Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_5C-157-2013.pdf
PDF · 84.12 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/157/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Zdenkou Sarakovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova č. 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 proti žalovanému H. D., X.. XX.X.XXXX, L. N.. X. Č.. XX, XXX XX L., V..Č.. L. X. X. H., zast. súdom ustanoveným opatrovníkom Jozefom Chrenkom, zamestnancom Krajského súdu Prešov, za účasti vedľajšieho účastníka Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ so sídlom Petrovská č.10, 909 01 Skalica, IČO:42264154 zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Nám. Josipa Andriča 1, 900 25 Chorvátsky Grob o zaplatenie 78,60 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 78,60 eur s úrokom z omeškania v sadzbe 10,25 % ročne od 24.6.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 eur do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 5.2.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 78,60 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 24.6.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodňoval tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o pripojení č. C., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Tvrdil, že žalovaný mu riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté služby za obdobie 03/2011 - 05/2011, čím porušil zmluvné povinnosti. Túto sumu neuhradil napriek pokusu o pokonávku, ktorú mu žalobca zaslal a tak celková pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb predstavuje sumu 78,60 eur. Poplatok z omeškania si žalobca uplatnil od 24.6.2011, t.j. počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie žalovanej pohľadávky, uvedenej v pokuse o pokonávku.
Vo veci bolo rozhodnuté platobným rozkazom č.k. 1Ro/17/2013-22 zo dňa 28.3.2013. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto bol uznesením tunajšieho súdu č.k. 1Ro/17/2013-29 zo dňa 11.6.2013 zrušený. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 18.7.2013.
Dňa 7.5.2013 bolo doručené súdu oznámenie Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, že vstupujú do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného.
Podľa § 115a ods. 2 pojednávanie nie je treba nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000.- eur, od tohto okamihu ide o drobný spor.
Predmetom konania je zaplatenie sumy 78,60 eur s prísl., teda ide o drobný spor, preto súd konal vo veci v zmysle citovaných zákonných ustanovení bez nariadenia pojednávania.
Súd v tejto právnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom a to zmluvy o pripojení č. C. zo dňa 5.2.2011, s obsahom Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., s obsahom pokusu o pokonávku zo dňa 9.6.2011, s obsahom pripojených faktúr a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o pripojení č. C. XXXXXXX zo dňa 5.2.2011 vyplýva, že žalobca a žalovaný uzavreli túto zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. V zmysle tejto zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a k SIM karte bolo priradené telefónne číslo XXXX XXX XXX.
Z pokusu o pokonávku zo dňa 9.6.2011 vyplýva, že žalovaný neuhradil žalobcovi faktúry za obdobie mesiaca februára 2011 - apríla 2011, celkove v sume 78,60 eur. V tomto pokuse o pokonávku žalovaný bol zároveň žalobcom vyzvaný na úhradu dlžnej sumy do 23.6.2011.
Z tvrdení žalobcu ďalej vyplýva, že žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval.
Cena za poskytnuté služby bola žalovanému vyúčtovaná faktúrou č. 5121816269 splatnou 16.5.2011 vo výške 3,98 eur, faktúrou č. 5118568200 splatnou 15.4.2011 sumou 22,99 eur a faktúrou č. 51154910 splatnou 18.3.2011 suma 50,30 eur a poplatok za upomienku faktúrou č. 51218164027 splatnou 16.5.2011 vo výške 1,33 eur.
Podľa § 78 ods.9 prechodných ustanovení zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ktorý nadobudol účinnosť 1.1.2012 zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov v znení účinnom do 31.12.2011 /do nadobudnutia účinnosti zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách/, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupní súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje už na základe predložených dokladov o vyúčtovaní.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vzniklé z právnych úkonov, najmä zo zmlúv ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 560 Občianskeho zákonníka ak si zo zmluvy majú účastníci plniť navzájom, môže sa domáhať splnenia záväzku len ten, kto sám splnil svoj záväzok skôr alebo je pripravený ho splniť.
Na základe vykonaných dôkazov má súd za preukázané, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby. Nezaplatením tejto ceny tak žalobcovi vznikol nárok na jej zaplatenie v sume 78,60 eur, preto súd žalobe v časti o zaplatenie istiny 78,60 eur vyhovel.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľom za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže výška základnej úrokovej sadzby ECB ku dňu 24.6.2011 bola 1,25 %, úrok z omeškania tak predstavuje výšku 9,25 % ročne.
Žalovaný sa so zaplatením peňažného dlhu v dôsledku neuhradenia ceny poskytnutých služieb, hovorného, mesačných poplatkov v lehote splatnosti jednotlivých faktúr dostal do omeškania, na základe čoho žalobca si uplatnil aj právo na zaplatenie úroku z omeškania. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil v sadzbe 9,25 % ročne.
Na základe vyššie uvedeného priznal súd žalobcovi okrem istiny aj úrok z omeškania v sadzbe 9,25 % ročne od 23.6.3011 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, uplatnil si nárok na náhradu trov konania, má právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia účastníkom na Okresnom súde Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav vecí, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočností
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia vecí.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v znení