Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-41-2005.pdf
PDF · 99.55 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/41/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou, v právne veci navrhovateľa: Realmont, spol. s.r.o., Rovinka 97, zast. : AK Balara, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, proti odporkyni: X. Š., bytom V. X, XXX XX Z., zast. : JUDr. Jankou Hazlingerovou, advokátkou so sídlom Čapkova 8, 811 04 Bratislava, o zaplatenie 7.966,57 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.966,54 Eur spolu s 12% úrokom z omeškania ročne od 03.03.2004 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 4. 011,08 Eur, všetko spolu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania podaným na tunajšom súde dňa 10. 11. 2004 sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni vydania platobného rozkazu o zaplatenie 7.966,54 Eur, s 12 % úrokom z omeškania ročne od 02. 03. 2004 do zaplatenia, ako i náhrady trov konania s odôvodnením, že odporkyňa ako kupujúca uzatvorila dňa 08.01.2002 kúpnu zmluvu s navrhovateľom a R.. F. Z., L. XX, XXX XX Z., ako predávajúcimi. Predmetom kúpy boli 2 pozemky, nachádzajúce sa v k. ú. L., bližšie uvedené v článku I. kúpnej zmluvy. Predmetná kúpna zmluva predstavuje svojím obsahom zmluvu zmiešanú a obsahuje v článku IV. prvky Zmluvy o dielo. Dielo pozostávalo zo záväzku R.. F. Z. vybudovať ku každému z prevádzaných pozemkov domové prípojky inžinierskych sietí. Cenu diela predstavoval záväzok odporkyne zaplatiť R.. F. Z. cenu diela vo výške 120.000,- Sk za domové prípojky ku každému z prevádzaných pozemkov, t.j. 2x 120.000,- Sk, celkovo teda 240.000,- Sk, a to do 10 dní od právoplatnosti kolaudačných rozhodnutí. Dňa 30.04.2004 bola podpísaná medzi navrhovateľom a R.. F. Z. Zmluva o postúpení pohľadávky, ktorou postúpila R.. F. Z. na navrhovateľa pohľadávku vo výške ceny diela.
Navrhovateľ požaduje od odporkyne zaplatenie obvyklého úroku z omeškania vo výške 12 % ročne, v súlade s v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., keďže úrok nebol dohodnutý zmluvne. Príslušenstvo požaduje odo dňa splatnosti ceny diela dohodnutej v zmluve na 10 dní po právoplatnosti kolaudačných rozhodnutí na jednotlivé časti diela. Posledné kolaudačné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.02.2004, cena diela sa stala splatnou dňa 01.03.2004. Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 12 C 41/2005 -238 zo dňa 26. 11. 2010 tak, že návrhu navrhovateľa vyhovel.
Krajský súd v Bratislave Uznesením č k. 9 Co 235/2011-2691 zo dňa 28.9.2012 rozsudok tun. súdu zrušil s odôvodnením, že z neho nie je zrejmé, akými úvahami sa súd riadil, a nevysporiadal sa s otázkou neplatnosti čl. IV. spornej zmluvy pre rozpor s § 37 Občianskeho zákonníka s poukazom na rozsudok tun. súdu č.k. 41 C 33/2005.
Súd preto opätovne vo veci nariadil pojednávanie, vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi - Kúpnou zmluvou zo dňa 08.01.2002, rozsudkom tun. súdu č. k. 43 C 33/2005, Uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. 6 Co 251/ 2011, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 30.04.2004, splnomocnením zo dňa 12.7.2001, prevzatím diela zo dňa 14. 11. 2003, kolaudačnými rozhodnutiami, Zmluvami obce Rovinka a jednotlivými investormi, fa č. 2004042, fa č. XXXX-XX-XX., fa č. XXX-XXX/XXXX a inými listinnými dôkazmi v spise založenými a zistil tento skutkový stav :
Splnomocnením zo dňa 12. 07. 2001, R.. F. Z., splnomocnila R.. O. K., na zastupovanie vo všetkých právnych veciach súvisiacich s prevodom vlastníctva o. i. i pozemkov parc. č. XXXX/XXX a XXXX/ XXX, patriacich odporkyni. Zároveň tiež, aby ju zastupoval vo všetkých veciach týkajúcich sa akejkoľvek výstavby na uvedených pozemkoch.
Dňa 08. 01. 2002 R.. Z. a navrhovateľ ako predávajúci a odporkyňa ako kupujúca uzatvorili kúpnu zmluvu, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti parc. č. XXXX/XXX-uprná pôda a 1281/229-orná pôda, nachádzajúce sa v k. ú. L..
Podľa čl. IV cit. zmluvy sa predávajúca R.. Z. zaviazala, že na vlastné náklady vybuduje k predmetnému pozemku komunikácie, hlavné rozvody inžinierskych sietí ( ďalej len IS )a domové prípojky ( ďalej len DP) IS (voda, kanál, plyn, elektrika, telefón). Predpokladaná cena za vybudovanie domových prípojok IS je cca 120.000,-SK. Cenu prípojok uhradí kupujúca predávajúcej do 10 dní od právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia.
Dňa 21.10.2002 si odporkyňa písomne na základe Objednávky, u R.. O. K.-Q., tieto práce sama osobne objednala
Dňa 14. 11. 2003 odporkyňa osobne svojím podpisom potvrdila fyzické odovzdanie prípojok elektriny, vody, kanalizácie, plynu, telefónu a káblovej televízie.
Právna zástupkyňa odporkyne pred súdom tvrdila, že vybudovanie inžinierskych sietí neobjednávala ani R.. Z., ani navrhovateľ, ktorí boli k tejto povinnosti podľa zmluvy zaviazaní. Všetky práce boli vykonané na základe zmlúv o dielo, ktoré ako objednávateľ s dodávateľmi uzatvorila obec Rovinka, a táto za tieto práce aj zaplatila. Práce iba z časti koordinoval R.. O. K.- Q., ktorý však nebol účastníkom kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom a ani zmlúv o dielo, na základe ktorých boli IS a domové prípojky vybudované a ktorý tiež nie je účastníkom tohto sporu. To znamená, že v zmysle kúpnej zmluvy si ani navrhovateľ a ani R.. Z.T. vôbec neplnila a nesplnila svoje záväzky spočívajúce v povinnosti, na vlastné náklady vybudovať hlavné rozvody inžinierskych sietí a domových prípojok, v lehote august 2002, pretože tieto inžinierske siete boli vybudované na náklady obce Rovinka, ktorá uvedené práce objednala aj zaplatila.
Odporkyňa súd pred súdom napokon potvrdila, že R.. O. K. pozná a tento vybudoval vonkajšie siete, vodu, kanál, plyn, komunikáciu.
Navrhovateľ oponoval tým, že obec ani zo zákona nemohla budovať prípojky NN, pretože obec takéto práce nemá v popise činnosti a ani to nie je úlohou obce, čo potvrdil aj starosta. Ak odporkyňa tvrdí, že nevedela kto a čo má vybudovať, podpisom potvrdila, že videla projektovú dokumentáciu, práce si objednala. Nikdy pri odovzdávaní diela netvrdila, že by nevedela, čo sú prípojky alebo, že by si pod prípojkami predstavovala niečo iné. To tvrdí len teraz, keď to má zaplatiť. Tvrdenia odporkyne i jej právnej zástupkyne sa ukázali ako nepravdivé a účelové, v snahe vyhnúť sa zaplateniu žalovanej sumy.
Svedok R.. K. pred súdom potvrdil, že práce si u neho objednala a zaplatila Ing. Beňová.
Sám vtedajší starosta obce Rovinka v súdnom konaní č. k. 43 C 33/2005 vypovedal, že obec nemala žiadne záväzky v súvislosti s vybudovaním IS, a ani nebola taká zmluva, podľa ktorej by obec mala tieto práce ako vodovod, elektriku, plyn a kanalizáciu, financovať. Takéto konkrétne záväzky obce nevyplývajú ani zo zmlúv, ktoré predložila právna zástupkyňa odporkyne, a ktoré uzatvorila obec Rovinka s jednotlivými investormi, nakoľko tieto sa netýkajú financovania DP a IS obcou.
Z výsluchu svedka R.. O. K. súd zistil, že v konaní o predaji sporných pozemkov zastupoval Ing. Beňovú a to na základe splnomocnenia zo dňa 12. 07. 2001. Podobne ju zastupoval i pri budovaní IS. R.. Z. bola investorkou IS spolu s p. D. a obcou Rovinka. Obec Rovinka sa na tejto spolupráci podieľala iba dotáciami, ktoré dostala od štátu, ostané všetky náklady hradili ostatní investori. Dotácie však boli iba na vybudovanie hlavných rozvodov IS, pričom v konaní ide o cenu za vybudovanie prípojok.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 631 Občianskeho zákonníka Zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané, (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
Podľa § 633 Občianskeho zákonníka zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.
Podľa § 364 ods. 1 a 2. Občianskeho zákonníka ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu. Ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.
Podľa § 642 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady. Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.
Z vykonaného dokazovania, po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach, mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa dôvodný je.
V prvom rade sa súd zaoberal otázkou platnosti čl. 4, spornej kúpnej zmluvy v nadväznosti na ust. § 37 ods. 1 Obč. zákonníka, ktorý podľa vyjadrenia odporkyne, mal tunajší súd v konaní 41 C 33/05-304 vyhodnotiť ako neplatný. Súd po oboznámení sa s konaním 41 C 33/2005 vzhliadol na tvrdenie odporkyne ako na nepravdivé, nakoľko toto konanie sa týkalo iba posúdenia podmienok dojednanej zmluvnej pokuty za omeškanie s vykonaním diela a nie zaplatením ceny diela.
Podľa textu čl. IV., bez jeho odseku 2 o zmluvnej pokute, sa predávajúca, R.. Z. zaviazala, že na vlastné náklady vybuduje k predmetnému pozemku komunikácie, hlavné rozvody inžinierskych sietí ( ďalej len IS )a domové prípojky ( ďalej len DP) IS (voda, kanál, plyn, elektrika, telefón). Predpokladaný termín ukončenia výstavby IS je august 2002. Komunikácia bude ukončená až po výstavbe všetkých rodinných domov v predmetnej lokalite, najneskôr do 31.08.2005. Do tej doby bude vybudovaná komunikácia bez konečnej povrchovej vrstvy. Predpokladaná cena za vybudovanie domových prípojok IS je cca 120.000,- SK. Cenu prípojok uhradí kupujúca predávajúcej do 10 dní od právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia. Kupujúca vyhlasuje, že bola oboznámená s celkovou situáciou inžinierskych sietí a domových prípojok v zmysle spracovanej projektovej dokumentácie k stavebnému povoleniu, Výstavba rodinných domov Rovinka - stred, jún 2001, generálny projektant SB PARTNERS.
Tento text je podľa názoru súdu dostatočne zrozumiteľný, najmä s ohľadom na to, že podľa neho si odporkyňa u R.. O. K.-Q., tieto práce sama osobne objednala a to oveľa neskôr, po podpise spornej zmluvy a to listom zo dňa 21.10.2002. I keby sama nevedela, ako tvrdila, čo je domová prípojka, a že je to v zmluve nedostatočne určité, treba vychádzať tiež z toho, že v texte zmluvy je odkaz na projektovú dokumentáciu, s ktorou bola odporkyňa pred podpisom zmluvy náležite oboznámená, ako to vyplynulo i z vykonaného dokazovania. Konaním bolo zistené, že odporkyňa od spornej zmluvy ohľadom vybudovania diela neodstúpila, toto prevzala a doposiaľ niekoľko rokov, bez jeho zaplatenia, užíva. Zmluva je preto v tejto časti platná a účastníci konania sú ňou viazaní.
Tun. súd v zhode s Krajským súdom v Bratislave, ktorý rozhodoval v tej istej veci, o zaplatenie ceny diela za domové prípojky, v súdnom konaní 6 Co 251/2011, ( čl. 298), kde navrhovateľovi nezaplatili ďalší vlastníci pozemkov a to manželia T., ktorých súd k zaplateniu žalovanej sumy podobne zaviazal, v ktorom vyslovil právny názor, že pri posúdení sporného čl. 4 kúpnej zmluvy treba vychádzať z toho, že je v ňom jasne dohodnutý predmet zmluvy a cena diela, a preto tento článok, podľa jeho obsahu, treba považovať za zmluvu o dielo.
Tomu, že predmet zmluvy bol dojednaný zrozumiteľne a určito nasvedčuje i tá skutočnosť, že R.. Z. ani odporkyňa nemali žiadne pochybnosti o tom, čo treba vybudovať a po vybudovaní prevziať a užívať. V konaní nebolo sporné, že by dielo nebolo odovzdané, a odporkyňa ho proti podpisu i osobne prevzala dňa 14. 11. 2003
Hoci v zmluve bolo dohodnuté, že dielo vykoná R.. Z., táto na základe riadneho splnomocnenia, zhotovenie diela zverila R.. K.. O tejto skutočnosti musela odporkyňa osobne vedieť, a teda byť o ňom uzrozumená, nakoľko listom zo dňa 21.10.2002 označeným ako Objednávka realizácie prípojok, požiadala práve Ing. O. o zrealizovanie vodovodnej, kanalizačnej a plynovej prípojky pre svoj rodinný dom a to podľa geometrického plánu, v prílohe pripojenom. Preto je svojou objednávkou voči nemu viazaná a týmto aktom vznikol medzi nimi záväzkový vzťah. . V ďalšom odporkyňa tvrdila, že práce vykonala obec Rovinka, a táto i za ne zaplatila, preto jej nevznikla povinnosť za tieto navrhovateľovi zaplatiť. Podľa jej vyjadrenia ona je ochotná kedykoľvek cenu domových prípojok tomu, kto ich vyhotovil na vlastné náklady zaplatiť, ale nie navrhovateľovi.
Po oboznámení sa s predloženými zmluvami o združení finančných prostriedkov a podmienkach realizácie stavby Technická infraštruktúra k 18 rodinným domom v Rovinke-stred-1.a 2. etapa zo dňa 20.12.2001 medzi obcou Rovinka a investormi : R. a W. D., súd konštatuje, že obec a investori sa mali podieľať na výstavne 18 rod. domov. V čl. I., bod 2 je uvedené, že technickú infraštruktúru k 18 rodinným domom zabezpečí investor. V čl. III., bod 4 zmluvy je uvedené, že investor preinvestuje z vlastných prostriedkov rozdiel medzi rozpočtovými nákladmi stavby a štátnym príspevkom. Podobne podľa ZOD medzi obcou Rovinka a R.. B. K. zo dňa 20.12.2001 bolo zistené, že tento bol povinný pre obec Rovinka zhotoviť v rozsahu projektovej dokumentácie Výstavba RD Rovinka-Stred, SO 04, zásobovanie plynom, I. etapa, plynovod a prípojky v cene 635.040,-Sk.
Zo stanoviska MV a RR SR zo dňa 18.4.2007 mal súd za preukázané, že dotácia štátu bola použitá iba na výstavbu verejných vodovodov, verejnej kanalizácie, verejného plynovodu a elektrickej prípojky, čím bola potvrdená pravdivá výpoveď konateľa navrhovateľa, R.. K., pretože v prípade odporkyne, ako i ostatných súkromných vlastníkov pozemkov, nešlo o vybudovanie verejných rozvodov, ale rozvodov k ich súkromným pozemkom, a preto tieto v plnej miere hradili jednotliví investori, ktorými v danom prípade bola R.. Z., v ktorej zastúpení konal R.. K.. Preto od odporkyne obec Rovinka nikdy za vykonané práce platbu nežiadala, keďže s ňou v žiadnom zmluvnom vzťahu nebola.
Po vykonanom dokazovaní mal súd za jednoznačne preukázané, že všetky zmluvne dojednané práce, vykonané a odovzdané odporkyni, Ing. Beňovou, v zastúpení R.. K. a jeho subdodávateľov boli, spolu s jednotlivými kolaudačnými rozhodnutiami k nim a na základe faktúr za práce na stavbe prípojok k rodinným domom Rovinka -Stred, cena dohodou, R. vystavil predfaktúru č. B.1 zo dňa 5.2.2003 pre R.. Z. na sumu 500.000,-Sk, ktorú mu podľa príjmového pokladničného dokladu zo dňa 10.2.2003 táto i vyplatila a následne vystavil riadnu fa č. 2004042 zo dňa 2.11.2004 na sumu po odrátaní zálohy 500.000,- Sk vo výške 485.050,-Sk, súd zistil, že R.. Z., na vlastné náklady tieto práce prostredníctvom R.. K., k nim splnomocneného, vykonala.
Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Keďže sa odporkyňa dostala do omeškania so zaplatením žalovanej sumy, spolu s dlžnou istinou zaviazal ju súd zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania vo výške 2-násobku diskontnej sadzby určenej NBS k 1. dňu omeškania, t. j. odo dňa 03. 03. 2004 do zaplatenia, nakoľko odporkyňa sa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi cenu diela do 10 dní odo dňa právoplatnosti kolaudačných rozhodnutí, pričom posledné kolaudačné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 02. 2004 (podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z.).
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého prináleží v konaní plne úspešnému účastníkovi náhrada trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V konaní plne úspešnému navrhovateľovi priznal ním uplatnenú náhradu trov právneho zastúpenia podľa právnym zástupcom predloženého vyčíslenia trov konania doručeného tun.súdu dňa 2.12.2013, pričom za jeden úkon právnej služby súd priznal práv. zástupcovi sumu 237,34 eur. 2.8.2004 prevzatie a príprava veci 237,34 € advokátsky paušál 4,51 € 9.11.2004 písomné podanie vo veci samej 237,34 € advokátsky paušál 4,51 € 25.5.2005 vyjadrenie k odporu zo dňa 25.5.2005 237,34 € advokátsky paušál 4,98 € 3.10.2008 účasť na pojednávaní /odročené/ 1 z 237,34=59,34 € advokátsky paušál 6,31 € 3.6.2009 účasť na pojednávaní /odročené/ 1 z 237,34=59,34 € advokátsky paušál 6,95 € 25.9.2009 účasť na pojednávaní /odročené/ 1 z 237,34=59,34 € advokátsky paušál 6,95 € 13.11.2009 účasť na pojednávaní 237,34 € advokátsky paušál 6,95 € 20.1.2010 účasť na pojednávaní /odročené/ 1 z 237,34=59,34 € advokátsky paušál 7,21€ 30.4.2010 účasť na pojednávaní 237,34 € advokátsky paušál 7,21€ 25.6.2010 účasť na pojednávaní 237,34 € advokátsky paušál 7,21€ 26.11.2010 účasť na pojednávaní 237,34 € advokátsky paušál 7,21 € 5.9.2011 vyjadrenie k odvolaniu odporcu 118,67 € advokátsky paušál 7,41 € 16.1.2013 účasť na pojednávaní 237,34 € advokátsky paušál 7,81 € 10.4.2013 účasť na pojednávaní /odročené/ 1 z 237,34=59,34 € advokátsky paušál 7,81€ 11.9.2013 účasť na pojednávaní 237,34 € advokátsky paušál 7,81 € 30.10.2013 účasť na pojednávaní 237,34 € advokátsky paušál 7,81 € 29.11.2013 účasť na pojednávaní 237,34 € advokátsky paušál 7,81 € Spolu trovy právneho zastúpenia bez DPH 3 142,57 € DPH zo sumy 2 350,90 470,18 € ( práv. zástupca je platiteľom DPH od 15.5.2009) Súdny poplatok za návrh 398,33 € Trovy konania navrhovateľa spolu 4.011,08 € Na základe vyššie uvedeného súd priznal odporcovi náhradu trov konania vo výške 4. 011,08 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia , ktoré je povinný odporca zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa. Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa ním uplatňované 4 úkony: podanie zo dňa 22.9.2009, podanie zo dňa 12.2.2013, podanie zo dňa 21.10.2013, podanie zo dňa 25.11.2013 a to z dôvodu, že súd síce na pojednávaniach predchádzajúcich písomným podaniam právneho zástupcu navrhovateľa vyzval aby doložil do spisu dôkazy, avšak tun. súd má za to, že uvedené podania nespadajú pod podania vo veci samej v zmysle §13a ods.1 vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. V tomto prípade platí, že dôkazné bremeno zaťažuje navrhovateľa. Dôkazná povinnosť účastníka konania nespočíva len v tvrdeniach, ale je spojená aj s povinnosťou doložiť ich dôkazmi. Za úkon- účasť na pojednávaní dňa 20.1.2010, súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa úkon v plnej výške, ale vo výške 1 základnej sadzby tarifnej domény, nakoľko podľa § 14 ods. 5 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. účinnej ku dňu predmetného pojednávania, ak bolo pojednávanie odročené bez prejednania veci, za zastúpenie na pojednávaní právnemu zástupcovi patrí odmena vo
výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny. Za úkon- vyjadrenie k odvolaniu odporcu zo dňa 5.9.2011, súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa úkon v plnej výške, ale vo výške 1/2 základnej sadzby tarifnej domeny, nakoľko podľa § 14 ods 3 písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. účinnej ku dňu predmetného podania za vyjadrenie k odvolaniu vo veci samej patrí právnemu zástupcovi odmena vo výške 1/2 základnej sadzby tarifnej odmeny.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie musí byť podpísané a datované a treba ho predložiť, vrátane jeho príloh, v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak povinný dobrovoľne neplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať exekúcie podľa osobitného predpisu.