Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18P-176-2013.pdf
PDF · 64.41 KB
Case nature
Subarea
18P/176/2013
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci starostlivosti o maloletého P. G., nar. X.XX.XXXX a maloletú N. G., nar. XX.XX.XXXX, na návrh otca: W. G., nar. X.X.XXXX, bytom V. XX, M., za účasti matky: U. Y.Á., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XX, M., v konaní o nariadenie návratu maloletých detí do krajiny obvyklého pobytu takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Otec maloletých sa návrhom podaným dňa 15.11.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd nariadil návrat maloletých detí na územie Slovenskej republiky. Svoj návrh odôvodnil tým, že matka maloletých odišla spolu s deťmi približne v auguste 2013 do V.. Otec maloletých je presvedčený, že matku na odchod do V. nahovorila jej rodina, nakoľko jej matka sa tam zdržiava už približne dva roky. Matke na odchod s maloletými deťmi súhlas nedal. Uvedenú záležitosť riešil na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny, polícii, Centre pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže.
Podľa kapitoly III. čl. 12 Dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí z 25.10.1980, ak bolo dieťa neoprávnene premiestnené alebo zadržané podľa článku 3 a v deň začatia konania pred justičným alebo správnym orgánom zmluvného štátu, v ktorom sa dieťa nachádza, neuplynula odo dňa neoprávneného premiestnenia alebo zadržania lehota jedného roka, nariadi príslušný orgán okamžite návrat dieťaťa. Justičný alebo správny orgán nariadi návrat dieťaťa, aj keď sa konanie začalo po uplynutí lehoty jedného roka uvedenej v predchádzajúcom odseku, okrem prípadu, že sa preukáže, že dieťa sa už zžilo s novým prostredím. Ak justičný alebo správny orgán dožiadaného štátu má dôvod domnievať sa, že dieťa bolo premiestnené na územie iného štátu, môže zastaviť alebo zamietnuť žiadosť o návrat dieťaťa.
Podľa II. kapitoly, oddiel 2, čl.8 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
Podľa ust. § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci ( podmienky konania ).
Podľa ust. § 104 ods. 1 O.s.p. prvá veta, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Existencia súdnej právomoci je procesná podmienka. Jej splnenie súd skúma z úradnej povinnosti, v každom štádiu konania a na každom stupni. Jej nedostatok je odstrániteľný len novou zákonnou úpravou, a preto záver o nedostatku právomoci zásadne vedie k zastaveniu konania.
Z citovaného čl 12 Dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí z 25.10.1980 vyplýva, že právomoc rozhodovať o nariadení návratu maloletého dieťaťa do krajiny obvyklého pobytu má súd štátu, na ktorého území sa dieťa v danom čase nachádza a z územia ktorého sa žiada nariadiť jeho návrat do krajiny obvyklého pobytu. V tomto prípade je to príslušný súd v V., nakoľko na územie tohto štátu boli deti, podľa tvrdení otca, neoprávnené premiestnené a z územia tohto štátu žiada nariadiť ich návrat na územie Slovenskej republiky. Keďže v tomto prípade má súd za to, že v súlade s citovanými predpismi nemá právomoc vo veci konať a nedostatok právomoci je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania, konanie zastavil.
Právomoc v danej veci konať má súd v V., v ktorého obvode majú maloletí v súčasnosti obvyklý pobyt. Otec maloletých sa so svojím návrhom na nariadenie návratu maloletých detí do krajiny obvyklého pobytu môže obrátiť na tento súd. V prípade potreby poskytnutia mu poradenstva a právnej pomoci s týmto postupom sa môže obrátiť na Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže Slovenskej republiky, prípadne na Centrum právnej pomoci podľa miesta svojho bydliska.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 146 ods. 1, písm. a/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).