará Ľubovňa vyplýva pracovná náplň pracovníka :

- je samostatný pracujúci pracovník na vysunutom pracovisku SÚS SČK

- aktívne sa podieľa na všetkých akciách organizovaných ÚzS SČK, podľa rozhodnutia riaditeľky aj organizuje,

- uskutočňuje a podieľa sa na zbierkovej činnosti finančnej a materiálnej,

- podieľa sa na aktivitách na získavanie vlastných zdrojov, ktoré slúžia na financovanie aktivít z vlastných prostriedkov,

- sleduje zverenú administratívnu evidenciu na vysunutom pracovisku v SÚS SČK,

- vedie pokladňu SÚS SČK, pracovisko v Starej Ľubovni

- pracuje na nábore, evidencii a odmeňovaní BDK,

- plní príkazy podľa pokynov riaditeľky SÚS SČK,

- vedie ekonomickú agendu pracoviska v Starej Ľubovni

- je povinný dodržiavať mlčanlivosť o svojej práci a o práci v SČK vôbec

- dodržuje bezpečnostné predpisy, organizačný poriadok, sedem princípov SČK a Stanovy SČK. Pod textom sa nachádza podpis ( zrejme navrhovateľkin a dátum 13.08.2012 ).

Z výzvy zo dňa 28.01.2013 adresovanej p. Udičovej Ľudmile bolo zistené, že navrhovateľka oznámila, že trvá na zamestnávaní vo funkcii odborného referenta na ÚzS SČK Bardejov, pracovisko Stará Ľubovňa, nakoľko považuje danú výpoveď za neplatnú pre nesplnenie podmienok na rozviazanie pracovného pomeru podľa ust. . Žiadala, aby v lehote 5 dní jej umožnili vstup na pracovisko, alebo aby oznámili svoje stanovisko. Rovnako upozornila na podanie návrhu o neplatnosť skončenia pracovného pomeru.

Zo zápočtového listu na meno navrhovateľky vyplýva, že u odporcu bola zamestnaná v období od 01.10.2009 do 31.12.2012, dôvod skončenia pracovného pomeru - výpoveď, odstupné neposkytnuté, ďalšie oznámenia organizácie - zmena organizačnej štruktúry.

Podaním zo dňa 13.09.2012 podala navrhovateľka podnet na Inšpektorát práce pre porušovanie pracovných predpisov zo strany odporcu ( mzda, stravné lístky, nájom, náklady, mzda + odchodné predchodkyni, daňový bonus, nadčasy, porušovanie interných predpisov, s nimi nebola oboznámená, nepredloženie smernice o mzde, pracovnej náplne, kolektívnej zmluvy ).

Na čl. 27 - 38 spisu sa nachádzajú potvrdenia o príjme navrhovateľky za obdobie od 01/2012 do 12/2012 ( čistý príjem : 01/2012 - 324,50 eur, 02/2012 322,11 eur, 03/2012- 324,71 eur, 04/2012- 323,85 eur, 05/2012-324,98 eur, 06/2012-323,44 eur, 07/2012- 324,64 eur, 08/2012 - 324,98 eur, 09/2012-311,89 eur, 10/2012 -327,22 eur, 11/2012,-324,22 eur, 12/2012 - 347,83 eur.

Z výpisu z registra organizácii Štatistického úradu SR vyplýva, že je zapísaná organizácia - Slovenský Červený kríž, územný spolok Bardejov, IČO: 004 161 77, Sv. Jakuba 33, 085 01 Bardejov.

Podaním zo dňa 02.05.2013 sa k veci vyjadril odporca. Navrhol žalobu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania, nakoľko výpoveď bola vypracovaná v súlade s písomným rozhodnutím organizácie, bolo rozhodnuté štatutárnym orgánom ( riaditeľom ) o výpovedi a výpoveď bola doručená v súlade so . Uviedol, že navrhovateľka pracovala do 31.12.2012 ako odborná referentka pre ÚzS SČK Bardejov, pracovisko Stará Ľubovňa. V dôsledku nedostatku financií Územný spolok SČK Bardejov bol nútený pristúpiť k organizačným opatreniam a zníženiu počtu zamestnancov. Územná rada svojim rozhodnutím zo dňa 17.10.2012 rozhodla o zmene organizačnej štruktúry ÚzS SČK Bardejov, čo musela riaditeľka akceptovať a ako štatutárny zástupca v pracovnoprávnych vzťahoch rozhodnúť o zmene počtu pracovníkov. Na základe písomných rozhodnutí organizácie bola daná žalobkyni výpoveď z pracovného pomeru. Výpoveď bola navrhovateľke doručovaná na pracovisku v Starej Ľubovni dňa 30.10.2012. pri odovzdávaní výpovede boli Mg. Gurská - predsedníčka ÚzS SČK Bardejov, Mgr. Vašičkaninová, pracovníčka ÚzS SČK Bardejov a p. Udičová - štatutárny zástupca ÚzS SČK. Navrhovateľka odmietla výpoveď prevziať. Poukázal na . S obsahom písomnosti bol navrhovateľka oboznámená a výpoveď so prečítala. Dve formy výpovede udávaných navrhovateľkou sú zavádzajúce. Dôvod výpovede je vymedzený vo výpovedi a nesúvisí s ďalšími udávanými skutočnosťami. Nezhoduje sa s názorom navrhovateľky, že o zriadení vysunutého pracoviska, resp. jeho zrušení rozhoduje snem územného spolku, veta je vytrhnutá z kontextu a je potrebné ju doplniť ... najmä prerokúva správu o činnosti územného spolku a správu o kontrolnej rady územného spolku za predchádzajúce 4 - ročné obdobie a určuje koncepčné zámery činnosti na nasledujúce 4 - ročné obdobie. Naopak čl. XXIV stanov SČK

- Územná rada je tým orgánom ÚzS SČK, ktorý je stály a podľa ods. 2 rozpracúva na podmienky územného spolku úlohy prijaté snemom územného spolku, snemom a najvyššou radou a rozhoduje aj o ďalších zásadných otázkach týkajúcich sa územného spolku. O znížení resp. zvýšení počtu pracovníkov nemôže rozhodnúť orgán, ktorý sa schádza raz za 4 roky. Riaditeľka ÚzS SČK Bardejov nerozhodla o žiadnej zmene organizačnej štruktúry, oznámila jej zmenu pracovníkom z pracovnoprávneho hľadiska.

Z listiny označenej ako výpoveď z pracovného pomeru zo dňa 30.10.2012 ( čl. 48 ) sa zisťuje, že bola adresovaná navrhovateľke od zamestnávateľa ÚzS SČK Bardejov, zast. riaditeľom Ľudmilou Udičovou. Obsahom listiny je : Dňa 17.10.2012 ÚzR ÚzS SČK Bardejov rozhodol o zmene organizačnej štruktúry zamestnancov ÚzS SČK Bardejov nasledovne : 1. riaditeľ ÚzS SČK - pracovná zmluva ÚS SČK Bratislava 2. ekonóm + odborný referent ÚzS SČK - pracovná zmluva, podmienená finančnými možnosťami ÚzS SČK Bardejov 3. odborný referent ÚzS SČK - pracovná zmluva, podmienená finančnými možnosťami ÚzS SČK Bardejov 4. odborný referent ÚzS SČK - dohoda o vykonaní práce a dohoda o pracovnej činnosti podľa finančných možností ÚzS SČK Bardejov. Rozhodnutie ÚzR ÚzS SČK Bardejov rešpektovala aj riaditeľka ÚzS SČK Bardejov dňa 17.10.2012, v ktorom sa mení organizačná štruktúra nasledovne : 1. riaditeľ ÚzS SČK - pracovná zmluva ÚS SČK Bratislava 2. ekonóm + odborný referent ÚzS SČK - pracovná zmluva, podmienená finančnými možnosťami ÚzS SČK Bardejov 3. odborný referent ÚzS SČK - pracovná zmluva, podmienená finančnými možnosťami ÚzS SČK Bardejov 4. odborný referent ÚzS SČK - dohoda o vykonaní práce a dohoda o pracovnej činnosti podľa finančných možností ÚzS SČK Bardejov. V dôsledku zníženia počtu zamestnancov sa stala nadbytočnou pre organizáciu, preto sú nútení dať jej výpoveď z pracovného pomeru v súlade s ) . Výpovedná lehota je 2 mesiace a začína plynúť od 1. dňa nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede. Pred skončením výpovednej lehoty ju žiadajú, aby pracovné doklady a zverený majetok odovzdala riaditeľke ÚzS SČK. Upozornili ju na to, že je povinná si plniť pracovné povinnosti v súlade s pracovnou zmluvou až do končenia pracovného pomeru. Zároveň bola navrhovateľka upozornená na možnosť ukončenia pracovného pomeru dohodu podľa . Pod textom listiny sa nachádza rukou napísaná veta : Dnes odmietla prevziať a podpísať, 30.10.2012, o 13.16. hod, za dvojbodkou 3 podpisy ( nečitateľné ).

Z rozhodnutia o zmene organizačnej štruktúry ÚzS SČK Bardejov zo dňa 17.10.2012 ( čl. 49 ) bolo zistené, že Územná rada ÚzS SČK Bardejov písomným vyjadrením rozhodla o zmene organizačnej štruktúry ÚzS SČK Bardejov nasledovne : 1. riaditeľ ÚzS SČK - pracovná zmluva ÚS SČK Bratislava 2. ekonóm + odborný referent ÚzS SČK - pracovná zmluva, podmienená finančnými možnosťami ÚzS SČK Bardejov

3. odborný referent ÚzS SČK - pracovná zmluva, podmienená finančnými možnosťami ÚzS SČK Bardejov 4. odborný referent ÚzS SČK - dohoda o vykonaní práce a dohoda o pracovnej činnosti podľa finančných možností ÚzS SČK Bardejov. Za sa vyjadrilo 9 členov Územnej rady ÚzS SČK Bardejov a 4. členovia KaRR ÚzS SČK Bardejov. Pre úplnosť členov Územnej rady ÚzS SČK Bardejov je 14, z toho 5 osôb sa zdržalo a 4 z nich pripomienkou. Členov KaRR ÚzS SČK Bardejov, po smrti pána predsedu je štyri. V percentuálnom vyjadrení je 9 zo 14 - 64,3 % ÚzS SČK Bardejov a 4 z 5 je 80 % KaRR ÚzS SČK Bardejov. Podpis Mgr. Helena Gurská, predsedníčka.

Z oznámenia o zmene organizačnej štruktúry zo dňa 17.10.2012 ( čl. 50 ) bolo zistené, že riaditeľka ÚzS SČK Bardejov v súlade s rozhodnutím ÚzR ÚzS SČK Bardejov rozhodla o zmene organizačnej štruktúry takto : 1. riaditeľ ÚzS SČK - pracovná zmluva ÚS SČK Bratislava 2. ekonóm + odborný referent ÚzS SČK - pracovná zmluva, podmienená finančnými možnosťami ÚzS SČK Bardejov 3. odborný referent ÚzS SČK - pracovná zmluva, podmienená finančnými možnosťami ÚzS SČK Bardejov 4. odborný referent ÚzS SČK - dohoda o vykonaní práce a dohoda o pracovnej činnosti podľa finančných možností ÚzS SČK Bardejov.

Navrhovateľka súdu predložila aj oznámenie Inšpektorátu práce Prešov zo dňa 11.10.2012 týkajúci sa vykonanej inšpekcie u odporcu na podnet navrhovateľky. Navrhovateľke sa oznámilo porušenie a ods. 1 , a týkajúce sa nevyplatenej mzdy a čerpania dovolenky. V ostatných bodoch podnetu bolo konštatované tvrdenia navrhovateľky proti tvrdeniami odporcu a preto jej bolo odporučené sa obrátiť na súd v zmysle .

Podaním zo dňa 30.09.2013 odporca súdu predložil :

1/ list odporcu zo dňa 11.12.2012 - určenie dátumu odovzdania majetku SČK adresovaný navrhovateľke, aby na deň 18.12.20012 o 10.00 hod pripravila odovzdanie pracoviska ÚzS SČK Bardejov v Starej Ľubovni hmotne aj písomne ( list č 95/2012 ), 2/ podací lístok o zaslaní listu 95/12 3/ zápisnicu z Územnej rady ÚzS SČK zo 17.10.2012 - per rollam podľa Rokovacieho poriadku SČK, ktoré bolo uzavreté dňa 17.10.2012, súhlasné vyjadrenie 9 členov Územnej rady ÚzS SČK a 4 členov KaRR ÚzS SČK. Zdržalo sa alebo nesúhlasné vyjadrenie 5 členovia Územnej rady ÚzS SČK ( medzi nimi aj Jozef Gutt ). K spočítaniu hlasov boli prizvaní a prítomní : riaditeľka ÚzS SČK, Mgr. Vasičkaninová

- ekonómka, Anna Kubeková - pracovník. Program hlasovania : 1. dňa 21.09.2012 zaslané žiadosti o hlasovanie per rollam členom ÚzR a KaRR ÚzS SČK s ofrankovanou obálkou na spätné zaslanie, 2. do 17.10.2012 odpovede ako vyššie, 3. dňa 17.10.2012 predsedníčka napísala rozhodnutie o zmene organizačnej štruktúry ÚzS SČK Bardejov, 4. dňa 17.10.2012 riaditeľka ÚzS SČK Bardejov napísala rozhodnutie o zmene organizačnej štruktúry, 5. uznesenie z per rollam hlasovania - nová organizačná štruktúra bola väčšinou hlasov vlastnoručným podpisom schválená, per rollam hlasovanie ÚzR ÚzS SČK Bardejov. Za správnosť zápisu : Mgr. Gurská, p. Udičová, Mgr. Vasičkaninová, p. Kubeková. Zápisnica zaslaná všetkým členom Územnej rady ÚzS SČK a KaRR ÚzS SČK. 4/ rokovací poriadok SČK z 29.11.2008, z ktorého čl. VI ods. 7 a 8 vyplýva, že volené orgány SČK ( medzi ne patrí aj Územná rada SČK ) môžu v neodkladných prípadoch schvaľovať uznesenia i formou per rollam. Členovia príslušného voleného orgánu SČK sú povinní k návrhu uznesenia vyjadriť sa v stanovenej lehote súhlas alebo nesúhlas. V prípade nesúhlasu je člen povinný uviesť stručné zdôvodnenie stanoviska. Ak sa nevyjadria v určenej lehote, má sa za to, že s návrhom súhlasia. Návrh je schválený, ak s ním vysloví súhlas väčšina členov príslušného voleného orgánu. Nesúhlasné stanovisko môže predseda posúdiť a ak sa jedná o závažné dôvody, predložiť na riadne rokovanie orgánu. Uznesenie prejaté formou per rollam má rovnakú platnosť ako uznesenie prijaté na rokovaní. Uznesenie sa stáva súčasťou zápisnice z nasledujúceho rokovania s uvedením výsledku hlasovania. Materiály k hlasovaniu musia byť v zmysle Rokovacieho poriadku doručené 8 dní vopred pred hlasovaním. Volené orgány SČK rozhodujú formou prijatia uznesenia ( ods. 1 ). Na prijatie uznesenia je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny prítomných členov ( ods. 2 ). Z čl. I vyplýva, že rokovací poriadok sa vzťahuje aj na rokovanie volených orgánov - Územnej rady SČK, rokovanie zvoláva predseda ÚzS SČK ( čl. II ) a orgán je spôsobilý rokovať a uznášať sa, ak je prítomná nadpolovičná všetkých členov orgánu ( čl. III ).

Na pojednávaní dňa 26.08.2013 : 1/ navrhovateľka uviedla, že trvá na podanej žaloby. Pani riaditeľka je štatutárom organizácie. V tom čase ním istotne bola, má však informácie, že sa stala predsedom územného spolku, čo je v zmysle čl. stanov 26 nezlučiteľné s funkciou riaditeľa. 2/ právny zástupca odporcu uviedol, že navrhuje návrh zamietnuť. K výzve zo dňa 28.2.2013 uviedol, že nie je adresovaná organizácií, ale pani riaditeľke, avšak pani riaditeľka nie je zamestnávateľom navrhovateľky, ale organizácia. 3/ výsluchom navrhovateľky bolo zistené, že dňa 30.10.2012 jej bola daná výpoveď pod nátlakom. Prebiehalo to formou, že jej boli podané 2 výpovede, ale v tom nebola schopná ich obsah hneď posúdiť, dokonca si neprečítala celý ich obsah. Boli jej dané dva listy a nato hneď vytiahnuté z ruky. Bolo jej povedané, že buď to bude s výpovednou dobou alebo s odstupným. Prítomné boli pani riaditeľka, pani Gurská a pani Vasičkaninová. Bola nútená to podpísať, ale vtedy povedala, že teoreticky zoberie výpoveď s odstupným, keď sa jej upraví dovolenka, ktorá nebola čerpaná a doriešia sa peniaze. Pani riaditeľka jej tiež povedala, že nikto jej, ani zákon neprikazuje zrušiť jej nariadenie dovolenky a že zato bola pokarhaná aj Inšpektorátom práce. Rozišli sa s tým, že jej dá do večera dňa 30.10.2012 vedieť, ako sa rozhodla. A tak odišli. Následne zistila, že nemá kópie týchto listín, preto sms správou žiadala, aby jej kópie zaslala. Nebolo jej nič zaslané, nemohla sa k tomu teda vyjadriť. Odvtedy s ňou pani riaditeľka nerozprávala. Výpoveď neodmietla podpísať, ale povedala, že ak sa doriešia sporné veci, tak prijme výpoveď s odstupným. Uviedla, že sa diali neoprávnené zmeny. Územná rada nekonala v súlade s rokovacím poriadkom. Prijatie organizačnej štruktúry bolo len písomnou formou a to nie je možné. Boli len rozposlané listy, pričom sa žiadalo o súhlasné stanovisko, čl. 8 rokovacieho poriadku hovorí o schválení per rollam. K tomu sa však bude vedieť vyjadriť svedok pán Gutt. Na otázku súdu, či navrhovateľka súhlasí, či nesúhlasí s tým, že dňa 30.10.2012 odmietla prevziať výpoveď, navrhovateľka uviedla, že nie, v žiadnom prípade nesúhlasí. Na otázku súdu, či navrhovateľka nastúpila do práce aj po 1.1.2013, navrhovateľka uviedla, že nie, lebo dňa 18.12.2012 pani riaditeľka prevzala kanceláriu, poslala ju preč, doslova ju vyhodila a vymenila zámky. Predtým jej poslala sms správu, že dňa 18.12.2012 má odovzdať kanceláriu a pripraviť všetky potrebné podklady s tým, že ak nebudú pripravené, tak sa to bude posudzovať ako obzvlášť závažné porušenie pracovnej disciplíny. Na otázku súdu, akým spôsobom doručovala výzvu zo dňa 28.01.2013, navrhovateľka uviedla, že poštou s doručenkou do vlastných rúk, súdu predložila na nahliadnutie uvedené doručenku, kópiu súdu predloží. Jednalo sa o cielenú výpoveď. Opakovane bola napádaná po celý rok pre porušenie pracovnej disciplíny. Doručenka sa po nahliadnutí vracia späť. Na otázku právneho zástupcu odporcu na navrhovateľku, prečo neprevzala listinu dňa 30.10.2012, navrhovateľka uviedla, že listiny neodmietla prevziať. Boli jej predložené dva papiere, nie súbežne. Boli jej vytrhnuté z ruky. Boli to papiere o výpovedi, predpokladá to. Nemá pocit, že výpoveď bola doručovaná a odovzdávaná normálne, bolo to pod nátlakom. Nebol to normálny spôsob dania výpovede. Na otázku právneho zástupcu odporcu na navrhovateľku, či boli odovzdané listiny tohto dňa, navrhovateľka uviedla, že vytrhli jej ich z ruky. Na doplňujúcu otázku právneho zástupcu odporcu, čo bolo dôvodom neprevzatia listín, navrhovateľka uviedla, že dovolenka, že nebolo doriešené to, čo malo byť. Povedala, že ak sa to vyrieši, tak zoberie výpoveď s odstupným. Chce ešte dodať, že udávaní svedkovia nič nepodpisovali. Pani riaditeľka si to mohla aj potom dať podpísať. Na otázku právneho zástupcu odporcu na navrhovateľku, nech uvedie, či tam boli udávaní dvaja svedkovia, navrhovateľka uviedla, že áno, ale nikto tam nič nepodpisoval. Sedeli tam. Ešte jej pani ekonómka povedala, že prečo to nechce podpísať, že nech to podpíše, že súdiť sa môže potom. Kľudne jej to mohlo byť doručené v obálke, kde by to podpísala s doručenkou. Na otázku právneho zástupcu odporcu na navrhovateľku, nech popíše nátlak dňa 30.10.2012, navrhovateľka uviedla, že išlo o psychický nátlak. Vojdete do miestnosti, kde sú 3 osoby, nečakala to. Bolo jej povedané, že sa stala nadbytočnou, nebolo jej to celé prečítané. Bolo povedané, že buď to bude výpoveď s dvojmesačnou výpovednou dobou alebo dohodou s odstupným. Reagovala s dovolenkou, ako uviedla. Na otázku právneho zástupcu odporcu na navrhovateľku, či sa jej vyhrážali, navrhovateľka uviedla, že slovne nie, bol to psychický nátlak. Museli by ste poznať pozadie.

Na otázku právneho zástupcu odporcu na navrhovateľku, či povedala, že bola nútená výpoveď podpísať, navrhovateľka uviedla, že áno a bolo to spôsobom: podpíšte jedno alebo druhé. Od 18.12.2012 som potom čerpala nariadenú dovolenku. 4/ právny zástupca odporcu uviedol, že nie je potrebný súhlas zamestnanca s výpoveďou. 5/ výsluchom riaditeľky a štatutárnej zástupkyne Slovenského Červeného Kríža, územného spolku Bardejov pani Ľudmily Udičovej bolo zistené, že dňa 30.10.2012 dorazili na pracovisko v Starej Ľubovni, ešte na navrhovateľku čakali 15 minút, lebo mala obedňajšiu prestávku. Keď prišla, tak si sadla, oboznámila ju s organizačnými zmenami. Rok 2012 bol veľmi zlý. Stará Ľubovňa si nezarobila ani na prevádzku, neboli tam skoro žiadne kurzy. V tom čase malo SČK pozdĺžnosti, exekúcie, bola zlá finančná situácia, z tohto dôvodu sa uvoľňovali zamestnanci. Navrhovateľke navrhli dve formy skončenia pracovného pomeru a to dohodou alebo výpoveďou. Tieto si čítala, následne vyskočila a 20 minút s niekým telefonovala. Oni na ňu čakali a žiadali ju, aby si vybrala. Medzitým sa rozčuľovala a začala si hľadať svedkov, pričom prišiel jeden pán, ktorý nevedel o čo sa jedná, ktorý sa jej zastával, neriešila sa jej pracovná morálka. Tak si ešte hľadala ďalšieho svedka. V tom čase sa však rozhodli, že jej pomer bude ukončený výpoveďou. Pýtali sa jej, či výpoveď podpíše, či nie, čo odmietla, či výpoveď prevezme, preto jej pani ekonómka povedala ešte tú vetu, čo sama udávala. Medzitým tá výpoveď ostala na jej pracovnom stole. Na odchode jej povedali, že jej beží dvojmesačná výpovedná doba. Na otázku súdu, nech pani Udičová povie, kto podpisoval záznam o odmietnutí prevzatia výpovede, uviedla, že pod jej podpisom je podpis pani Gurskej a pani Vasičkaninovej. Na doplňujúcu otázku súdu, kde sa to podpisovalo, pani Udičová uviedla, že v kancelárií v Starej Ľubovni, kde navrhovateľka odmietla prevziať výpoveď. Na doplňujúcu otázku súdu, nech pani Udičová povie, akým spôsobom bolo rozhodnuté o organizačných zmenách, uviedla, že rozhodla o tom územná rada. Najprv sa nezišla, následne bolo hlasovanie per rollam, čo umožňuje rokovací poriadok. Uvedené zmeny boli schválené. Boli aj pripomienky, ale tie sa netýkali pracovno-právnych vzťahov, ale toho, aby bolo zachované pracovisko v Starej Ľubovni. Pán Gutt sa k tomu nevyjadroval, lebo bol v tom čase v zahraničí. Na otázku navrhovateľky na pani Udičovú, prečo zavádza, že zápis o odmietnutí bol podpísaní svedkami v Ľubovni, pani Udičová uviedla, že podpísali to svedkovia v Starej Ľubovni. Na otázku pani Udičová uviedla, že sú traja pracovníci, z toho ona je riaditeľkou, ekonóm má kumulovanú funkciu s referentom a ešte jedno miesto referenta s tým, že sa zastrešuje aj Stará Ľubovňa. Podľa potreby sa chodí do Starej Ľubovne. 6/ navrhovateľka uviedla, že nič nemení na veci, že pán Gutt nebol prítomný na hlasovaní. Pri odchode z kancelárie jej nič nebolo povedané, že jej beží výpovedná doba. To sa dozvedela len od členky územnej rady. 7/ Právny zástupca odporcu uviedol, že je tu množstvo dôkazov, na základe ktorých možno vo veci rozhodnúť a to vo vzťahu k obsahu výpovede pre nadbytočnosť, písomné rozhodnutie územnej rady o organizačných zmenách. Je tu písomná výpoveď, ktorej obsah nikto nenapádal, doručenie výpovede a to na pracovisku, ktorú navrhovateľka odmietla prevziať. Písomnosti sa zamestnancovi doručujú na pracovisku, doručovanie poštou je až následnou možnosťou, pričom na pracovisku jej výpoveď bola doručovaná. Na jej miesto nebol nikto prijatý, zostali len 3 pracovníci, pôvodne ich bolo 11. 8/ Navrhovateľka uviedla, že nebol by problém, ak by jej bola daná výpoveď normálnou formou - poštou, v súlade so zákonom. Po celý rok 2012 jej boli zo strany riaditeľky doručované listy. Navrhla p. Gutta vypočuť ako svedka.

Na pojednávaní dňa 14.10.2013 :

1/ výsluchom svedkyne pani Miroslavy Vasičkaninovej bolo zistené, že na pracovisko v Starej Ľubovni prišli ona, pani riaditeľka a pani Mgr. Gurská. Pani riaditeľka dala pani Pristašovej výpoveď, ktorú odmietla prevziať. Na otázku súdu, nech svedkyňa uvedie, čo bolo dôvodom podania výpovede, svedkyňa uviedla, že zmenená organizačná štruktúra územného spolku. Na otázku súdu, nech svedkyňa popíše ako prebiehalo odovzdávanie výpovede, svedkyňa uviedla, že so žalobkyňou komunikovala pani riaditeľka. Dala jej výpoveď, ktorú si pani Pristašová prečítala s tým, že povedala, že si potrebuje zatelefonovať. Bolo to asi 20 - 30 min. Po telefonáte sa vrátila a povedala, že ju odmieta prevziať. Na otázku súdu, či svedkyňa videla obsah výpovede, svedkyňa uviedla, že áno.

Svedkyňa bola vyzvaná, aby pristúpila k súdu za účelom nahliadnutia do listiny označenej ako výpoveď z pracovného pomeru zo dňa 30.10.2012 a na otázku súdu, nech uvedie, či sa jedná o listinu, ktorá mala byť predložená žalobkyni ako výpoveď, svedkyňa uviedla, že áno. Na otázku súdu, nech svedkyňa uvedie, v akej atmosfére prebiehalo stretnutie, svedkyňa uviedla, že pani Pristašová telefonovala, komunikovala s ňou pani riaditeľka, oni boli ako svedkyne. Na otázku súdu, nech svedkyňa uvedie, ak si pamätá dátum stretnutia na ktorom bola daná výpoveď, svedkyňa uviedla, že nevie už presne uviesť presný dátum. Na otázku žalobkyne, či vie s kľudným svedomím povedať, že to tak prebiehalo, svedkyňa uviedla, že áno. Na otázku súdu, nech svedkyňa uvedie, či si pamätá, že povedala žalobkyni vetu v zmysle „Nech výpoveď prevezme a tak sa môže súdiť.“, svedkyňa uviedla, že povedala jej, keď si myslí, že má pravdu, tak nech prevezme výpoveď a tak ju môže napadnúť na súde. Na otázku súdu, nech svedkyňa uvedie, či došlo k nejakému nátlaku na žalobkyňu z ich strany, svedkyňa uviedla, že nevie o tom. Na otázku súdu, nech svedkyňa uvedie, vzhľadom na to, že sa spomína hospodárenie pracoviska v Starej Ľubovni, ako sa tam hospodárilo, keďže pracuje ako ekonómka, svedkyňa uviedla, že na územný spolok je daný príspevok z ústredia vo výške 812,- € s tým, že 548,- € pripadá na mzdu riaditeľa a zvyšok je na činnosť územného spolku, teda tak pracovisko v Bardejove ako aj v Starej Ľubovni sa muselo starať, aby nejaké finančné prostriedky priniesli. Pracovníci si museli na seba vyrobiť. V Starej Ľubovni však na seba pani žalobkyňa nezarobila. 2/ výsluchom svedkyne pani Heleny Gurskej bolo zistené, že keď niekde chodili riešiť nejaké veci, tak vždy chodili v trojici, aby boli svedkovia toho, čo sa dialo na pracovisku. Pani Pristašová odmietla prijať výpoveď. Boli na pracovisku v Starej Ľubovni. Boli tam ona, pani Vasičkaninová a pani riaditeľka a samozrejme pani Pristašová. Keď podpisovali, tak sedeli, pani Pristašová stála pri okne. Bol nedostatok financií, ešte sa jej pýtala, že koľko financií zarobila, koľko kurzov vykonala a neboli žiadne. Na otázku súdu, či sa vie svedkyňa vyjadriť k dôvodom výpovede, svedkyňa uviedla, že veci sa vždy riešili spoločne. Problémom boli financie, nebolo možné ju financovať. Neboli peniaze na nájom, vypli im aj energie. Pani Pristašová nevedela túto situáciu pochopiť. Zlostila sa, keď prichádzali do Starej Ľubovne, že načo tam idú, že ona je schopná riešiť veci. Bardejov a Stará Ľubovňa boli zlúčené do jedného spolku a to ústredím. Nedalo sa to oddeliť. Na otázku súdu, nech svedkyňa uvedie, v akej atmosfére prebiehalo stretnutie s navrhovateľkou, svedkyňa uviedla, že oni boli kľudné, pani Pristašová bola nervózna. Na otázku súdu, či bol na pani žalobkyňu vyvíjaný nejaký nátlak, svedkyňa uviedla, že nie.

Na otázku súdu, nech svedkyňa uvedie, či si pamätá presný dátum stretnutia, svedkyňa uviedla, že to nevie. Na otázku súdu, či vie svedkyňa konkrétne popísať ten daný moment pri dávaní výpovede navrhovateľke, svedkyňa uviedla, že pani riaditeľka predložila papiere, napísanú výpoveď a povedalo sa, že sa jej dáva výpoveď, aby ju podpísala. Pri tomto bola pani Pristašová kľudná a povedala, že ona nič nepodpisuje, neprijíma. Na otázku súdu, či pani Pristašová čítala výpoveď, svedkyňa uviedla, že áno. Na otázku súdu, po nahliadnutí do listiny nachádzajúcej sa na čl. 48 spisu - výpoveď z pracovného pomeru, či sa vie svedkyňa vyjadriť, či táto listina sa predkladala navrhovateľke, svedkyňa uviedla, že sa nevie už k tomu vyjadriť. Na doplňujúcu otázku súdu, či túto listinu podpisovala a či niekde zaznamenali odmietnutie prevzatia výpovede, svedkyňa uviedla, že áno. S pani Vasičkaninovou to podpísali ako svedkovia, že ju neprevzala. Na otázku právneho zástupcu žalovaného, nech svedkyňa po nahliadnutí do listiny na čl. 48 uvedie, či sa tam nachádza jej podpis, svedkyňa uviedla, že áno. 3/ navrhovateľka uviedla, že trvá na podanej žalobe. Svedkyni vytýkala akreditácie, pričom odvtedy bola na ňu nahnevaná. Nič, čo tu bolo povedané nie je pravdou. Myslí si, že sa to deje aj z pomsty, lebo zabŕdala do vecí. V Starej Ľubovni boli dlhy z predchádzajúcich rokov. Ešte sa musela vysporiadať s minulým zamestnancom. Chceli sa jej zbaviť ako nepohodlného človeka. Vedela, že mala zarobiť na svoje miesto, ale nevedela, že to bude na odvody, stravné lístky a podobne. Peniaze sa posielali aj do Bardejova, potom jej povedali, že nemá peniaze posielať na účet, aby ich exekútor neblokoval. Riaditeľkou boli vybrané peniaze aj zo zbierky. Referenti mali prácu vykonávať a manažér mal zabezpečovať náplň práce. Celý rok 2012 sa niesol v porušení za porušením. Až keď napísala list generálnej sekretárke, tak prišla výpoveď z nadbytočnosti. Jednalo sa o akt pomsty. Financie neboli, ale riaditeľka sa mala starať o tom, aby to bolo inak. Bardejov patrí medzi dlžníkov. To, čo tu bolo povedané nie je pravdou. Aj keď v časti áno, ale nie v pravom význame. Je pravdou, že vtedy vyšla vonku. Nič jej nebolo predložené. Papiere jej vytrhli z ruky. V tom strese to nedokázala prečítať. Boli jej podané dva papiere, ten druhý bol asi o dohode, ale ten tu nie je. Za takýchto podmienok sa výpoveď nedáva. Tiež pred ňou nič nepodpisovali, nevie, kde to podpisovali. Trvá naďalej na vypočutí svedka. Svedok bol v takej situácií, že po konzultácií s generálnou sekretárkou došlo k záveru, že to nie je v poriadku. Neprebehlo to tak, ako to bolo udávané. Nevie, či na seba nezarobila, či je to pravdou a či to bola jej vina. Myslí si, že gro bolo v pani riaditeľke. 4/ zástupkyňa odporcu uviedla, že pani Gurská bola v tom čase lektorom, predsedníčkou územného spolku SČK v Bardejove a členom najvyššej rady SČK. 5/ právny zástupca odporcu uviedol, že svedkovia popísali situáciu tak, ako prebiehala. Žalobkyňa si odporuje vo svojich vyjadreniach. Svedok sa má vyjadrovať o tom, čo videl a chápal svojimi zmyslami. Súd si právny názor vytvorí sám. Svedok Gutt nebol účastný týchto konaní, preto navrhol tento dôkaz zamietnuť. Z výpovede žalobkyne, zástupkyne žalobkyne ako aj svedkov vyplynulo, že bola ťažká finančná situácia, preto to územný spolok musel aj riešiť. Preto došlo k organizačným zmenám, o ktorých rozhodol, v dôsledku čoho bolo potrebné ukončiť pracovný pomer s niektorými zamestnancami. Výpoveď bola žalobkyni daná v súlade so . Bola odovzdávaná na pracovisku. Nikto nenamietal jej odbornosť. Žalobkyňa odmietla výpoveď prevziať, preto sa považuje za doručenú. Navrhol preto žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.

Dňa 04.11.2013 zástupkyňa odporcu súdu predložila list, ktorým sa žiadalo o per rollam hlasovanie vo vzťahu k organizačnej štruktúre vrátane odpovedi členov územnej rady a kontrolnej rady UzSSČK, spolu s dokladom o doručovaní uvedeného listu - obyčajnou poštou, organizačnú štruktúru pracoviska dôvodnú a novú. Predtým ako bola daná výpoveď navrhovateľke, tak museli riešiť situáciu aj iných zamestnancov, tiež pre nedostatok finančných prostriedkov, prepustili sa všetky opatrovateľky, s ostatnými zamestnancami sa dohodli na skončení pracovného pomeru, navrhovateľke preto nevedeli ponúknuť iné vhodné pracovné miesto. Momentálne predali budovu, z toho sa poplatili dlhy na odvodoch a ďalšie, sťahujú sa. Momentálne sú u nich zamestnané len dve osoby, a to p. Vasičkaninová a p. Kubeková. SČK nie je štátnou organizáciou. Na činnosť majú príspevok od štátu a musia si na seba aj vyrobiť.

Z predložených listín ( čl. 99 - 119, čl. 121- 127 ) súd zistil, že : 1/ z listiny na čl. 99 vyplýva, že SČK - ÚzS Bardejov oslovila členov Územnej rady a KaRR o rozhodnutie ( listom, zaslané aj obálky so známkami na odpoveď ), rep. písomné vyhlásenie, či súhlasia so zmenami organizačnej štruktúry ÚzS SČK Bardejov, platnej od roku 2006, nakoľko nekorešponduje s celoslovenskou organizačnou štruktúrou a ostatnými územnými spolkami. Je neaktuálna, nakoľko ÚS SČK Bratislava zmenila názov. Okrem iného organizačná štruktúra bola schvaľovaná v čase, keď finančne prosperovali, teraz je akútny finančných prostriedkov. Nedarí sa im predať schválený majetok SČK, preto je potrebné vykonať systémové opatrenie. V pôvodnej organizačnej štruktúre bolo schválených 10 pracovných pozícii, miest - 3 na pracovnú zmluvu, ostatné na dohodu. Rokovanie Územnej rady sa uskutoční v októbri 2012, kde sa budú preberať aj dokumenty k snemu ÚzS SČK v roku 2013. Podpis riaditeľka ÚzS SČK ( p. Udičová ) a predsedníčka ÚzS SČK ( p. Gurská ). 2/ bola navrhnutá organizačná štruktúra : 1. riaditeľ ÚzS SČK - pracovná zmluva ÚS SČK Bratislava, 2. ekonóm + odborný referent ÚzS SČK - pracovná zmluva, podmienená finančnými možnosťami ÚzS SČK Bardejov, 3. odborný referent ÚzS SČK - pracovná zmluva, podmienená finančnými možnosťami ÚzS SČK Bardejov, 4. odborný referent ÚzS SČK - dohoda o vykonaní práce a dohoda o pracovnej činnosti podľa finančných možností ÚzS SČK Bardejov. 3/ z listín na čl. 100-112 vyplýva súhlas resp. nevyjadrenia sa k veci členov Územnej rady ÚzS SČK Bardejov s novou organizačnou štruktúrou - súhlas 9 členov, štyria členovia - bez vyjadrenia pre neuvedenie, aký to bude mať dopad na pracovisko v Starej Ľubovni , resp. pre neznalosť problematiky 4/ z listín na čl. 113-116 vyplýva súhlas resp. nesúhlas členov Kontrolnej rady ÚzS SČK Bardejov s novou organizačnou štruktúrou - súhlas 4 členov ( p. Horvátová, p. Hrušovská, p. Novická, p. Mihaľová

- podľa podpisov na listinách ) 5/ doklad o zaslaní zásielky dňa 21.09.2012 - výdavkový doklad na poštovné, doklad pošty ( 26 zásielok; podľa poznámky 9 ks - kontrolný orgán, 17 ks Územná rada. 6/ listina čl. 118 - pôvodná organizačná štruktúra - 1. riaditeľ SÚS SČK, 2. asistent riaditeľky + práca s členskou základňou, 3. pre pracovisko Bardejov - zástupca riaditeľa + účtovník - pracovná zmluva, ekonóm - účtovník - pracovná zmluva, referent pre BDK a projekty - absolventská prax, referent pre PP a soc. Činnosť - pracovná zmluva na dobu určitú, správca budovy - upratovačka - zatiaľ aktivačné práce, vodič + skladník - potreba - zatiaľ robí vodiča riaditeľka, 4. pre pracovisko Stará Ľubovňa - odborný referent PP, BDK - pracovná zmluva, referent pre projekty - potreba. 7/ listina čl. 119 - nová organizačná štruktúra : 1. riaditeľ ÚzS SČK - pracovná zmluva ÚS SČK Bratislava, 2. ekonóm + odborný referent ÚzS SČK - pracovná zmluva, podmienená finančnými možnosťami ÚzS SČK Bardejov, 3. odborný referent ÚzS SČK - pracovná zmluva, podmienená finančnými možnosťami ÚzS SČK Bardejov, 4. Odborný referent ÚzS SČK - dohoda o vykonaní práce a dohoda o pracovnej činnosti podľa finančných možností ÚzS SČK Bardejov. 8/ prezenčná listina zo dňa 28.12.2012 zo zasadania Územnej rady ÚzS SČK Bardejov - prítomní : 7 členov ÚzR, 7 členov neprítomných - ospravedlnení aj neospravedlnení, 3 členovia Ka RR ÚzS SČK a jeden s poznámkou zomrel, prizvaná Ľ. Udičová. 9/ listiny označené ako rozviazanie pracovných zmlúv s p. Hrušovskou ( odchod do dôchodku ), p. Kostyľovou z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov ( obe Bardejov ) so skončením pomerov dohodou ku dňu 31.10.2010, p. Kovalčíkovou ( Stará Ľubovňa ) so skončením pomeru dohodou ku dňu 31.12.2009 ( odchod do dôchodku ). 10/ pracovné zmluvy zo dňa 01.05.2004 a 30.06.2003 uzavreté medzi odporcom a p. Vasičkaninovou na dobu neurčitú na pozíciu odborný referent pre SÚS SČK Bardejov - Stará Ľubovňa, pracovisko Bardejov a p. Kubekovou na bodu určitú 3 mesiacov na pozíciu opatrovateľky.

Na pojednávaní dňa 29.11.2013 : 1/ navrhovateľka uviedla, že trvá na podanom návrhu. K oboznamovaným listinám sa nevyjadrila, na predchádzajúcom pojednávaní sa hovorilo o tom, že všetko prebehlo so zákonom, ona má informáciu od člena územnej rady, že nie, avšak jeho výsluch nebol umožnený. 2/ právny zástupca odporcu uviedol, že navrhujú návrh zamietnuť a žiadajú náhradu trov konani. Z predložených listín vyplýva, že nebol žiaden záujem proti p. Pristašovej. Musela sa riešiť ekonomická situácia aj organizačnými zmenami, o ktorých bolo rozhodnuté. Preto považujú výpoveď za platnú.

Pre ozrejmenie použitých skratiek v odôvodnení rozhodnutia súdu, súd poukazuje na označenie orgánov : SČK - Slovenský Červený kríž, ÚzS SČK - Územný spolok Slovenského Červeného kríža, ÚzR ( aj ÚzS ) SČK - Územná rada ( Územného spolku ) Slovenského Červeného kríža.

Podľa ( ďalej len , v znení účinnom do 31.12.2012 ) výpoveďou môže skončiť pracovný pomer zamestnávateľ aj zamestnanec. Výpoveď musí byť písomná a doručená, inak je neplatná.

Podľa zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov ustanovených v tomto zákone. Dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.

Podľa ak zamestnávateľ dal zamestnancovi výpoveď podľa , nesmie počas troch mesiacov znovu utvoriť zrušené pracovné miesto a prijať po skončení pracovného pomeru na toto pracovné miesto iného zamestnanca.

Podľa , , , , ak je daná výpoveď, pracovný pomer sa skončí uplynutím výpovednej doby. Výpovedná doba je jeden mesiac, ak tento zákon neustanovuje inak. Výpovedná doba zamestnanca, ktorému je daná výpoveď z dôvodov uvedených v alebo písm. b) alebo z dôvodu, že zamestnanec stratil vzhľadom na svoj zdravotný stav podľa lekárskeho posudku dlhodobo spôsobilosť vykonávať doterajšiu prácu, je

a) dva mesiace, ak pracovný pomer zamestnanca u zamestnávateľa ku dňu doručenia výpovede trval najmenej jeden rok a menej ako päť rokov,

b) tri mesiace, ak pracovný pomer zamestnanca u zamestnávateľa ku dňu doručenia výpovede trval najmenej päť rokov. Výpovedná doba zamestnanca, ktorému je daná výpoveď z iných dôvodov ako podľa odseku 3, je dva mesiace, ak pracovný pomer zamestnanca u zamestnávateľa ku dňu doručenia výpovede trval najmenej jeden rok. Výpovedná doba začína plynúť od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede a skončí sa uplynutím posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď z dôvodov, ak sa zamestnanec stane nadbytočný vzhľadom na písomné rozhodnutie zamestnávateľa alebo príslušného orgánu o zmene jeho úloh, technického vybavenia, o znížení stavu zamestnancov s cieľom zvýšiť efektívnosť práce alebo o iných organizačných zmenách.

Podľa zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď, ak nejde o výpoveď pre neuspokojivé plnenie pracovných úloh, pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny alebo z dôvodu, pre ktorý možno okamžite skončiť pracovný pomer, iba vtedy, ak a)zamestnávateľ nemá možnosť zamestnanca ďalej zamestnávať, a to ani na kratší pracovný čas v mieste, ktoré bolo dohodnuté ako miesto výkonu práce, b)zamestnanec nie je ochotný prejsť na inú pre neho vhodnú prácu, ktorú mu zamestnávateľ ponúkol v mieste, ktoré bolo dohodnuté ako miesto výkonu práce alebo sa podrobiť predchádzajúcej príprave na túto inú prácu.

Podľa s účinnosťou od 1.septembra 2011.

Podľa ( Prechodné ustanovenie účinné od 1. septembra 2011 ) ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj pracovnoprávne vzťahy, ktoré vznikli pred l. septembrom 2011. Právne úkony urobené pred l. septembrom 2011 a nároky, ktoré z nich vznikli, sa posudzujú podľa právnej úpravy účinnej do 31. augusta 2011.

Podľa neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže zamestnanec, ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť.

Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov musí byť v súlade s dobrými mravmi. Nikto nesmie tieto práva a povinnosti zneužívať na škodu druhého účastníka pracovnoprávneho vzťahu alebo spoluzamestnancov. Nikto nesmie byť na pracovisku v súvislosti s výkonom pracovnoprávnych vzťahov prenasledovaný ani inak postihovaný za to, že podá na iného zamestnanca alebo zamestnávateľa sťažnosť, žalobu alebo návrh na začatie trestného stíhania.

Podľa písomnosti zamestnávateľa týkajúce sa vzniku, zmeny a skončenia pracovného pomeru alebo vzniku, zmeny a zániku povinností zamestnanca vyplývajúcich z pracovnej zmluvy musia byť doručené zamestnancovi do vlastných rúk. To platí rovnako o písomnostiach týkajúcich sa vzniku, zmien a zániku práv a povinností vyplývajúcich z dohody o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru. Písomnosti doručuje zamestnávateľ zamestnancovi na pracovisku, v jeho byte alebo kdekoľvek bude zastihnutý. Ak to nie je možné, možno písomnosť doručiť poštovým podnikom ako doporučenú zásielku.

Podľa povinnosť zamestnávateľa alebo zamestnanca doručiť písomnosť sa splní, len čo zamestnanec alebo zamestnávateľ písomnosť prevezme alebo len čo ju poštový podnik vrátil zamestnávateľovi alebo zamestnancovi ako nedoručiteľnú, alebo ak doručenie písomnosti bolo zmarené konaním alebo opomenutím zamestnanca alebo zamestnávateľa. Účinky doručenia nastanú aj vtedy, ak zamestnanec alebo zamestnávateľ prijatie písomnosti odmietne.

Podľa k zániku práva preto, že sa v ustanovenej lehote neuplatnilo, dochádza len v prípadoch uvedených v a , , , , , a . Ak sa právo uplatnilo po uplynutí ustanovenej lehoty, súd prihliadne na zánik práva, aj keď to účastník konania nenamietne.

Podľa ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru. Ak celkový čas, za ktorý by sa mala zamestnancovi poskytnúť náhrada mzdy, presahuje deväť mesiacov, patrí zamestnancovi náhrada mzdy za čas deväť mesiacov. Ak zamestnávateľ skončil pracovný pomer neplatne a zamestnanec netrvá na tom, aby ho zamestnávateľ ďalej zamestnával, platí, ak sa so zamestnávateľom nedohodne písomne inak, že sa jeho pracovný pomer skončil dohodou, ak a) bola daná neplatná výpoveď, uplynutím výpovednej doby, b) bol pracovný pomer neplatne skončený okamžite alebo v skúšobnej dobe, dňom, keď sa mal pracovný pomer skončiť. V prípadoch ustanovených v odseku 3 písm. b) zamestnanec má nárok na náhradu mzdy v sume svojho priemerného zárobku podľa § 134 za výpovednú dobu dvoch mesiacov.

Podľa , , ( Organizačná štruktúra Slovenského Červeného kríža ) základnými organizačnými jednotkami Slovenského Červeného kríža sú miestne spolky, ktoré sa združujú do územných spolkov. Územné spolky majú v rozsahu ustanovenom týmto zákonom ( a ) právnu subjektivitu; v tomto rozsahu vystupujú v právnych vzťahoch vo svojom mene a nesú samostatnú zodpovednosť z týchto právnych vzťahov. Orgánmi Slovenského Červeného kríža sú prezident Slovenského Červeného kríža (ďalej len "prezident"), generálny sekretár, najvyššia rada a snem. Najvyšším orgánom Slovenského Červeného kríža je snem, ktorý zvoláva najvyššia rada najmenej raz za štyri roky. Podrobnosti o vnútornej organizácii Slovenského Červeného kríža, o spôsobe tvorby, pôsobnosti a vzájomných vzťahoch jeho orgánov, právach a povinnostiach členov Slovenského Červeného kríža a zásadách hospodárenia upravujú stanovy. Stanovy, ako aj ich zmeny a doplnky schvaľuje snem.

Zo STANOV Slovenského Červeného kríža vyplýva, že : 1/ Čl. VIII, Čl. X - základným organizačnými jednotkami SČK sú miestne spolky, ktoré sa združujú do územných spolkov. Územné spolky sú vyššími organizačnými jednotkami SČK, ktoré v rozsahu ustanovenom zákonom vystupujú v právnych vzťahoch vo svojom mene a nesú samostatnú zodpovednosť z týchto právnych vzťahov. Má teda právnu subjektivitu v rozsahu ustanovenom zákonom o SČK a vo svojom územnom obvode zabezpečuje plnenie úloh vyplývajúcich zo zákona o SČK. Za týmto účelom hospodári s majetkom SČK, spolupracuje s miestnymi spolkami, orgánmi štátnej správy, obcami, vyššími územnými celkami a môže s nimi uzatvárať dohody o spolupráci. Územný spolok môže zriaďovať osobitné zariadenia - vysunuté pracoviská. 2/ Čl. XIV, čl. XV - najvyšším orgánom SČK je snem, ktorý sa schádza najmenej raz za 4 roky. Najvyššia rada je stálym zastupiteľským orgánom členov SČK pôsobiacimi medzi snemami. Rozhoduje o zásadných otázkach činnosti SČK, najmä prerokúva správu o činnosti SČK a správu o činnosti kontrolnej rady za predchádzajúce 4 - ročné obdobie, určuje koncepčné zámery činnosti na nasledujúce 4 - ročné obdobie, schvaľuje stanovy, ich zmeny a doplnky. 3. Čl. XXIII - najvyšším orgánom územného spolku je snem územného celku, ktorá sa schádza najmenej raz za 4 roky. Snem zvoláva územná rada pred uplynutím 4 - ročného funkčného obdobia 60 dní vopred. Mimoriadny snem územného spolku má tie isté právomoci ako snem územného spolku. Rozhoduje o zásadných otázkach činnosti územného celku, najmä prerokúva správu o činnosti územného celku a správu kontrolnej rady územného spolku za predchádzajúce 4 - ročné obdobie, určuje koncepčné zámery činnosti na nasledujúce 4 - ročné obdobie, schvaľuje stanovy, ich zmeny a doplnky. 4. Čl. XXIV - stálym zastupiteľským orgánom územného spolku pôsobiacim medzi snemami územného spolku je územná rada, ktorá má najmenej 5 členov. Funkčné obdobie územnej rady sa končí, ak ju odvolá snem. Územná rada rozpracúva na podmienky územného spolku úlohy prijaté snemom územného spolku, snemom a najvyššou radou a rozhoduje o ďalších zásadných otázkach týkajúcich sa územného spolku. Na rokovanie územnej rady sa vždy prizýva riaditeľ územného spolku a predseda kontrolnej rady územného spolku. Územná rada rokuje, ak je prítomná nadpolovičná väčšina prítomných členov. Na jej rozhodnutie je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny prítomných členov. Rokovania zvoláva predseda územného spolku podľa potreby, najmenej 2 x ročne, alebo ak o jeho zvolanie požiada 1/3 členov územnej rady. 5. Čl. XXV, Čl. XXVI - predseda územného spolku je štatutárnym orgánom územného spolku a zastupuje spolok navonok. Je zároveň predsedom územnej rady. Riaditeľ územného spolku je zamestnancom SČK a je štatutárnym orgánom v pracovnoprávnych vzťahoch, vo veciach týkajúcich sa konania pred súdmi a orgánmi verejnej správy, ako aj veciach odbornej a hospodárskej činnosti územného spolku. Zabezpečuje a zodpovedá za všetky odborné a hospodárske činnosti územného spolku. Po organizačnej stránke zabezpečuje aj činnosť územnej rady a snemu územného spolku. 6. Čl. XXVII - kontrolná rada územného spolku SČK - tvorí ju predseda a najmenej dvaja členovia. Dozerá na to, aby sa činnosť územného spolku uskutočňovala v súlade so všeobecne záväznými predpismi, stanovami a ďalšími vnútornými predpismi SČK. Pravidelne kontroluje hospodársku činnosť územného spolku.

Skôr ako sa súd mohol zaoberať meritom veci, bolo potrebné zistiť, či žaloba o neplatnosť skončenia pracovného pomeru bola podaná včas, teda či nedošlo k preklúzii práva podľa v spojení s . Vzhľadom k tomu, že k ukončeniu pracovného pomeru malo dôjsť dňa 31.12.2011 a žaloba bola podaná na súde dňa 27.02.2013, teda je potrebné konštatovať, že bola podaná včas v rámci plynutia lehoty uvedenej v .

Predmetom konania bolo teda vyslovenie neplatnosti ukončenia pracovného pomeru s navrhovateľkou zo strany zamestnávateľa výpoveďou danej dňa 30.10.2012.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že pracovný pomer medzi navrhovateľkou a odporcom bol založený pracovnou zmluvou zo dňa 31.12.2010, vznikol dňa 01.01.2011. Dohodol sa pracovný pomer na dobu neurčitú so zaradením navrhovateľky na pozíciu odborného referenta pre ÚzS SČK Bardejov, pracovisko Stará Ľubovňa. V zmluve je uvedené, že pracovný pomer môžu ukončiť obe strany podľa , čo je podmienené hlavne zabezpečovaním vlastných zdrojov na financovanie pracoviska v Starej Ľubovni zo strany pracovníka. Zamestnanec je povinný podľa pokynov zamestnávateľa vykonávať práce dohodnuté v tejto zmluve, v určenom čase a dodržiavať pracovnú disciplínu. Rovnako je zakotvená povinnosť mlčanlivosti. Z pracovnej náplne pracovníka v Starej Ľubovni, t.j. navrhovateľky vyplýva, že je samostatný pracujúci pracovník na vysunutom pracovisku SÚS SČK a má sa aktívne podieľať na všetkých akciách organizovaných ÚzS SČK, podľa rozhodnutia riaditeľky aj organizuje, uskutočňovať a podieľať sa na zbierkovej činnosti finančnej a materiálnej, podieľať sa na aktivitách na získavanie vlastných zdrojov, ktoré slúžia na financovanie aktivít z vlastných prostriedkov, sledovať jej zverenú administratívnu evidenciu na vysunutom pracovisku v SÚS SČK, viesť pokladňu SÚS SČK, pracovisko v Starej Ľubovni, pracovať na nábore, evidencii a odmeňovaní BDK, plniť príkazy podľa pokynov riaditeľky SÚS SČK, viesť ekonomickú agendu pracoviska v Starej Ľubovni, je povinný dodržiavať mlčanlivosť o svojej práci a o práci v SČK vôbec, dodržovať bezpečnostné predpisy, organizačný poriadok, sedem princípov SČK a Stanovy SČK. Následne odporca dal navrhovateľke výpoveď z pracovného pomeru podľa pre porušovanie pracovnej disciplíny a to listinou datovanou dňom 30.10.2012. Z listiny označenej ako výpoveď z pracovného pomeru zo dňa 30.10.2012 ( čl. 48 ) bolo zistené, že bola adresovaná navrhovateľke od zamestnávateľa ÚzS SČK Bardejov, zast. riaditeľom Ľudmilou Udičovou a jej obsahom je : Dňa 17.10.2012 ÚzR ÚzS SČK Bardejov rozhodol o zmene organizačnej štruktúry zamestnancov ÚzS SČK Bardejov nasledovne : 1. riaditeľ ÚzS SČK

- pracovná zmluva ÚS SČK Bratislava, 2. ekonóm + odborný referent ÚzS SČK - pracovná zmluva, podmienená finančnými možnosťami ÚzS SČK Bardejov, 3. odborný referent ÚzS SČK - pracovná zmluva, podmienená finančnými možnosťami ÚzS SČK Bardejov, 4. odborný referent ÚzS SČK - dohoda o vykonaní práce a dohoda o pracovnej činnosti podľa finančných možností ÚzS SČK Bardejov. Rozhodnutie ÚzR ÚzS SČK Bardejov rešpektovala aj riaditeľka ÚzS SČK Bardejov dňa 17.10.2012, v ktorom sa mení organizačná štruktúra nasledovne : 1. riaditeľ ÚzS SČK - pracovná zmluva ÚS SČK Bratislava, 2. ekonóm + odborný referent ÚzS SČK - pracovná zmluva, podmienená finančnými možnosťami ÚzS SČK Bardejov, 3. odborný referent ÚzS SČK - pracovná zmluva, podmienená finančnými možnosťami ÚzS SČK Bardejov, 4. odborný referent ÚzS SČK - dohoda o vykonaní práce a dohoda o pracovnej činnosti podľa finančných možností ÚzS SČK Bardejov. V dôsledku zníženia počtu zamestnancov sa stala nadbytočnou pre organizáciu, preto sú nútení dať jej výpoveď z pracovného pomeru v súlade s ) . Výpovedná lehota je 2 mesiace a začína plynúť od 1. dňa nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede. Pred skončením výpovednej lehoty ju žiadajú, aby pracovné doklady a zverený majetok odovzdala riaditeľke ÚzS SČK. Upozornili ju na to, že je povinná si plniť pracovné povinnosti v súlade s pracovnou zmluvou až do končenia pracovného pomeru. Zároveň bola navrhovateľka upozornená na možnosť ukončenia pracovného pomeru dohodu podľa . Pod textom listiny sa nachádza rukou napísaná veta : Dnes odmietla prevziať a podpísať, 30.10.2012, o 13.16. hod, za dvojbodkou 3 podpisy ( nečitateľné ). Zo zápočtového listu na meno navrhovateľky vyplýva, že u odporcu bola zamestnaná v období od 01.10.2009 do 31.12.2012, dôvod skončenia pracovného pomeru - výpoveď, odstupné neposkytnuté, ďalšie oznámenia organizácie -

zmena organizačnej štruktúry. Dňa 28.01.2013 navrhovateľka výzvou adresovanej p. Udičovej Ľudmile oznámila, že trvá na zamestnávaní vo funkcii odborného referenta na ÚzS SČK Bardejov, pracovisko Stará Ľubovňa, nakoľko považuje danú výpoveď za neplatnú pre nesplnenie podmienok na rozviazanie pracovného pomeru podľa ust. . Žiadala, aby v lehote 5 dní jej umožnili vstup na pracovisko, alebo aby oznámili svoje stanovisko.

Z vyjadrení štatutárneho zástupcu odporcu a svedkov bolo zistené, že dňa 30.10.2012 bola výpoveď doručovaná navrhovateľke na pracovisku v Starej Ľubovni, pričom ju odmietla prevziať. Stretnutie v Starej Ľubovni za účasti svedkýň ( p. Gurská a Vasičkaninová ) potvrdila svojou výpoveďou aj navrhovateľka, pričom uviedla, že p. Udičová ju informovala, že jej dáva výpoveď, ktorú mala spísanú na papieri. Tak tvrdila, že znenie výpovede nemá k dispozícii, lebo jej p. Udičová nedala k nahliadnutiu ani jednu z výpovedí. Následne dodala však, že si mala vybrať medzi dvoma formami skončenia pracovného pomeru a mala to podpísať bez prečítania textu, na čo ona uviedla, že si to potrebuje najprv prečítať a tak sa rozhodne. Podľa jej vyjadrení ( pozn. v žalobe ) s týmto p. Udičová nesúhlasila a odišla z pracoviska a doposiaľ jej nezaslala výpoveď. P. Udičová uviedla, že navrhovateľka počas stretnutia po oboznámení sa so skončením pracovného pomeru, odišla a telefonovala a oni na ňu čakali. Rovnako následne navrhovateľka priznala, že je pravdou, že vtedy vyšla vonku. Tak na pojednávaní dňa 30.12.2012 navrhovateľka uviedla, že jej bola daná výpoveď pod nátlakom, nevedela to hneď posúdiť a neprečítala si ich celý obsah. Dokonca uviedla, že bola nútená to podpísať, ale vtedy povedala, že teoreticky zoberie výpoveď s odstupným, keď sa jej upraví dovolenka, ktorá nebola čerpaná a doriešia sa peniaze. Následne tvrdila, že výpoveď neodmietla podpísať, ale povedala, že ak sa doriešia sporné veci, tak prijme výpoveď s odstupným. Skutočnosť, že jej boli listiny zobraté z ruky a že malo dôjsť k nátlaku, nebolo hodnoverne preukázané, jednalo sa len o jednostranné tvrdenie navrhovateľky. Z uvedeného vyplýva, že tvrdenia navrhovateľky ohľadne doručovania výpovede sú prinajmenšom rozporné a sama rozporuje, či došlo alebo nedošlo k daniu výpovede a jej prijatiu, či neprijatiu z jej strany. Dokonca sama udáva, že prevzatie výpovede podmieňovala vyriešením problémov s dovolenkou a peniazmi.

Súd preto považoval za spôsobilú výpoveď s účinkami skončenia pracovného pomeru vzniknutého ( založeného ) medzi navrhovateľkou a odporcom pracovnou zmluvou zo dňa 31.12.2010, tú výpoveď, ktorú navrhovateľka odmietla prevziať dňa 30.10.2012, na základe ktorej začala plynúť dohodnutá 2 - mesačná výpovedná doba. Zamestnávateľ postupoval pri doručovaní výpovede podľa a doručoval písomnosti týkajúce sa skončenia pracovného pomeru navrhovateľke na pracovisku. Ak by to nebolo možné, až vtedy by bol zamestnávateľ doručoval písomnosti prostredníctvom poštového podniku ( v tom súd nesúhlasil s vyjadrením navrhovateľky, že jej to malo byť zaslané na doručenku ). Súd má za preukázané ( aj výpoveďami svedkov aj samotnej navrhovateľky ), že dňa 30.10.2012 sa na stretnutí výpoveď riešila, že doručovaná navrhovateľke bola, avšak navrhovateľka ju odmietla prevziať aj s odôvodnením, aby sa doriešili sporné veci ( dovolenka, peniaze ). Uvedené nie je dôvodom na to, aby nedošlo k prevzatiu listiny zo strany zamestnanca. Samozrejme nič mu potom nebráni zamestnancovi napadnúť neplatnosť skončenia pracovného pomeru žalobou na súde, ak nesúhlasí s jej dôvodmi. Konanie navrhovateľky súd preto posúdil ako bezdôvodné neprevzatie výpovede. Preto má súd za to, že nastali účinky doručenia výpovede podľa .

Z vyššie uvedeného vyplýva, že výpovedná doba v zmysle na základe výpovede doručovanej navrhovateľke dňa 30.10.2012 začala plynúť dňa 02.11.2012 ( piatok; .11.2012 je dňom pracovného pokoja ) a uplynula dňa 31.12.2012 ( pondelok ). Pracovný pomer navrhovateľky sa teda skončil dňa 31.12.2012 ( ).

Súd sa rovnako zaoberal náležitosťami a dôvodmi výpovede podľa , a .

Výpoveď daná zamestnávateľom musí byť v zmysle ustanovenia skutkovo vymedzená tak, aby je dôvod nebol zameniteľný s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť a musí existovať v čase, keď bola zamestnancovi výpoveď daná. Súd má za to, že dôvody výpovede z pracovného pomeru, ktorej doručenie sa predpokladá podľa dňom 30.10.2012, spĺňajú uvedené náležitosti. Odporca vo výpovedi správne vymedzil dôvod skončenia pracovného pomeru použitím zodpovedajúceho ustanovenia ( ods. 1 písm. b). Odporca dostatočne výpoveď skutkovo odôvodnil odkazom na príslušné zmeny týkajúce sa jeho organizačnej štruktúry.

V prípade výpovede danej v zmysle z dôvodu, ak sa zamestnanec stane nadbytočný vzhľadom na písomné rozhodnutie zamestnávateľa alebo príslušného orgánu o zmene jeho úloh, technického vybavenia, o znížení stavu zamestnancov s cieľom zvýšiť efektívnosť práce alebo o iných organizačných zmenách, sa na jej platnosť vyžaduje naplnenie predpokladu, že zamestnávateľ nemá možnosť zamestnanca ďalej zamestnávať, a to ani na kratší pracovný čas v mieste, ktoré bolo dohodnuté ako miesto výkonu práce, alebo, aby zamestnávateľ ponúkol zamestnancovi inú pre neho vhodnú prácu v mieste, ktoré bolo dohodnuté ako miesto výkonu práce. Uvedené ustanovenie zákona ďalej pripúšťa, aby sa zamestnanec podrobil predchádzajúcej príprave na túto inú zamestnávateľom ponúknutú prácu. Až vtedy, ak zamestnanec takúto prácu odmietne, môže mu byť daná platná výpoveď z vyššie uvedeného dôvodu (, ). Ponuka pracovného miesta pre zamestnanca musí byť realizovaná v čase, keď je daná zamestnancovi výpoveď. Nemožnosť zamestnanca ďalej zamestnávať znamená, že zamestnávateľ nemá pre zamestnanca žiadnu prácu; ide tu o absolútnu nemožnosť zamestnanca ďalej zamestnávať. Zamestnávateľ ale nie je povinný vytvárať pre zamestnanca, ktorý sa stal v dôsledku rozhodnutia o organizačnej zmene nadbytočným, nové pracovné príležitosti, aby mohol ponúknuť zamestnancovi vhodné pracovné miesto, rovnako nie je zmyslom právnej úpravy, aby zamestnávateľ ponúkal prácu, o ktorej je zrejmé, že i na ponúkanom pracovnom mieste bude zamestnanec nadbytočným. Aby bola splnená ponuková povinnosť, musí mať zamestnávateľ potrebu, aby určitá pracovná činnosť bola reálne vykonávaná. Z tohto hľadiska nie je rozhodujúce, či je takáto potreba formalizovaná v podobe „funkčných schém“, rozhodujúca je potreba určitú prácu zaistiť; ak vznikne pochybnosť, je na zamestnávateľovi, aby preukázal, že túto potrebu má. Ak však zamestnávateľ nemá pre zamestnanca žiadnu vhodnú prácu, nemá možnosť ho ďalej zamestnávať (v tomto zmysle nemá pre zamestnanca voľné pracovné miesto) a je teda splnená podmienka platnej výpovede (R NS ČR č. <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/ Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ShowRule.ascx&RuleId=11256>). Ponuka iného vhodného pracovného miesta zo strany zamestnávateľa vykonaná v čase dania výpovede je hmotnoprávnou podmienkou výpovede. Jej nesplnenie spôsobuje

neplatnosť výpovede, pričom táto ponuka sa musí uskutočniť ešte predtým, než zamestnávateľ dá zamestnancovi výpoveď.

V tomto prípade však ponuka vhodného pracovného miesta pre navrhovateľku nebola možná, vzhľadom k zníženiu počtu zamestnancov z počtu 11 na počet 4 zamestnancov pre pracoviská v Bardejove aj Starej Ľubovni ( 3 miesta na pracovnú zmluvu a 1 miesto na dohodu o vykonaní práce a dohoda o pracovnej činnosti podľa finančných možností ÚzS SČK Bardejov ), samozrejme z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie ( keďže aj zostávajúce pracovné miesta sú podmienené finančnými možnosťami zamestnávateľa ). Tieto miesta boli v čase skončenia pracovného pomeru s navrhovateľkou obsadené.

K dôvodom výpovede danej navrhovateľke podľa je nutné dodať, že o zmene organizačnej štruktúry ÚzS SČK Bardejov rozhodla Územná rada, v ktorej pôsobnosti je aj rozhodovanie o zásadných otázkach týkajúcich sa územného spolku ( ďalších ). Súd nezistil, aby tento orgán konal v rozpore so zákonom, či Stanovami a rokovacím poriadkom SČK. Rokovací poriadok pripúšťa hlasovanie per rollam, ako sa udialo v tomto prípade. Došlo k schváleniu zmeny organizačnej štruktúry ÚzS SČK Bardejov väčšinou členov Územnej rady aj kontrolného orgánu - Kontrolnej rady ÚzS SČK Bardejov, v súlade so Stanovami a rokovacím poriadkom ( viď vyššie ). Ak by to tak nebolo, určite by sa tým zaoberal aj najvyšší orgán územného spolku a to snem. Zmena organizačnej štruktúry bola odobrená aj kontrolnou radou územného spolku, ktorá dozerá na to, aby činnosť územného spolku uskutočňovala v súlade so všeobecne záväznými predpismi, stanovami a ďalšími vnútornými predpismi SČK. V tomto preto nebolo možné prihliadať na námietky navrhovateľky.

Z uvedeného teda vyplýva, že dôvod na skončenie pracovného pomeru odporcu s navrhovateľkou výpoveďou podľa existoval.

Vzhľadom k vyššie uvedenému, súd nevykonal ďalšie dôkazy, ktoré navrhla navrhovateľka ( výsluch svedka ) a žalobu v celom rozsahu zamietol. Jeho výsluch by na záveroch rozhodnutia nič nezmenilo. S ohľadom na vyššie uvedené nebolo možné prihliadať na tvrdenia navrhovateľky a jej návrhu vyhovieť. Ku skončeniu pracovného pomeru došlo zo zákonných dôvodov a preto nemôže byť neplatné ako tvrdí navrhovateľka. Rovnako súd zamietol uplatnený nárok na náhradu mzdy pre neplatné skončenie pracovného pomeru, keďže neboli splnené podmienky dané na jeho priznanie. Súd vo veci vykonal rozsiahle dokazovanie, postačujúce na skutkové a právne zhodnotenie veci, pričom dôkazy zhodnotil jednotlivo aj vo vzájomných súvislostiach.

O trovách konania bude rozhodnuté podľa po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( O.s.p).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 205 ods.2 ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.