Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7C-151-2013.pdf
PDF · 81.41 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/151/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Dankou Laukovou v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom ul. Karadžičova č. 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, ul. Karadžičova č. 8, Bratislava, P.O. BOX č. 205, Bratislava proti odporcovi O., nar. XX.X.XXXX., trvale bytom ul. V., L. prechodne bytom ul. L. o zaplatenie 308,26 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 308,26 eur s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,99 eur od 12.6.2010 do zaplatenia , s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,33 eur od 12.8.2010 do zaplatenia , s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,99 eur od 12.7.2010 do zaplatenia a 18 eur trov konania, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50 eur , s účinnosťou od apríla 2014, vždy do 25-teho dňa v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu 78,50 eur trov právneho zastúpenia, v lehote do 30.6.2014.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 12.6.2013, podaným prostredníctvom právneho zástupcu domáhal sa proti odporcovi zaplatenia 308,26 eur s príslušenstvom, titulom neuhradenej ceny za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty.
Okresný súd Prievidza vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 5Ro 319/2013-25 zo dňa 22.7.2013, ktorý nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho zrušil.
Navrhovateľ a jeho právny zástupca ospravedlnili svoju neprítomnosť na pojednávaní. Súhlasili, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Odporca svoju neprítomnosť na určenom termíne pojednávania ospravedlnil dňa 29.11.2013 telefonicky. Súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Navrhol, aby mu súd na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom povolil mesačné splátky po 50,- eur.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o pripojení, dodatkom, so zmluvou o postúpení pohľadávok, so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., s Cenníkom.
Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:
Dňa 22.4.2000 medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. ul. Vajnorská č. 100/A, Bratislava, IČO: 35 705 019 (neskôr Slovak Telekom, a.s.) a odporcom bola uzavretá Zmluva o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.. V zmysle predmetnej zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi 1 ks mikroprocesorovej SIM karty, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby. Dňa 22.4.2010 medzi uvedenými zmluvnými stranami bol uzavretý Dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bol program služieb „Podľa seba 3“ a kúpa mobilného telefónu značky L.0 za zvýhodnenú kúpnu cenu 1,- eur. V Dodatku sa odporca zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa jeho uzavretia zotrvá v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou T-Mobile, a.s., že po dobu viazanosti nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by právnemu predchodcovi navrhovateľa vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať ju z dôvodu porušenia jeho povinností, že po dobu viazanosti nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu služieb na program služieb s nižším mesačným poplatkom, ako má minimálny program služieb uvedený v tabuľke č. 1 Dodatku, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, jej Dodatkom, Cenníkom a Všeobecnými podmienkami. Pre prípad porušenia povinností odporcu, najmä povinností uvedených v bode 1 písm. b), alebo v bode 2 Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6, v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty zo strany právneho predchodcu navrhovateľa si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur.
Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných faktúrou V.9 na sumu 19,99 eur, splatná dňa 11.6.2010, V. na sumu 21,83 eur (z ktorej si navrhovateľ uplatňuje sumu 19,33 eur), splatná dňa 11.8.2010, č. XXXXXXXXXX na sumu 19,99 eur, splatná dňa 11.7.2010.
S účinnosťou od 1.7.2010 sa Slovak Telekom, a.s. stal univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T- Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola v dôsledku zlúčenia zrušená bez likvidácie a ku dňu zlúčenia zanikla.
Dňa 3.10.2012 medzi navrhovateľom a Slovak Telekom, a.s. so sídlom ul. Karadžičova č. 10, Bratislava bola uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka proti odporcovi.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z. z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Hodnotením skutkového stavu veci dospel súd k právnemu záveru, že návrh je podaný dôvodne.
Dňa 22.4.2010 medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzavretá Zmluva o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. V zmluve o pripojení, resp. v jej Dodatku sa odporca zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb. V lehote splatnosti nezaplatil ceny služieb vyúčtovaných faktúrami č. 7004837199, č. 7006842057, č. 7005817414 v celkovej výške 59,31 eur. Návrh o zaplatenie 59,31 eur bol opodstatnený.
Navrhovateľ predmetom súdneho konania urobil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti, škoda nevznikne.
Zo žiadnych ustanovení Občianskeho zákonníka, ale ani z ustanovení Zákona o ochrane spotrebiteľa č. 250/2007 Z. z. nie je možné vyvodiť, že by v spotrebiteľských zmluvách zmluvné strany neboli oprávnené dohodnúť zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti spotrebiteľom. Jedinou podmienkou jej platnosti je primeranosť tejto sankcie v porovnaní so závažnosťou nesplnenia záväzku spotrebiteľom.
Zmluvná pokuta je peňažitá čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť, a to bez ohľadu na to, či porušením povinnosti vznikla veriteľovi škoda. Účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka pod hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Pokuta však plní aj funkciu paušalizovanej náhrady škody. Veriteľovi uľahčuje dôkaznú situáciu v tom, že nemusí preukazovať vznik škody, ani jej výšku. Stačí, aby v súdnom konaní preukázal porušenie zmluvnej povinnosti, ktorá podľa dohody zmluvných strán mala za následok vznik práva na zmluvnú pokutu. V dôsledku toho je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť bez ohľadu na to, či veriteľovi vôbec nejaká škoda vznikla.
Súd môže označiť dojednanie o zmluvnej pokute v spotrebiteľskej zmluve za neprijateľné len vtedy, keď jej výška neprimerane presahuje plnenie, ktoré spotrebiteľ na základe zmluvy dostal. Neprijateľnosť zmluvného ustanovenia o zmluvnej pokute v zmysle § 53 ods. 1, 2, 3, 4 písm. f/ Občianskeho zákonníka musí existovať ku dňu uzavretia zmluvy. Ak je zmluvná pokuta primeraná v čase uzavretia zmluvy, nemôže neskoršie porušenie zmluvnej povinnosti účastníkom zmluvy postihované zmluvnou pokutou spôsobiť jej neprimeranosť a to bez ohľadu na to, v ktorom časovom okamihu po uzavretí zmluvy k tomu došlo. Pre prípad porušenia zmluvných povinností odporcom špecifikovaných v Dodatku k Zmluve o pripojení, a to aj povinnosti riadne a včas platiť cenu služieb, si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu 248,95 eur. Pri posudzovaní primeranosti zmluvnej pokuty v prejednávanej veci bolo potrebné prihliadnuť k predajnej cene mobilného telefónu značky Nokia 3720, a teda i k majetkovému prospechu, ktorý odporca získal tým, že kúpil zariadenie u právneho predchodcu navrhovateľa len za akciovú cenu 1,- eur. Odporca mal možnosť kúpiť si toto zariadenie u neho za predajnú cenu 129,- eur bez akejkoľvek viazanosti, avšak dal prednosť uzavretiu Dodatku k Zmluve o pripojení, spojenému s uzavretím kúpnej zmluvy na mobilný telefón za akciovú cenu, ktorého výška bola dôvodom vzniku zmluvného záväzku odporcu prijímať služby minimálne vo výške dohodnutej v Dodatku počas obdobia 24 mesiacov. Dohodou o zmluvnej pokute si právny predchodca navrhovateľa chcel zabezpečiť i benefity poskytnuté odporcovi, a to špeciálneho prenosného kupónu Paušál pre blízkeho s výhodami v podobe lacnejších volaní, špecifikovaný v čl. 1 písm. d/ Dodatku k Zmluve o pripojení. Odporca riadne a včas neplnil svoje zmluvné povinnosti a právny predchodca navrhovateľa z tohto dôvodu mu deaktivoval SIM kartu, odporca porušil záväzok 24 mesačnej doby viazanosti. S poukazom na uvedené osobitosti veci, zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute 248,95 eur, nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
Odporca je v omeškaní s plnením peňažného dlhu.
Na rozdiel od zmluvnej pokuty, ktorá je samostatným nárokom a strany si ju musia dohodnúť, je úrok z omeškania ako príslušenstvo pohľadávky majetkovou sankciou stanovenou zákonom, keď veriteľovi priamo zo zákona vzniká v prípade omeškania dlžníka s platením peňažného plnenia nárok na zaplatenie úroku z omeškania.
V prejednávanej veci odporca nesplnil riadne a včas svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvného vzťahu založeného Zmluvou o pripojení, resp. jej Dodatku. Je preto povinný okrem zmluvnej pokuty zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania. Pokiaľ totiž existujú vedľa seba nároky na zmluvnú pokutu a na úrok z omeškania z toho istého porušenia povinností, nebráni žiadne zákonné ustanovenie ich priznaniu veriteľovi.
S poukazom na ustanovenie § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády číslo 85/1995 Z. z. súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania 9% ročne z dlžných súm špecifikovaných vo výroku rozsudku.
O trovách súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku z návrhu 18,- eur a trov právneho zastúpenia 78,50 eur (príprava a prevzatie
zastúpenia 24,90 eur, režijný paušál 7,81 eur, podanie návrhu 24,90 eur, režijný paušál 7,81 eur, 20% DPH, t. j. 13,08 eur).
Na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom a 18,- eur trov konania súd odporcovi povolil splátky po 50,- eur, a na zaplatenie trov právneho zastúpenia 78,50 eur lehotu do 30.6.2014.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, dvojmo.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.