Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_5Em-2-2013.pdf
PDF · 71.46 KB
Case nature
Area
Subarea
5Em/2/2013
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš vo veci starostlivosti o maloletú L. L., nar. XX. XX. XXXX a B. L.B., nar. XX. XX. XXXX, obidve bytom Q. XX, obidve zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, deti rodičov: J. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q. XX, t. č. XX V. P. Z. Z. XPP E. a L. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. XX, o návrhu matky na výkon rozhodnutia, takto
rozhodol:
Návrh matky na výkon rozhodnutia sa z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Písomným podaním, doručeným súdu dňa 28. 08. 2013 sa matka maloletých detí J. L. domáhala výkonu rozhodnutia o vycestovaní maloletej L. L., nar. XX. XX. XXXX, ktorá je jej dcérou a žije spolu s rodinou v Anglicku. Dcéra jej bola zverená do osobnej starostlivosti v konaní vedenom pod sp. zn. 4C/115/2009. Momentálne sa nachádza u svojho otca. Matka detí má povolenie s deťmi vycestovať do zahraničia. Dcéra L. sa momentálne nachádza u svojho otca. Bola u neho na prázdninách a odmieta sa vrátiť naspäť do zahraničia, kde má nastúpiť na strednú školu.
Písomným podaním, doručeným súdu dňa 04. 09. 2013 matka požiadala o výkon rozhodnutia o vycestovaní maloletej dcéry B. L., nar. XX. XX. XXXX, ktorá jej bola zverená do osobnej starostlivosti. Dňa 29. 08. 2013 mala s deťmi vycestovať do zahraničia. Nakoľko deti sa vyjadrili na Úrade práce, že sa už do Anglicka vrátiť nechcú, otec požiadal o zverenie detí do osobnej starostlivosti.
Z elektronického podania, doručeného súdu dňa 06. 09. 2013 bolo zistené, že matka opravila návrh na výkon rozhodnutia a žiadala, aby dcéry L. L. a B. L., ktoré jej boli súdom zverené do osobnej starostlivosti, odcestovali do Veľkej Británie. Dňa 29. 08. 2013 mali po prázdninách na Slovensku vycestovať naspäť do Veľkej Británie. Zdržujú sa u svojho otca, preto podala návrh na výkon rozhodnutia o vycestovaní maloletých dcér do zahraničia.
Rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 26. 03. 2010, č. konania 4P/15/2010 - 45 súd udelil matke J. L. súhlas na vycestovanie s maloletými deťmi L. - R., nar. XX. XX. XXXX, L., nar. XX. XX. XXXX a B., nar. XX. XX. XXXX do Veľkej Británie. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 31. 03. 2010.
Podľa § 272 ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (OSP):
Súd je oprávnený nariadiť výkon rozhodnutia na základe
vykonateľného rozhodnutia súdu,
rozhodnutia cudzieho orgánu, cudzej verejnej listiny alebo dohody uzavretej v cudzine, ktoré sú vykonateľné v Slovenskej republike podľa osobitného predpisu. 38a)
Ak ide o výkon rozhodnutia podľa odseku 1 ustanovenia § 251 ods. 3 a 4, § 255 až 258 a 270 sa nepoužijú. O účastníkoch platia ustanovenia § 94.
Podľa § 273a ods. 1 OSP:
Ustanovenia § 272 a § 273 ods. 2 a 3 sa použijú primerane aj na výkon rozhodnutia vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania dieťaťa podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná.
V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými ustanoveniami zákona súd zamietol návrh matky na výkon rozhodnutia, keď nemal preukázanú jeho dôvodnosť. Podľa ustanovení § 272 a nasl. OSP spôsobilým rozhodnutím, ktoré má byť vykonané podľa citovaných ustanovení OSP, je rozhodnutie o výchove maloletých detí. Z obsahu návrhu matky jednoznačne vyplynulo, že sa domáha výkonu rozhodnutia o vycestovaní maloletých detí L. L., nar. XX. XX. XXXX a B. L., nar. XX. XX. XXXX do zahraničia. Je nepochybné, že rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 26. 03. 2010, č. konania 4P/15/2010 - 45 súd udelil matke detí J. L. súhlas na vycestovanie s maloletými deťmi L. - R., nar. XX. XX. XXXX, L., nar. XX. XX. XXXX J. B., nar. XX. XX. XXXX do Veľkej Británie. Nemožno vyhovieť návrhu matky, smerujúcemu k výkonu rozhodnutia, ktorým súd udelil matke detí súhlas na vycestovanie maloletých detí do Veľkej Británie, keďže predmetné rozhodnutie v žiadnom prípade nie je rozhodnutím vo veci výchovy maloletých detí. Označeným rozhodnutím súd nerozhodoval o zverení maloletých detí do starostlivosti jedného z rodičov. Z citovaného ustanovenia § 273a ods. 1 OSP vyplýva, že predmetom výkonu rozhodnutia vo veciach výchovy maloletých detí môže byť aj rozhodnutie vo veci neoprávneného premiestnenia, alebo zadržania dieťaťa podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná. Matka detí však neoznačila, resp. ani nepredložila súdu rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje návrat detí do štátu obvyklého pobytu dieťaťa podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovensku republika viazaná a ktoré je v zmysle citovaného ustanovenia spôsobilým predmetom výkonu rozhodnutia. Matka detí netvrdila, že sa v inom samostatnom konaní (na ktorého prejednanie je príslušný iný súd podľa osobitného predpisu) domáhala návratu detí do štátu obvyklého pobytu v prípade, ak maloleté deti boli z tohto štátu neoprávnene premiestnené, alebo neoprávnene zadržané. Uvedená skutočnosť ani nevyplýva z obsahu spisu. Z vyššie uvedených dôvodov súd zamietol návrh matky na výkon rozhodnutia ako nedôvodný.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. a/ OSP v spojení s § 251 ods. 4 OSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Neprichádza do úvahy aplikácia ust. § 272 ods. 2 OSP (ktorá vylučuje použitie ust. § 251 ods. 4 OSP), keďže v prejednávanej veci súd nenariadil výkon rozhodnutia o výchove maloletých detí, čím je vylúčená aj aplikácia ust. § 273d OSP (ktorá predpokladá samotný výkon rozhodnutia).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.