Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Pc-2-2022.pdf
PDF · 105.21 KB
Case nature
Area
Subarea
18Pc/2/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v právnej veci navrhovateľky - plnoletého syna: A. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. XXX/XX, občan SR, zastúpený E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. XXX/XX, občan SR, proti otcovi ako osobe povinnej na výživné: F. G. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. H. I. X -XX, J., XXX XX A. K., L., o návrhu plnoletého dieťaťa na zvýšenie vyživovacej povinnosti takto
rozhodol:
I. Otec plnoletého dieťaťa F. G. F., nar. XX.XX.XXXX je p o v i n n ý platiť navrhovateľovi A. B., nar. XX.XX.XXXX výživné v sume 380,- eur mesačne s účinnosťou od 09.02.2022 k rukám navrhovateľa, ktoré je p o v i n n ý platiť do 10. dňa v mesiaci, ktorý predchádza mesiacu, za ktorý sa výživné poskytuje.
II. Vo zvyšku návrh z a m i e t a.
III. Otec plnoletého dieťaťa F. G. F., nar. XX.XX.XXXX je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi zročné výživné za obdobie od 09.02.2022 do vyhlásenia rozhodnutia v sume 3.844,28 eur do 60 dní od právoplatnosti rozsudku. IV. Týmto sa m e n í rozsudok Okresného súdu Prievidza č.k. 13P/71/2006-77 zo dňa 25.07.2007 vo výroku o vyživovacej povinnosti. V. Žiadnemu z účastníkov sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a. VI. Štátu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1.Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu dňa 09.02.2022 domáha zvýšenia vyživovacej povinnosti otca zo sumy 150,- eur mesačne na sumu 350,- eur s účinnosťou od podania návrhu na súd. Návrh odôvodnil tým, že s matkou žije v spoločnej domácnosti, pričom otec neplatí výživné, ani neposiela žiadne dary, je v riešení polície. Rozsudkom zo dňa 31.07.2007 bol navrhovateľ zverený do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný výživným v sume 150,- eur mesačne k 10. dňu v mesiaci. Od tohto určenia výživného ubehlo 14 rokov. Navrhovateľ je študentom strednej školy a v čase podania návrhu je v 3. ročníku štvorročného štúdia. Má ambíciu ísť ďalej študovať na vysokú školu. Celú starostlivosť o neho zabezpečuje matka. Otec žije v Španielsku a nie je s navrhovateľom v kontakte. Navrhovateľ sa snažil s ním skontaktovať cez sociálne siete, ale otec mu neodpísal. Je majiteľom obchodu s potravinami, mesačné príjmy otca nie sú navrhovateľovi známe. Matka je momentálne nezamestnaná, je práceneschopná, poberá len nemocenské a tehotenský príspevok. Od posledného určenia výživného došlo k podstatnej zmene pomerov na strane navrhovateľa, preto žiada zvýšiť výživné na sumu 350,- eur mesačne.
2. Otec navrhovateľa ako osoba povinná na výživné sa k návrhu písomne nevyjadril. Návrh na zvýšenie výživného mu bol doručovaný cez dožiadaný španielsky orgán ako aj priamo cez
poštového doručovateľa na adresu uvedenú v návrhu. Španielsky justičný orgán súdu neoznámil výsledok vybavenia dožiadania, preto okresný súd kontaktoval Ministerstvo spravodlivosti SR, sekciu medzinárodného práva, odbor medzinárodného práva súkromného, z ktorého odpovede z 09.01.2023 ( č.l. 118 spisu) vyplýva, že ministerstvo sa obrátilo na kontaktný bod Európskej justičnej siete v Španielsku za účelom preverenia vybavovania dožiadania Okresného súdu Prievidza. Z odpovede Ministerstva spravodlivosti Španielska vyplýva, že príslušný súd v Telde sa pokúsil o doručenie písomností celkom dvakrát, toto doručenie ale nebolo na označenej adrese úspešné. Listiny boli následne doručované postupom podľa § 106 ods. 3 Zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v spojení s § 2 Zák.č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku.
3. Súd vo veci konal a rozhodol po tom, čo vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, jeho zástupkyne, oboznámením listinných dôkazov najmä návrhu, rozsudok č.k. 13P/71/2006 – 77 z 25.06.2007, potvrdením o návšteve strednej školy, výpisom zo španielskeho registra obchodných správcov, návrhom na zvýšenie výživného z 31.03.2023, a ostatným obsahom súdneho spisu. Na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
4. Z rozsudku Okresného súdu Prievidza č.k. 13P/71/2006 – 77 zo dňa 25.07.2007 bolo zistené, že súd zveril navrhovateľa matke, otcovi určil vyživovaciu povinnosť vo výške 150,- eur, nedoplatky na výživnom povolil otcovi splácať po 200,- eur mesačne. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 31.07.2007. Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 13P/71/2006 bolo ďalej zistené, že otec otcovstvo k navrhovateľovi síce dobrovoľne uznal, ale o syna nejaví žiadny záujem. Matka spolu s maloletým po jeho narodení žila v Španielsku na adrese v telde, spolužitie rodičov bolo prerušené v roku 2005, kedy sa matka s maloletým vrátila na územie SR. Otec dieťaťa mal ďalšiu vyživovaciu povinnosť voči dcére, ktorá mala 8 rokov. V čase kedy matka žila s otcom dieťaťa pracoval v stavebnej firme. Jeho zárobok bol cca do 1200,- eur mesačne. Od januára 2007 začal maloletý navštevovať materskú školu. V čase rozhodnutia o vyživovacej povinnosti mal maloletý 3,5 roka.
5.Z potvrdenia o návšteve Strednej odbornej školy Lipová 8, Handlová zo dňa 31.01.2022 mal súd preukázané, že navrhovateľ je v školskom roku 2021/2022 študentom 3. ročníka 4-ročného študijného odboru.
6.K aktuálnym pomerom na strane navrhovateľa bolo zistené, že žije spolu s matkou, ktorá sa výlučne stará o jeho výživu a zabezpečuje mu všetku starostlivosť. Otec si vyživovaciu povinnosť neplní, preto je aktuálne aj v riešení polície. Z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ Odbor kriminálnej polície ČVS: ORP -35/1-VYS-PD-2022 z 11.02.2022 vyplýva, že Okresná prokuratúra v Prievidzi dňa 06.02.2020 odoslala žiadosť o prijatie trestného oznámenie na podozrivého ( otca navrhovateľa) vo veci prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1,3 písm. b/ trestného zákona do Španielskeho kráľovstva. Podľa správy z 03.02.2022 v označenej Trestnej veci, kde je poškodená E. B. nebolo španielskymi úradmi doposiaľ rozhodnuté. Navrhovateľ je žiakom 4. ( maturitného) ročníka strednej školy, je podmienečne prijatý na vysokoškolské štúdium dennou formou – Vysoká škola Prešov, odbor obchodný manažment a marketing. Kontakt s otcom nebol obnovený, a nie je aktuálne žiadny. V minulosti s ním bol v kontakte cez sociálne siete, čo bolo cca pred 4 rokmi. Navrhovateľ nemá príjem z brigád, jeho zdravotný stav je dobrý, má alergiu s čím súvisí výdavok na lieky 7,- eur mesačne, 60,- eur polročne zubné ošetrenie, oblečenie a obuv 150,- eur za 3 mesiace, výdavky má v súvislosti s bývaním ( nájom 301,- eur, elektrika 41,- eur. Telecom 40,- eur) . Venuje sa športu okrem florbalu s výdavkom 20,- eur mesačne aj fitnes s výdavkom 70,- eur mesačne, na telefón má mesačný výdavok 8,- eur. Navrhovateľ žije spolu s matkou, jeho bratmi mal. J., mal. M., a druhom matky v jednej domácnosti.
7.K aktuálnym pomerov na strane otca navrhovateľky bolo zistené, že na adrese uvedenej v návrhu sídli spoločnosť N. O., pričom na uvedenej adrese otca navrhovateľa podľa tvrdenia matky navrhovateľa v minulosti našiel aj interpol, čo sa uvádza v správe z polície. Ďalej je otec vlastníkom resp. spoluvlastníkom spoločnosti s náhradnými dielmi pre autá. Zo španielskeho registra obchodných správcov na č.l. 86 a nasl. spisu bolo zistené, že F. G. F. zastáva v provincii PALMAS ( LAS) pozície v spoločnosti Veľkoobchod s dielmi a príslušenstvom a Veľkoobchod comercio, nešpecializovaný, potravinárskych výrobkov, nápojov a tabak Limited spoločnosť Alibeb Canary Islands s adresou C/Leon Felipe 7-DVER. Z č.l. 110 vyplýva kontakt na uvedenú spoločnosť na adrese O. H. X K. XX XXXXX J. A. K., prezentácia spoločnosti: dovoz, vývoz, distribúcia, výhradné zastúpenie pre Kanárske ostrovy, samopredaj a veľkoobchod potravín a nápojov. Ako jediný správca tejto spoločnosti je F. G.. Podľa
tvrdenia matky otec navrhovateľa nedávno zakúpil nové osobné motorového vozidlo ,,off roadového“ typu.
8.Navrhovateľ uviedol, že s otcom nie je v žiadnom kontakte, starostlivosť o neho zabezpečuje výlučne matka. Otec si neplní ani vyživovaciu povinnosť, nad rámec určeného výživného ničím neprispieva. Na otca si vôbec nepamätá, otec s ním nekomunikuje ani cez sociálne siete, neodpisuje mu, chce pokračovať v prípade na povolanie štúdiom na vysokej škole, je podmienečne prijatý na Vysokú školu v Prešove.
9.Zástupkyňa navrhovateľa, jeho matka na pojednávaní vo svojej výpovedi uviedla, že v čase podania návrhu na súd bola nezamestnaná a následne práceneschopná v súvislosti s tehotenstvom. Najmladší syn sa narodil v apríli 2022, je poberateľkou príspevku v sume od 526 do 546 eur mesačne, prídavkov na 3 deti, náhradného výživného 150,- eur mesačne. Matka navrhovateľa spláca aj spotrebiteľský úver splátkou 190,- eur mesačne. Výdavok na stravu pre celú rodinu min. 600,- eur mesačne. Matka aktuálne nie je s otcom navrhovateľa v žiadnom kontakte, V minulosti vyhľadala otca cez Facebook a oslovila ho, aby na syna prispel aspoň oblečením. Poslala mu aj fotky syna. Otec sa vtedy o syna zaujímal, dokonca chcel, aby za ním pricestoval na prázdniny, následne sa ale odmlčal a neposlal ani peniaze ani prisľúbené oblečenie. K pomerom otca navrhovateľa matka uviedla, že má priateľku a asi ešte jednu vyživovaciu povinnosť. Jeho dcéra by už mala byť plnoletá. Matka cez sociálne siete zistila, že otec je majiteľom obchodu s potravinami. Našla ho aj cez španielsky obchodný register, kde je evidovaný. K februáru 2022 je otec na výživnom dlžnú sumu 29.700,- eur. K zmene návrhu na zvýšenie výživného na sumu 450,- eur matka uviedla, že dôvodom zmeny pôvodného návrhu je vysoká inflácia a zvýšenie výdavkov na domácnosť ako aj v súvislosti so starostlivosťou o navrhovateľa. Otec si matku na Facebooku zablokoval, cez Facebook ale videla, že sa pýši novým veľkým autom ,,off roadového“ typu.
10.Podľa § 62 ods. 1,2 a 4,5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. (2) Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. (4) Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.(5)Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
11.Podľa § 65 ods. 3 Zákona o rodine, výživné plnoletých detí upraví súd len na návrh.
12.Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
13.Podľa § 78 ods.1 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
14.Podľa § 157 Zákona o rodine rozsudok vo veciach výživného možno na návrh zmeniť alebo zrušiť, ak sa zmenia pomery.
15.Podľa § 121 zák.č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako ,,CSP“) rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
16.Podľa článku 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa
zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
17. Výživné má podľa Zákona o rodine prednosť pred ostatnými výdavkami rodiča a povinnosťou každého rodiča je korigovať si svoje výdavky tak, aby predovšetkým mohol plniť vyživovaciu povinnosť, ktorá mu vyplýva zo zákona. Výživné dieťaťa zahŕňa predovšetkým sumu na uspokojovanie hmotných potrieb, akými sú šatstvo, obuv, hygienické pomôcky, prostriedky nápomocné pre rozširovanie a prehlbovanie jeho vzdelania, záujmov, záľub, úhradu kultúrnych, športových a rekreačných potrieb, zdravotnú starostlivosť, pričom miera týchto potrieb je odstupňovaná. Predovšetkým závisí od veku dieťaťa, jeho zdravotného stavu, jeho školských a mimoškolských aktivít, s tým, že potreby dieťaťa sú nižšie v jeho útlom veku v porovnaní s potrebami dieťaťa zaradeného do školského vzdelávacieho procesu. Výživné vo svojej podstate slúži aj na vyrovnanie osobnej starostlivosti vynakladanej druhým rodičom.
18.Každý rodič má povinnosť v prvom rade zabezpečiť výživu svojho dieťaťa a až následne má právo využiť zostávajúce prostriedky na uspokojovanie svojich vlastných potrieb, pričom zákon nerozlišuje, či ide o nevyhnutné životné potreby rodiča alebo iné potreby. Pre posúdenie schopnosti, možnosti rodičov v zmysle ustanovenia § 75 ods. 1 Zákona o rodine nie sú rozhodujúce jeho skutočné zárobkové, prípadne majetkové pomery, ale reálne zárobkové a majetkové možnosti dané jeho fyzickým stavom, nadaním, množstvom získaných vedomostí a pracovných skúseností. Priznané výživné v prípade, ak sa zmenia pomery možno vychádzajúc z ustanovenia § 78 ods. 1 Zákona o rodine zmeniť, pretože nie je rozhodnutím nemenným. Plynutím času môže nastať zmena pomerov tak na strane detí v dôsledku pribúdajúceho veku, zvyšovania nákladov na zabezpečenie odôvodnených potrieb ako aj na strane rodičov, a to zvýšením alebo znížením príjmov, prípadne existenciou iných okolností, ktoré môžu mať zásadný vplyv pri posudzovaní, či k zmene pomerov na strane, či už rodičov alebo dieťaťa došlo. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov podľa § 78 ods. 3 Zákona o rodine.
19. Súd vykonal dokazovanie a mal preukázané, že od posledného rozhodovania vo veci výživného v roku 2007 (čo je viac ako 14 rokov) došlo k zmene pomerov na strane povinného aj oprávneného oproti pomerom, z ktorých súd vychádzal v 2007. Dňa 25.07.2007 rozsudkom č.k. 13P/71/2006 - 77 súd zveril navrhovateľa do osobnej starostlivosti matky a otcovi bola určená vyživovacia povinnosť vo výške 150,- eur mesačne. Maloletý v čase poslednej súdnej úpravy výživného mal 3 roky aj 6 mesiacov, navštevoval predškolské zariadenie. Dnes má navrhovateľ 19 rokov aj 5 mesiacov. Súd poukazuje na to, že v zmysle Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti je zákonnou povinnosťou rodičov k deťom a to do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Od poslednej úpravy vyživovacej povinnosti otca je zrejmé, že nominálne výdavky na výživu a výchovu navrhovateľa sa zvýšili prinajmenšom v dôsledku inflácie. Aktuálne ja navrhovateľ študentom strednej odbornej školy, navštevuje 4. ročník. Oprávnené potreby pritom nezahŕňajú iba základné nároky dieťaťa, ale sú dané širšie, a to potrebami bytovými, odevnými, zdravotnými, kultúrnymi, ktoré závisia predovšetkým od veku, zdravotného stavu a schopnosti živiť sa sám a starať sa o seba. zrejmé, že zmena pomerov na strane oprávnenej osoby, teda navrhovateľa od poslednej úpravy a to s ohľadom na celkový vývoj životných nákladov a zabezpečenie odôvodnených potrieb navrhovateľa, keď jednak navštevuje strednú odbornú školu, čím sa nesporne zásadne zvýšili jej náklady, a to nielen v súvislosti so školskými pomôckami, ale aj so stravou, oblečením obuvou, hygienou a ďalšími odôvodnenými potrebami. Došlo tak k zvýšeniu výdavkov navrhovateľa jednak z objektívneho dôvodu všeobecne známej skutočnosti zvýšenia životných nákladov (cien tovarov a služieb) a jednak zo subjektívnych dôvodov, a to fyzického, fyziologického, kultúrneho a psychického rastu, nakoľko navrhovateľ je plnoletý, došlo u neho k fyzickému rastu, dospievaniu, ktoré býva spojené nielen s nákladmi na stravu, bežné ošatenie a ďalšie potreby, ale ktoré sa prejaví aj vo zvýšených nákladoch na výživu. Už len tieto osvedčené skutočnosti sú dôvodom pre zvýšenie výživného na strane otca. Pokiaľ ide o pomery na strane otca, v čase rozhodovania súdu súd vychádzal z listinnými dôkazov a tvrdenia matky navrhovateľka, že otec navrhovateľa podniká vo viacerých odvetviach. Otec sa k návrhu nevyjadril, súdne zásielky doručované na jeho adresu opakovane nepreberal. Pokiaľ ide o pomery na strane otca, v čase rozhodovania súdu zistená zmena pomerov odôvodňovala zvýšenie výživného zo sumy 150,- eur mesačne na sumu 380,- eur mesačne. Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa, ktorý žiadal určenie výživného v sume 450,- eur mesačne, zamietol. Zmena pomerov nepochybne nastala aj na
strane otca, ktorý v čase posledného súdneho rozhodnutia v roku 2007 mal ďalšie vyživovaciu povinnosť na maloletú dcéru ( 8-ročnú) a pracoval v stavebnej firme so zárobkom do 1200,- eur mesačne. V konaní bolo zistené, že otec prevádzkuje dve obchodné a že zastáva v provincii PALMAS ( LAS) pozície v spoločnosti Veľkoobchod s dielmi a príslušenstvom a Veľkoobchod comercio, nešpecializovaný, potravinárskych výrobkov, nápojov a tabak Limited spoločnosť Alibeb Canary Islands s adresou C/Leon Felipe 7-DVER. Z č.l. 110 vyplýva kontakt na uvedenú spoločnosť na adrese O. H. X K. XX XXXXX J. A. K., prezentácia spoločnosti: dovoz, vývoz, distribúcia, výhradné zastúpenie pre Kanárske ostrovy, samopredaj a veľkoobchod potravín a nápojov. Ako jediný správca tejto spoločnosti je F. G.. Podľa tvrdenia matky otec navrhovateľa nedávno zakúpil nové osobné motorového vozidlo ,,off roadového“ typu. Súd preto pri určení výšky vyživovacej povinnosti vychádzal zo zásady uvedenej v § 75 ods. 1 Zákona o rodine. K schopnostiam otca plniť si určenú vyživovaciu povinnosť je potrebné uviesť, že ide o subjektívne kritérium, kedy sa pod schopnosťami rodiča rozumejú vlastnosti dané telesnými a duševnými schopnosťami konkrétnej osoby povinného, zdravotným stavom, vlohami, nadaním, nadobudnutými vedomosťami a získanými skúsenosťami. Z hľadiska vyživovacej povinnosti je podstatné, ako sa prejavia v reálnych schopnostiach dosahovania príjmu. Subjektívne schopnosti sa však môžu realizovať len v rámci objektívne daných možností, ktoré determinuje reálna situácia na trhu práce. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že v zmysle Zákona o rodine sú to práve rodičia, ktorí majú vyživovaciu povinnosť k svojim deťom a to do času, kým nie sú schopné samé sa živiť. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Na strane povinného súd prihliada na jeho schopnosti a tiež možnosti, teda na to, čo je objektívne možné, aby zarobil s ohľadom na svoj vek, zdravotný stav, kvalifikáciu, odbornosť, nadanie, vedomosť, zručnosti, pracovné skúsenosti, situáciu na trhu práce. Zohľadňuje aj jeho majetkové pomery, a to, či má vyživovaciu povinnosť voči iným osobám. Zásada, že nerozhodujú skutočné zárobkové a majetkové pomery rodičov, ale ich reálne zárobkové a majetkové možnosti, plynie z toho, že je povinnosťou rodičov, aby venovali všetky sily na dôsledné zaistenie výživy svojich detí a vyvarovali sa každého konania, ktoré má negatívny dopad na možnosť zabezpečenia výživy detí. Pri uplatnení princípu potencionality príjmov osoby povinnej platiť výživné oprávnenej osobe súd neprihliada len na skutočné (faktické) príjmy povinného, ktoré dosahuje v čase vyhlásenia rozsudku, ale vychádza z jeho potencionálnych príjmov, tzn. príjmov, ktoré povinný (potencionálne) mohol mať vzhľadom na svoj vek, zdravotný stav, schopnosti, stupeň dosiahnutého vzdelania a jeho zamerania, prax, jazykové znalosti a dopyt na trhu práce. Z ustanovenia § 75 ods. 1 zákona o rodine vyplýva princíp potenciality príjmov, ktorý je inštitútom výrazne ochraňujúcim záujmy oprávneného a umožňuje súdu hodnotiť nielen životné okolnosti a pomery povinného, ktoré sú reálne dané, ale aj tie, ktoré by za určitých podmienok mohli existovať.
20.Na základe uvedeného súd zvýšil otcovi vyživovaciu povinnosť zo sumy 150,- eur mesačne na sumu 380,- eur mesačne s poukazom aj na to, že toto výživné slúži aj na vyrovnanie výlučnej osobnej starostlivosti vynakladanej druhým rodičom. V konaní bolo preukázané, že otec nie je s navrhovateľom v absolútne žiadnom kontakte (v osobnom ani inom), nezaujíma sa o jeho potreby ani o dosiahnuté študijné výsledky. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že je v možnostiach otca na výživu navrhovateľa prispievať sumou 380,- eur mesačne, zvýšenie o sumu 230,- eur za 14 rokov pritom predstavuje zvýšenie v prepočte na rok o sumu 22,85 eur ročne t.j. 0,062 eur denne.
21.Počiatok zvýšenia výživného súd určil v zmysle návrhu navrhovateľa, t.j. od podania návrhu na súd. Súd otcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zročné výživné za obdobie od 09.02.2022 do vyhlásenia rozhodnutia v sume 3.844,28 eur do 60 dní od právoplatnosti rozsudku. Zročné ( zameškané výživné ) za 20 dní mesiaca február 2022 predstavuje sumu 164,28 eur, za mesiace marec až december 2022 a január až jún 2023 16 krát 230,- eur t.j. 3 680,- eur spolu zameškané výživné v sume 3 844,28 eur.
22.O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku a žiadnemu z účastníkov tohto konania ich náhradu nepriznal.
23. O trovách štátu súd rozhodol podľa § 155 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku a keďže trovy spojené s tým, že strana ( otec navrhovateľa) koná v materinskom jazyku znáša štátu, súd štátu trovy konania spojené s prekladom listín do/zo španielskeho jazyka nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 CMP aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
Podľa § 376 ods.1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.