Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-60-2013.pdf
PDF · 73.08 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/60/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, Alpenstrasse 2, CH - 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE - 100 023 266, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, Bratislava, proti odporkyni: K. G., U.. XX.XX.XXXX, R. R. XX, R., o zaplatenie 1.111,99 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.010,90 €, zmluvnú pokutu vo výške 101,09 €, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.010,90 € od 21.01.2010 do zaplatenia ako aj trovy konania vo výške 66,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 165,70 € a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k úhrade 1.111,99 € s príslušenstvom z dôvodu, že právny predchodca navrhovateľa Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok poskytol odporkyni na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa 29.05.2009 úver, ktorý sa odporkyňa zaviazala hradiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 128,50 € s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20.01.2010.
Odporkyňa svoj záväzok voči navrhovateľovi nesplnila. Navrhovateľovi vzniklo právo požadovať zvyšok nesplatenej istiny v sume 1.010,90 € s príslušenstvom a zmluvnou pokutou.
Súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, pretože právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a navrhol vec prejednať vo svojej neprítomnosti.
Súd vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporkyne.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav veci:
XXC/XX/XXXX-XX
XXXXXXXXXX
- 2 -
Dňa 29.05.2009 právny predchodca právneho predchodcu navrhovateľa Quatro uzavrel s odporkyňou Zmluvu o pôžičke predmetom ktorej bola suma 1.152,88 €.
Dňa 07.12.2012 došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky z postupcu Consumer Finance Holding, a.s. na navrhovateľa.
V zmysle § 657 OZ Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
V zmysle § 544 ods. 1,2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Vzhľadom k vykonanému dokazovaniu ako aj citovaným zákonným ustanoveniam, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Keďže odporkyňa sa so zaplatením peňažného dlhu dostala do omeškania, súd ju zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 517 ods. 1,2 OZ a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 66,50 € a trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom v sume 165,70 € ( za 2 úkony právnej pomoci po á 61,41 € + 20% DPH, 2 x režijný paušál po á 7,63 € + 20% DPH)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
XXC/XX/XXXX-XX
XXXXXXXXXX
- 3 -
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205 a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých
detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.