Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_12C-114-2005.pdf
PDF · 67.65 KB
Case nature
Subarea
12C/114/2005
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľov: 1/ B. V., K.: W. X, Bratislava, 2/ T. I., K.: K. XX, K., 3/ M. K., K.: B. A. XX, K., všetci právne zastúpení: JUDr. Igorom Hunom, advokátom, Štefana Králika 8, Bratislava, proti odporcovi: PUHIS, a.s., so sídlom: Korzo Bélu Bartóka 12/A, Dunajská Streda, IČO: 35 823 569, o zaplatenie sumy 4.813,12,-€ s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 6.10.2004 sa pôvodní navrhovatelia B. V. Q. M. K. domáhali, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 145.000,- Sk, t.j. 4.813,12,-€ s prísl. ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnili tým, že 19.6.2003 došlo k uzatvoreniu dvoch nájomných zmlúv o nájme rekreačnej nehnuteľnosti v Chorvátsku medzi nimi ako nájomníkmi a odporcom, v tom čase vystupujúcim pod obchodným menom Holiday Club Slovakia, a.s. ako výlučným zástupcom spoločnosti Tourmark Internationale Ferien AG so sídlom v Švajčiarsku, ako prenajímateľom. Okrem týchto zmlúv boli v ten istý deň medzi tými istými subjektmi uzatvorené aj zmluvy o užívaní rekreačného strediska. Navrhovatelia uviedli, že spoločne uhradili odporcovi v hotovosti žalovanú sumu, avšak vzhľadom na množstvo právnych nejasností v zmluvách, spochybnenie ich platnosti a aj to, že zmluvy odporujú zákonu v dôsledku čoho stratili dôveru k odporcovi, od predmetných zmlúv odstúpili a žiadali z tohto dôvodu vrátenie už zaplatenej sumy, čo však odporca neuznal a predmetnú sumu im nevrátil. V priebehu konania a to dňa 15.5.2007 zomrel navrhovateľ v 1. rade, B. V. a na základe Osvedčenia o dedičstve, XD XXX/ XXXX, právoplatného 9.5.2008, vydaného JUDr. Mariánom Tkáčikom, notárom, ako súdnym komisárom konajúcim na základe poverenia Okresného súdu Bratislava V, súd po skončení dedičského konania konal ďalej s dedičmi po menovanom, ktorými sa stali B. V.Á. Q. T. I..
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Podľa § 103 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods.1 veta prvá a druhá O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Súd v rámci skúmania podmienok konania konštatuje, že navrhovatelia svoj nárok odôvodnili odstúpením od nájomných zmlúv uzatvorených 19.6.2003 s odporcom ako výlučným zástupcom spoločnosti Tourmark Internationale Ferien AG. V predmetných zmluvách sa účastníci zmlúv dohodli, že "pre riešenie prípadných nedorozumení a sporov zmluvné strany vymedzujú pôsobnosť chorvátskej legislatívy a výlučnú právomoc Súdu v Splite". Keďže práve spoločnosť Tourmark Internationale Ferien AG so sídlom v Švajčiarsku je v predmetných zmluvách označená ako prenajímateľ a označený odporca konal len ako jej zástupca, súd skúmal vzhľadom na jej sídlo, či je daná právomoc súdu na prejednanie uvedenej veci.
Návrh podali navrhovatelia ako občania Slovenskej republiky s bydliskom na jej území dňa 6.10.2004, pričom v danom čase Slovenská republika bola už členom EÚ, Švajčiarsko členom EÚ nie je. Na predmetný prípad nie je možné aplikovať ustanovenia Nariadenia Rady /ES/ č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Brusel 1), zaväzujúce Slovenskú republiku ako členský štát EÚ, nakoľko v rámci uzatvorenej zmluvy došlo k voľbe práva a právomoci a článok 23 tohto nariadenia takúto situáciu neupravuje, keďže k voľbe právomoci došlo medzi účastníkmi s bydliskom v členskom štáte a účastníkom so sídlom v nečlenskom štáte, pričom voľbou právomoci si určili súd v nečlenskom štáte EÚ, ktorá právomoc sa skúma v čase podania návrhu na súd. Súd poukazuje aj na § 37e ods. 1 z.č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, podľa ktorého si účastníci môžu na riešenie sporov zo zmluvného vzťahu založiť právomoc súdu dohodou a ak sa nedohodli inak, je táto právomoc výlučná.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd teda dospel k záveru, že súd v Slovenskej republike nemá právomoc konať v predmetnej veci a keďže ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, podľa § 104 ods. 1 O.s.p. konanie zastavil.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods.1 písm. c/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v troch vyhotoveniach na, na Krajský súd v Bratislave cestou Okresného súdu Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.