Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/23/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. Viktóriou Špyrkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, zast.: Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava - Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: P. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom S. XXXX/X, Banská Bystrica, o zaplatenie 1 588,61 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Dňa 30. 03. 2022 bola súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 1.588,61 Eur titulom nesplatenej časti úveru poskytnutého žalovanému právnym predchodcom žalobcu spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1.588,61 Eur od 24. 08. 2021 do zaplatenia. Žalobu na výzvu súdu žalobca doplnil podaním zo dňa 20. 07. 2022, 08. 11. 2022 a zo dňa 22. 05. 2023. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 22. 05. 2008 so žalovaným zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty č. XX-XXXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému kreditnú kartu s úverovým rámcom vo výške 50. 000,- Sk (1.569,69 Eur). Žalovaný čerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 13.621, 27 Eur. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach právneho predchodcu žalobcu. Žalovaný napriek opakovaným výzvam právneho predchodcu žalobcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 15.434,65 Eur. Podľa žalobcu žalovanému bol úverový rámec poskytnutý s úrokovou sadzbou 17,80 % p. a. V zmysle predloženej platobnej histórie bol žalovanému vyúčtovaný štandardný úrok v celkovej výške 1.825,26 Eur, sankčný úrok vo výške 576,- Eur a poplatky vo výške 1.000,73 Eur. Pohľadávka z úveru bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09. 11. 2021 postúpená žalobcovi aj s príslušenstvom. Žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia dlžnej istiny vo výške 1.588,61 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne z tejto sumy odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. K žalobe pripojil žalobca tieto listinné dôkazy: žiadosť o vydanie a používanie kreditných kariet pre č. Zmluvy XX-XXXXXXXXXX zo dňa 20. 05. 2008, obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu pre medzinárodné kreditné karty účinné od 01. 09. 2006, platobnú históriu žalovaného, výpoveď zmluvy zo dňa 13. 05. 2019 spolu s podacím hárkom, Zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú dňa 09. 11. 2021 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom spolu s prílohou a Oznámenie o postúpení

pohľadávky zo dňa 12. 11. 2021. Na výzvu súdu žalobca predložil súdu potvrdenie o prevzatí platobnej karty zo dňa 28. 05. 2008 a Formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

3. Žalovanému bola žaloba doručená do vlastných rúk dňa 17. 05. 2022. Žalovaný sa však k podanej žalobe do dňa rozhodnutia súdu nevyjadril. Žalovanému boli do vlastných rúk doručené aj podania žalobcu zo dňa 20. 07. 2022, 08. 11. 2022 a zo dňa 22. 05. 2023, ako aj predvolanie na pojednávanie dňa 05. 06. 2023. Žalovaný sa však pojednávania nezúčastnil a svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 01. 06. 2016 z dôvodu zachovania hospodárnosti a efektívnosti konania, pričom súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol bez jeho účasti. Súd na pojednávaní dňa 05. 06. 2023 rozhodol, že vec prejedná a rozhodne v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

4. Súd na pojednávaní oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi. Žalobca predložil súdu žiadosť žalovaného o vydanie a používanie kreditných kariet pre č. zmluvy XX-XXXXXXXX zo dňa 20. 05. 2008, v ktorej sú uvedené osobné údaje žalovaného, údaje o jeho zamestnaní a údaje o jeho finančnej situácii. K úveru je v žiadosti uvedená iba výška úverového rámca a ako dátum splatnosti je uvedené „cyklus 2“ s tým, že žalovaný žiadal, aby mu bola sťahovaná minimálna splátka dlžnej sumy. Súčasťou zmluvy mali byť aj Obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu pre medzinárodné kreditné karty účinné od 01. 09. 2006 (ďalej len ako „Obchodné podmienky“), podľa ktorých Zmluva o vydaní a používaní Karty sa uzatvára vyjadrením súhlasu banky so žiadosťou o vydanie Karty (bod 3.5 Obchodných podmienok). Žalobca súdu na výzvu predložil iba potvrdenie o prevzatí platobnej karty žalovaným zo dňa 28. 05. 2008 a Formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý však nebol podpísaný právnym predchodcom žalobcu ani žalovaným. Vo formulári navyše nie sú uvedené údaje o výške mesačnej splátky ani o výške nákladov žalovaného, resp. ročnej percentuálnej miere nákladov.

5. Vo výpovedi zmluvy zo dňa 13. 05. 2019 právny predchodca žalobcu vypovedal Zmluvu o vydaní a používaní medzinárodnej kreditnej karty č. XXXXXXXXXX z dôvodu nesplatenia dlžnej sumy riadne a včas podľa bodu 5.6 Obchodných podmienok. V bode 5.6 predložených Obchodných podmienok (účinných od 01. 09. 2006) je však dojednanie o doručovaní výpisov z kartového účtu. Z výpovede je však zrejmé, že právny predchodca žalobcu pristúpil k výpovedi z dôvodu omeškania so splatnou pohľadávkou.

6. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“) sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú za nesporné.

7. Spornými v konaní neboli žiadne skutkové okolnosti. Hoci súd nemal preukázané uzatvorenie písomnej zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v zmysle bodu 3.5 Obchodných podmienok, vychádzal z nepopretého tvrdenia žalobcu, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 22. 05. 2008 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty s úverovým rámcom 50.000,- Sk (1.659,69 Eur). Právny predchodca žalobcu poskytoval peňažné prostriedky v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný vystupoval v pozícii spotrebiteľa v zmysle , v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „“ alebo „OZ“). Súd preto zmluvu uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným posudzoval ako zmluvu spotrebiteľskú, a to konkrétne zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch.

8. Podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len ako „“) spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

9. Podľa ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

10. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.

11. Žalobca síce v podaní zo dňa 08. 11. 2022 tvrdil, že v predmetnom prípade nebolo dojednané plnenie v splátkach a minimálna splátka, ktorú bol žalovaný povinný plniť bola v tomto prípade len dojednaným opakujúcim sa plnením v existujúcom záväzkovom vzťahu na dobu neurčitú, z predložených listinných dôkazov však vyplýva, že žalovaný sa zmluvou zaviazal splácať úver v minimálnych mesačných splátkach pod sankciou možnosti odstúpenia od zmluvy, resp. vypovedania zmluvy podľa 8.1.2 Obchodných podmienok. Povinné mesačné splátky nie je možné považovať za opakujúce sa plnenie v existujúcom záväzkovom vzťahu akým je nájomné, výživné a pod., kde celkovú výšku dlhu pri záväzku na dobu neurčitú nemožno konkretizovať. Povinnými mesačnými splátkami sa spláca jeden dlh do určitej konkrétnej výšky. V tomto prípade úver, poskytnutý žalovanému opakovane.

12. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „ObchZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa § 504 ObchZ dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

14. Podstatou zmluvy o úvere je záväzok poskytnúť peňažné prostriedky na jednej strane a záväzok vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úrok na strane druhej. Pokiaľ by súčasťou zmluvy nebolo dojednanie o dátume splatnosti pohľadávky z úveru, bol by dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky na výzvu veriteľa do jedného mesiaca. Žalobca však v konaní takúto výzvu nepreukázal a ani vyzvanie dlžníka podľa § 504 ObchZ netvrdil. Naopak súd mal z predložených dôkazov preukázané, že žalovaný sa ako dlžník zaviazal splácať poskytnutý úver v minimálnych mesačných splátkach s tým, že dobrovoľne môže uhradiť na dlh viac, ako bola dohodnutá minimálna splátka. Uvedené vyplýva z predloženej žiadosti, bodu 5.5 Obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu aj Formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Dojednanie výšky a dňa splatnosti minimálnej mesačnej splátky však preukázané nebolo. Dojednanie týchto náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalobca ani netvrdil. Výška, počet a termín splátok sú pritom základnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa , ktorých absencia podľa tohto zákona spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy o úvere. A keďže žalobca tieto náležitosti zmluvy o úvere nepreukázal, súd vychádzal z toho, že úver bol poskytnutý bez úroku a bez poplatkov.

15. Žalobca v podaní zo dňa 22. 05. 2023 uviedol, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 13.621,27 Eur. Právnemu predchodcovi žalobcu uhradil spolu 15.434,65 Eur. Vychádzajúc z vyššie uvedeného právneho záveru o tom, že právnemu predchodcovi žalobcu nevznikol nárok na úroky z úveru a poplatky, súd považoval žalobu za nedôvodnú, nakoľko žalovaný podľa tvrdenia žalobcu uhradil viac, ako mu bolo zo strany právneho predchodcu žalobcu poskytnuté. Súd navyše považoval uplatnenú pohľadávku za premlčanú.

16. Ak by aj nešlo o dojednanie v splátkach, ktoré mal súd z predložených dôkazov preukázané, považoval by súd uplatnený nárok za premlčaný. Podľa výpovede zo zmluvy bol dlžník v omeškaní od 17. 12. 2018. Právny predchodca žalobcu si teda mohol uplatniť nárok na vrátenie úveru už od 17. 12. 2018. Trojročná premlčacia doba začína plynúť odo dňa, kedy mohlo byť právo uplatnené prvýkrát. Uplynula by v tomto prípade 17. 12. 2021. Žaloba bola podaná dňa 30. 03. 2022, teda po uplynutí premlčacej lehoty. Keďže však súd dospel na základe predložených dôkazov k záveru, že plnenie dlžníka bolo dojednané v splátkach, pričom do omeškania sa žalovaný dostal prvýkrát 17. 12. 2018, premlčacia doba začala plynúť až po troch mesiacoch od tohto dátumu, teda od 17. 03. 2019 a uplynula by dňom 17. 03. 2022. Žaloba aj v tomto prípade bola podaná po premlčacej dobe. Posúdenie premlčania však v danom prípade nie je potrebné, nakoľko súd predovšetkým v zmysle vyššie uvedeného dospel k záveru, že nárok na zaplatenie pohľadávky vo výške 1.5881,61 Eur ani nevznikol, preto nemohol byť premlčaný. A keďže úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky a sledujú jej osud, nevznikol žalobcovi nárok ani na zaplatenie úrokov z omeškania zo žalovanej sumy. Na základe všetkého vyššie uvedeného súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

17. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd rozhodol podľa aj o trovách konania. Vychádzal pritom z princípu úspechu a neúspechu strán v konaní ( ). Vzhľadom k tomu, že žalobca v tomto konaní nebol úspešný, vznikol by nárok na náhradu trov konania žalovanému.

Nakoľko však žalovanému v tomto konaní žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol, že žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).