Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-211-2013.pdf
PDF · 69.42 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/211/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou v trestnej veci obvinených O. I. S.. W. S.. pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmena c) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1 Trestného zákona na verejnom zasadnutí o návrhu na schválenie dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede dňa 29.11.2013 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou v Dunajskej Strede a obvineným O. I. st., a spol. a potvrdzuje ju v tomto znení :
1.)
Obvinený O. I. S.. - nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvalé bydlisko K., W. Q. Č.. XXX/X, okres Dunajská Streda 2.) Obvinený O. I. A.. - nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvalé bydlisko K., W. Q. Č.. XXX/X, okres Dunajská Streda
3.)
Obvinený D. I. - nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvalé bydlisko F.- T. Z. Č.. XXX, okres Dunajská Streda
sú vinní, že
dňa 28. júna 2012 okolo 18.00 hod. v obci F. Z., okres Dunajská Streda na pozemku rodinného domu Č.. XXX, v ktorom rodinnom dome má trvalý pobyt poškodený T. T., E.. XX.XX.XXXX po tom, čo poškodený trošku odsunul bránu, aby sa porozprával s O. I., O. I. A.. W. D. I., D. I. udrel poškodeného do oblasti ľavého oka, následne spoločne vyvalili odsúvaciu bránu a takto použitím násilia neoprávnene všetci traja vošli na riadne oplotený pozemok rodinného domu č. XXX, začali poškodeného udierať a kopať a ťahali ho po zemi, pričom mu uviedli slová „teraz ťa ubijeme k smrti, zdochneš“ a po tom, čo prestali útočiť poškodenému uviedli slová „toto bola faktúra a nech do pol hodiny máme peniaze a keď nie, tak ťa zabijeme a zahrabeme do zeme“, týmto svojim konaním spôsobili poškodenému pomliaždeniny na bokoch a opuch v oblasti nad ľavým okom, ktorých liečba bola spojená s práceneschopnosťou do 6 dní, peniaze od neho nezobrali, ale v dôsledku tohto konania mal poškodený strach o svoj život a zdravie,
teda
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a uvedený čin spáchali najmenej s dvoma osobami,
- spoločným konaním sa inému vyhrážali smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu,
čím spáchali
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmena c) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1 Trestného zákona
Za to sa
odsudzujú:
Podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmena j), písmena l), § 37 písmena h), § 38 odsek 3, § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 200,- (dvesto) eur. Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona sa obvineným pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov. Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodeného T. T., E.. XX.XX.XXXX, J. I. F. Z. XXX, okres Dunajská Streda so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na občiansko-súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 24.10.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede v trestnej veci obvinených O. I. S.. a spol. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod číslom konania: 1Pv/664/2012.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na všetky otázky samosudcu uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku odpovedal zhodne súhlasnou formou.
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal „áno“.
Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti, nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa na verejnom zasadnutí vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por..