Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/185/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151653, zast.: JUDr. Roman Kvasnica, advokát a konateľ, Advokátska kancelária, Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36866598, proti odporcovi: J. Q., nar. XX. X. XXXX, bytom Ľ.. B. XXX/XXX, XXX XX B. K., t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou T.. F. F., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 6 958,16 Eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 6 958,16 Eur, 12,35 % úrok z omeškania ročne zo sumy 5 678,40 Eur od 13. 3. 2013 do zaplatenia, 8 % úrok z omeškania ročne zo sumy 5 678,40 Eur od 13. 3. 2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 1 005,36 Eur, priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporcovi zaplatenia žalovanej sumy spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. 0552659006 zo dňa 21. 2. 2007 poskytol navrhovateľ odporcovi, ako dlžníkovi spotrebný úver v celkovej výške 150 000,- Sk, s premenlivou výškou úrokovej sadzby, ktorá ku dňu uzavretia zmluvného vzťahu bola vo výške 12,60 % ročne. Odporca sa v Zmluve o úvere zaviazal zaplatiť poskytnutý úver navrhovateľovi v splátkach po 2 273,- Sk mesačne, splatných vždy do 20 dňu kalendárneho mesiaca. Prvá splátka bola dohodnutá k 20. 3. 2007. Odporca svoj dlh prestal pravidelne splácať v mesiaci marec 2010, kedy v určenej lehote nezaplatil zmluvne dohodnutú splátku úveru. Následne realizoval už iba 8 platieb , v sumách od 25 Eur do 100 Eur, pričom posledná platba bola zaplatená dňa 27. 6. 2012 vo výške 25 Eur. Z dôvodu riadneho nesplácania zmluvne dohodnutých splátok poskytnutého úveru odporcom, navrhovateľ v súlade s uzavretou Zmluvou o úvere a Všeobecnými obchodnými podmienkami, listom zo dňa 15. 11. 2012 informoval odporcu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, v dôsledku čoho sa pohľadávka stala splatnou. Súčasne vyzval, aby celú splatnú pohľadávku vo výške 6 567,67 Eur zaplatil v lehote do 10 dní od prevzatia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Odporca na výzvu nereagoval. Navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania, keďže odporca sa dostal do omeškania s peňažným plnením.

Odporca, opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi / písomným podaním navrhovateľa zo dňa 3. 4. 2013, plnomocenstvom, zmluvou o predaji podniku zo dňa 30. 12. 2012, účinne od 31. 3. 2013, výpisom z obchodného registra Okresného súdu Trnava, oddiel Sro., vložka č. 24959/T, kópiou plnomocenstva, výpisom z obchodného registra Okresného súdu Bratislava, oddiel Sro, vložka č. 601/B, zmluvou o splátkovom úvere č. 0552695006 zo dňa 21. 2. 2007, Všeobecnými obchodnými podmienkami, dodatkom k zmluve o splátkovom úvere zo dňa 19. 11. 2008, špecifikáciou stavu pohľadávky navrhovateľa ku dňu 12. 3. 2013, transankciou na úvere odporcu, potvrdením o úrokových sadzbách úveru, výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 8. 9. 2011, predžalobnou výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 6. 10. 2011, predžalobnou výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16. 10. 2012, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 15. 11. 2012 s doručenkou, osvedčením o registrácií pre daň z pridanej hodnoty, správou OO PZ Kráľovsky Chlmec, správou Registra obyvateľov SR, správou Ústrednej evidencie väzňov / a zistil tento skutkový stav veci:

Na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0552659006 zo dňa 21. 2. 2007, poskytol navrhovateľ odporcovi, ako dlžníkovi, spotrebný úver 150 000,- Sk, s premenlivou výškou úrokovej sadzby, ktorá ku dňu uzavretia zmluvného vzťahu bola vo výške 12,60 % ročne. Odporca sa v Zmluve o úvere zaviazal zaplatiť poskytnutý úver navrhovateľovi v splátkach po 2 273,- Sk mesačne, splatných vždy do 20 dňu kalendárneho mesiaca. Prvá splátka bola dohodnutá k 20. 3. 2007. Splatnosť poslednej splátky úveru bola dohodnutá ku dňu 20. 2. 2017.

Úrok z omeškania bol v zmysle uzavretej zmluvy o úvere a Všeobecných obchodných podmienok dohodnutý vo výške, ktorá bude zverejnená bankou v sadzobníku úrokových sadzieb, účinnom ku dňu, kedy sa dlžník dostane do omeškania so splácaním svojho dlhu. Ročná percentuálna miera nákladov bola v zmluve dohodnutá vo výške 14,92 %. Dodatkom č. 1 k zmluve o splátkovom úvere č. 0552659006 zo dňa 19. 11. 2008, sa navrhovateľ s odporcom dohodli, že v období 20. 11. 2008 do 19. 5. 2009 nebude odporca platiť zmluvne dohodnuté mesačné splátky úveru. V nasledujúcom období, t. j. od 20. 5. 2009 sa odporca zaviazal splácať poskytnutý úver v mesačných splátkach vo výške 2 497,- Sk, pričom konečná splatnosť úveru zostala dodržaná. Tieto skutočnosti vyplývajú zo Zmluvy o úvere, z dodatku č. 1 k zmluve o splátkovom úvere zo dňa 19. 11. 2008 a zo Všeobecných obchodných podmienok.

Odporca svoj dlh prestal pravidelne splácať v mesiaci marec 2010, kedy v určenej lehote nezaplatil zmluvne dohodnutú splátku úveru. Následne realizoval už iba 8 platieb, v sumách od 25 Eur do 100 Eur, pričom posledná platba bola zaplatená dňa 27. 6. 2012 vo výške 25 Eur. Okrem toho odporca zmluvne dohodnuté splátky úveru, od mesiaca september 2007, uhrádzal zväčša v sume nižšej, ako bola zmluvne dohodnutá výška mesačnej splátky, prípadne s oneskorením. Vzhľadom k uvedenému a v súlade s uzavretou Zmluvou o úvere a ust. § 330 ods. 2/ Obch. zák., následne zaplatené splátky úveru boli navrhovateľom započítané na príslušenstvo pohľadávky a následne na istinu pohľadávky.

Z dôvodu riadneho nesplácania zmluvne dohodnutých splátok poskytnutého úveru odporcom, navrhovateľ v súlade s uzavretou Zmluvou o úvere a Všeobecnými obchodnými podmienkami, listom zo dňa 15. 11. 2012 informoval odporcu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, v dôsledku čoho sa celá pohľadávka stala splatnou. Súčasne vyzval, aby celú splatnú pohľadávku vo výške 6 567,67 Eur zaplatil v lehote do 10 dní od prevzatia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.

Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti prevzal odporca dňa 20. 11. 2012, čo navrhovateľ preukázal fotokópiou doručenky. Ku dňu 12. 3. 2013 dosiahla výška splatného dlhu odporcu sumu 6 958,16 Eur. Uvedená suma pozostáva z istiny vo výške 5 678,40 Eur, úrokov vo výške 946,26 Eur, vyčíslených z istiny 5 678,40 Eur, za obdobie od 14. 10. 2011 do 12. 3. 2013, pri úročení úrokom 12,35 % ročne, úrokov z omeškania vo výške 333,50 Eur, vyčíslených od 1. 8. 2011 do 12. 3. 2013, pri úročení istiny úrokom z omeškania 8 % ročne.

Ku dňu vyčíslenia pohľadávky dňa 12: 3. 2013, bola úroková sadzba poskytnutého úveru vo výške 12,35 % ročne a sadzba úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne.

Listami zo dňa 8. 9. 211 a 6. 10. 2011, vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie dlžnej sumy. Na základe týchto výziev, odporca zaplatil navrhovateľovi v 3 splátkach celkom sumu 195 Eur. Aj napriek ďalšej písomnej výzve na zaplatenie zostatku dlžnej sumy, ako aj vyhláseniu o mimoriadnej splatnosti úveru, odporca nezaplatil navrhovateľovi dlžnú sumu.

Podľa ust. / , pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý bol postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.

Odporca v súčasnosti sa zdržiava na neznámom mieste, preto mu súd v tomto konaní ustanovil opatrovníka.

Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.

Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:

Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. § 53 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa/ ďalej len " neprijateľná podmienka" /. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ust. § 517 ods. 1/ Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nar. vlády č. , účinného od 1. 1. 2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním súd vzal za preukázané, že nárok navrhovateľa je čo do výšky a základu dôvodný. Riadiac sa vyššie cit. zákonnými ustanoveniami, na základe vykonaných dôkazov, súd v predmetnej veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

Keďže odporca sa dostal do omeškania s peňažným plnením, súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák.

Výška úroku je v súlade s ust. Nar. vlády č. v znení neskorších predpisov, účinného od 1. 1. 2009.

Podľa ust. / účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná nákladu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal .

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. / Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v sume 1 005, Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu 417 Eur a trov právneho zastúpenia 588,36 Eur / 2 úkony právnej pomoci po 237,34 Eur, t. j. 474,68 Eur, 2 x režijný paušál po 7,81 Eur, t. j. 15,62 Eur + 20 % DPH: 98,06 Eur/ vypočítané podľa Vyhl. č.

Trovy konania je odporca povinný poukázať priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, podľa ust. /

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,

alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo

o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.