Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoE/170/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci oprávneného: J. konsolidačná, a.s., B. XX, T., IČO: XX XXX XXX, proti povinnej: E. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, P., vedenej u súdneho exekútora JUDr. Michala Mazúra, Štúrova 17, Košice, pod sp. zn. EX 4995/11, o vymoženie 46,- eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 05.06.2012, č. k. -17, takto

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie a v e c vracia súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením exekúciu v časti vymoženia sumy vo výške 30,- eur na základe bloku na pokutu nezaplatenú na mieste vydanom Krajským riaditeľstvom PZ, Odbor poriadkovej polície, PMJ č. AB 080280 zo dňa 08.12.2009 vyhlásil za neprípustnú a exekúciu v časti vymoženia sumy 30,- eur na základe bloku na pokutu nezaplatenú na mieste vydanom Krajským riaditeľstvom PZ, Odbor poriadkovej polície, PMJ č. AB 080280 zo dňa 08.12.2009 zastavil.

V odôvodnení uviedol, že návrhom na vykonanie exekúcie oprávnený žiadal vymôcť od povinnej pohľadávku v celkovej výške 46,- eur na základe exekučných titulov, ktorými sú blok na pokutu nezaplatenú na mieste vydaný Krajským riaditeľstvom PZ, Odborom poriadkovej polície, PMJ č. AB 080280 zo dňa 08.12.2009 a blok na pokutu nezaplatenú na mieste vydaný Obvodným oddelením PZ P. - D. č. AB 040266 zo dňa 25.02.2010. Povinná bola na bloku na pokutu č. AB 080280 označená rodným číslom XXXXXX/XXXX, ktoré má však správne znieť XXXXXX/XXXX. Na uvedenú nezrovnalosť bol oprávnený upozornený prostredníctvom súdneho exekútora, avšak do dňa rozhodnutia súdu prvého stupňa neodpovedal. Súd prvého stupňa preto s poukazom na ust. , a o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) uviedol, že povinná v bloku na pokutu č. AB 080280 označená menom ako Marta U. a rodným číslom XXXXXX/XXXX nie je jednoznačne a nezameniteľne identifikovanou osobou, nakoľko zo sporného označenia nie je zrejmé, akému subjektu bola povinnosť uložená. Keďže sa navyše jedná o blok na pokutu nezaplatenú na mieste, neprichádza do úvahy ani jeho oprava a teda nedostatok exekučného titulu nemožno odstrániť. Z uvedeného dôvodu súd prvého stupňa v tejto časti, teda v časti o vymoženie 30,- eur, exekúciu vyhlásil za neprípustnú a túto zastavil.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený a žiadal, aby sudca súdu prvého stupňa odvolaniu podanému proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka postupom podľa v plnom rozsahu vyhovel a o veci opätovne rozhodol alebo aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Poukázal na to, že predmetná exekúcia sa vykonáva na základe dvoch exekučných titulov, a to bloku na pokutu nezaplatenú na mieste č. AB 080280 zo dňa 08.12.2009 a bloku č. AB 040266 zo dňa 25.02.2010. Z porovnania týchto dvoch blokov je zrejmé, že sa týka tej istej osoby. Na oboch blokoch sa zhoduje meno a priezvisko povinnej, adresa trvalého bydliska povinnej a číslo občianskeho preukazu. To, že rodné číslo povinnej sa nezhoduje na oboch blokoch na pokutu, je potrebné považovať za chybu v písaní príslušníka Policajného zboru, ktorý predmetný blok vyplnil. Z uvedených dôvodov osoba, voči ktorej bol podaný návrh na vykonanie exekúcie na základe bloku na pokutu nezaplatené na mieste č. AB 080280, je v tomto bloku dostatočne a nezameniteľne identifikovaná, a to aj prostredníctvom iných údajov v ňom uvedených. Preto je zastavenie exekúcie v danom prípade nedôvodné. Ďalej uviedol, že v zmysle s ust. § 47 ods. 6 Správneho poriadku, na ktorý odkazuje § 51 zákona o priestupkoch, správny orgán môže chyby v písaní, v počtoch a iné zrejmé nesprávnosti v písomnom vyhotovení rozhodnutia kedykoľvek aj bez návrhu opraviť a upovedomiť o tom účastníkov konania. Tiež poukázal na ust. § 59 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého pred zastavením exekúcie vykonávanej na podklade exekučného titulu podľa § 41 ods. 2 si súd môže vyžiadať vyjadrenie orgánu, ktorý rozhodnutie vydal. V danom prípade správny orgán príslušný na prejednanie priestupku vedie podľa ust. § 89a zákona o priestupkoch evidenciu priestupkov, ktorá obsahuje všetky relevantné údaje o priestupku, pričom údaje z tejto evidencie sa poskytujú aj súdom. Podľa oprávneného súd prvého stupňa pred rozhodnutím o zastavení exekúcie mal využiť aj túto možnosť a vykonať šetrenie, čím by došlo k odstráneniu pochybností o identifikácii osoby povinnej z exekučného titulu.

Napadnuté rozhodnutie vydal vyšší súdny úradník. O odvolaní oprávneného proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka zákonný sudca postupom podľa ust. rozhodol tak, že mu nemieni vyhovieť, preto predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.

Odvolací súd prejednal odvolanie oprávneného v rozsahu vyplývajúcom z ust. , , bez nariadenia pojednávania podľa , pretože nejde o vec podľa , na prejednanie ktorej je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie, odvolanie smeruje proti uzneseniu a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

V posudzovanom prípade súd prvého stupňa exekúciu zastavil z dôvodu, že označenie povinnej v exekučnom titule - bloku na pokutu nezaplatenú na mieste č. AB 080280 vydaný dňa 08.12.2009 Krajským riaditeľstvom Policajného zboru v P., Odborom poriadkovej polície, Pohotovostnou motorizovaniu jednotkou - bolo nesprávne v časti týkajúcej sa jej rodného čísla.

V predmetnej veci bola povinná v exekučnom titule označená ako Marta U., bytom E. XX, P., číslo občianskeho preukazu ST XXXXXX a rodné číslo XXXXXX/XXXX. Z ostatných listín založených v súdnom spise (blok na pokutu nezaplatenú na mieste č. AB 040266 zo dňa 25.02.2010, odpoveď na lustráciu v J. poisťovni zo dňa 16.04.2012) vyplýva, že pri vystavovaní bloku na pokutu č. AB 080280 došlo k chybe v písaní, a to v časti týkajúcej sa rodného čísla povinnej, kde namiesto čísla XXXXXX/ XXXX bolo uvedené XXXXXX/XXXX.

Podľa § 39 ods. 1 Exekučného poriadku, z návrhu na vykonanie exekúcie musí byť zjavné, ktorému exekútorovi je určený, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný a datovaný. Okrem toho návrh na vykonanie exekúcie musí obsahovať meno, priezvisko, bydlisko účastníkov, prípadne bydlisko zástupcov, údaj o štátnom občianstve, ak je účastníkom fyzická osoba, názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, pokiaľ je pridelené, ak je účastníkom právnická osoba, a presné označenie exekučného titulu, vymedzenie vymáhaného nároku, prípadne označenie dôkazov, ktorých sa oprávnený dovoláva.

Skutočnosť, že označenie povinnej v jednom z exekučných titulov je z hľadiska správnosti a úplnosti vadné, nepredstavuje takú vadu konania, ktorá by v konečnom dôsledku mohla viesť k jeho zastaveniu,

a to predovšetkým za situácie, kedy z ostatných predložených listín je zrejmé, kto je účastníkom konania, a to aj bez ďalšieho zisťovania v evidencii priestupkov ako to žiadal oprávnený. V danom prípade je to Marta U., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, P., číslo občianskeho preukazu ST XXXXXX. Vady v označení účastníkov v exekučnom titule nie sú na ujmu vykonateľnosti tohto exekučného titulu, ak z neho možno bez pochybností zistiť, komu bolo priznané právo alebo uložená povinnosť (porovnaj rozhodnutie R 25/2002).

V danom prípade zo všetkých predložených listín je zrejmé, kto je účastníkom konania na strane povinného, resp. proti ktorému subjektu smeruje exekučný titul, preto nesprávne uvedenie rodného čísla povinnej v exekučnom titule spôsobené chybou v písaní nemôže byť na ujmu spôsobilosti tohto exekučného titulu a viesť k zastaveniu exekúcie.

Na základe uvedeného odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie podľa ust. a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, keďže na základe predložených dôkazov bolo zastavenie predmetnej exekúcie nedôvodné a v tejto je potrebné naďalej pokračovať.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.