Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/114/2005

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľov: 1/ B. V., K.: W. X, Bratislava, 2/ T. I., K.: K. XX, K., 3/ M. K., K.: B. A. XX, K., všetci právne zastúpení: JUDr. Igorom Hunom, advokátom, Štefana Králika 8, Bratislava, proti odporcovi: PUHIS, a.s., so sídlom: Korzo Bélu Bartóka 12/A, Dunajská Streda, IČO: 35 823 569, o zaplatenie sumy 4.813,12,-€ s prísl. takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 6.10.2004 sa pôvodní navrhovatelia B. V. Q. M. K. domáhali, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 145.000,- Sk, t.j. 4.813,12,-€ s prísl. ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnili tým, že 19.6.2003 došlo k uzatvoreniu dvoch nájomných zmlúv o nájme rekreačnej nehnuteľnosti v Chorvátsku medzi nimi ako nájomníkmi a odporcom, v tom čase vystupujúcim pod obchodným menom Holiday Club Slovakia, a.s. ako výlučným zástupcom spoločnosti Tourmark Internationale Ferien AG so sídlom v Švajčiarsku, ako prenajímateľom. Okrem týchto zmlúv boli v ten istý deň medzi tými istými subjektmi uzatvorené aj zmluvy o užívaní rekreačného strediska. Navrhovatelia uviedli, že spoločne uhradili odporcovi v hotovosti žalovanú sumu, avšak vzhľadom na množstvo právnych nejasností v zmluvách, spochybnenie ich platnosti a aj to, že zmluvy odporujú zákonu v dôsledku čoho stratili dôveru k odporcovi, od predmetných zmlúv odstúpili a žiadali z tohto dôvodu vrátenie už zaplatenej sumy, čo však odporca neuznal a predmetnú sumu im nevrátil. V priebehu konania a to dňa 15.5.2007 zomrel navrhovateľ v 1. rade, B. V. a na základe Osvedčenia o dedičstve, XD XXX/ XXXX, právoplatného 9.5.2008, vydaného JUDr. Mariánom Tkáčikom, notárom, ako súdnym komisárom konajúcim na základe poverenia Okresného súdu Bratislava V, súd po skončení dedičského konania konal ďalej s dedičmi po menovanom, ktorými sa stali B. V.Á. Q. T. I..

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Podľa (ďalej len ) kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa veta prvá a druhá ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Súd v rámci skúmania podmienok konania konštatuje, že navrhovatelia svoj nárok odôvodnili odstúpením od nájomných zmlúv uzatvorených 19.6.2003 s odporcom ako výlučným zástupcom spoločnosti Tourmark Internationale Ferien AG. V predmetných zmluvách sa účastníci zmlúv dohodli, že "pre riešenie prípadných nedorozumení a sporov zmluvné strany vymedzujú pôsobnosť chorvátskej legislatívy a výlučnú právomoc Súdu v Splite". Keďže práve spoločnosť Tourmark Internationale Ferien AG so sídlom v Švajčiarsku je v predmetných zmluvách označená ako prenajímateľ a označený odporca konal len ako jej zástupca, súd skúmal vzhľadom na jej sídlo, či je daná právomoc súdu na prejednanie uvedenej veci.

Návrh podali navrhovatelia ako občania Slovenskej republiky s bydliskom na jej území dňa 6.10.2004, pričom v danom čase Slovenská republika bola už členom EÚ, Švajčiarsko členom EÚ nie je. Na predmetný prípad nie je možné aplikovať ustanovenia Nariadenia Rady /ES/ č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Brusel 1), zaväzujúce Slovenskú republiku ako členský štát EÚ, nakoľko v rámci uzatvorenej zmluvy došlo k voľbe práva a právomoci a článok 23 tohto nariadenia takúto situáciu neupravuje, keďže k voľbe právomoci došlo medzi účastníkmi s bydliskom v členskom štáte a účastníkom so sídlom v nečlenskom štáte, pričom voľbou právomoci si určili súd v nečlenskom štáte EÚ, ktorá právomoc sa skúma v čase podania návrhu na súd. Súd poukazuje aj na z.č. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, podľa ktorého si účastníci môžu na riešenie sporov zo zmluvného vzťahu založiť právomoc súdu dohodou a ak sa nedohodli inak, je táto právomoc výlučná.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd teda dospel k záveru, že súd v Slovenskej republike nemá právomoc konať v predmetnej veci a keďže ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, podľa konanie zastavil.

O trovách konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v troch vyhotoveniach na, na Krajský súd v Bratislave cestou Okresného súdu Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.