Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/99/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Tóthovou v právnej veci navrhovateľa: SGM Route, a.s., Bukovecká 613, Jablunkov, Česká republika, zastúpený: Advokátska kancelária JAKUBÍK & HAJDUK, s.r.o., Horná 116, Čadca proti odporcovi: Slovenia Cargo, s.r.o., Halenárska 3, Trnava, IČO: 36 438 189, o zaplatenie 450 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd ruší platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č.k. -13 zo dňa 12.07.2013.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 450,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 450 eur od 23.07.2012 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 27 eur ako aj trovy právneho zastúpenia vo výške 78,70 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 26.06.2013, doručeným súdu dňa 28.06.2013, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 450 eur s príslušenstvom titulom neuhradenia odplaty za prepravu a taktiež sa domáhal, aby bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania.

Súd vo veci vydal dňa 12.07.2013 v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. -13, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk a preto súd zrušil platobný rozkaz v zmysle ustanovenia vo výroku rozsudku, t.j. úkonom, ktorým sa konanie končí.

Súd v súlade s ustanovením (ďalej len ) pojednával v neprítomnosti odporcu, u ktorého sa predvolanie na pojednávanie na adresu uvedenú v obchodnom registri nepodarilo doručiť, pričom iná adresa súdu nie je známa. Súd v zmysle ustanovenia považoval nedoručenú zásielku za doručenú dňom 28.10.2013.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to s objednávkou č. XXXX/XX/XX, s faktúrou č. XXXXXXXXXX, s medzinárodným nákladným listom č. CZ RV XXXXXXX a s výpisom z obchodného registra ohľadom odporcu a zistil tento skutkový a právny stav:

Navrhovateľ na základe predchádzajúcej objednávky prepravy č. XXXX/XX/XX zo dňa 09.05.2012, zaslanej navrhovateľovi odporcom e-mailom, vykonal pre odporcu medzinárodnú prepravu. Za vykonanú prepravu vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX dňa 23.05.2012 na sumu 450 eur, splatnú 22.07.2012 a to za medzinárodnú prepravu plechov, prevedenú motorovým vozidlom O. XTX XXXX s prívesom XTX XXXX z mesta M./N. v B. do mesta G. nad O. na M..

Z objednávky prepravy tovaru č. XXXX/XX/XX súd zistil, že odporca si objednal prepravu tovaru a to z miesta nakládky Z. B. SP z. o.o., Ul. M. XXb, M./N., B. do miesta vykládky N. W., G. nad O..

Z pripojenej faktúry súd zistil, že odporcovi bola faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtovaná za vykonanú prepravu suma 450 eur so splatnosťou 22.07.2012.

Podľa ustanovenia ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ medzinárodná zmluva, ktorá je pre Slovenskú republiku záväzná a bola uverejnená v Zbierke zákonov, neobsahuje odlišnú úpravu.

Podľa čl. 1 bod 1 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) v znení neskorších predpisov tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

Podľa článku 4 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) v znení neskorších predpisov dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.

Podľa čl. 31 ods. 1 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) v znení neskorších predpisov spory vzniknuvšie z prepráv podliehajúcich tomuto Dohovoru môže žalobca viesť, pokiaľ ich nevedie na súdoch zmluvných štátov určených dohodou strán, na súdoch toho štátu, na území ktorého

a) má žalovaný trvalé bydlisko, hlavné sídlo podniku alebo pobočku alebo zastupiteľstvo, ktorých prostredníctvom bola prepravná zmluva uzavretá, alebo

b) leží miesto, kde sa zásielka prevzala na prepravu alebo miestu určené na jej vydanie; na iných súdoch nemôže žalobca spor viesť.

Podľa ustanovenia o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.

Podľa ustanovenia o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom vzhľadom na to, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravuje: a) kúpne zmluvy a zmluvy o diele právom miesta, kde je sídlo (bydlisko) predávajúceho alebo zhotoviteľa diela v čase uzavretia zmluvy; b) zmluvy o nehnuteľnostiach právom miesta, kde je nehnuteľnosť; c) zmluvy o doprave (zmluvy o preprave, zasielateľské zmluvy a pod.) právom miesta, kde má dopravca alebo zasielateľ sídlo alebo bydlisko v čase uzavretia zmluvy; d) poistné zmluvy, vrátane zmluvy o poistení nehnuteľností, právom miesta sídla (bydliska) poisťovateľa v čase uzavretia zmluvy; e) príkazné zmluvy a im podobné právom miesta, kde má sídlo (bydlisko) ten, kto vykonáva príkaz, v čase uzavretia zmluvy; f) zmluvy o obchodnom zastúpení a zmluvy o sprostredkovaní právom miesta, kde má sídlo (bydlisko) osoba, pre ktorú zástupca alebo sprostredkovateľ vykonáva činnosť, v čase uzavretia zmluvy; g) zmluvy

o viacstranných výmenných obchodoch právnym poriadkom, použitie ktorého najlepšie zodpovedá usporiadaniu týchto vzťahov ako celku.

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodního zákoníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodního zákoníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úroku z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi práva občianskeho.

Podľa ustanovenia § 1 nariadenia vlády č. 142/1994 Sb. výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorá predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov.

Podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Vzhľadom k tomu, že účastníkom konania je zahraničná osoba ide o obchodno- záväzkový vzťah s medzinárodným prvkom a keďže predmetom sporu je prepravná zmluva a účastníci konania sú príslušníkmi štátov, ktoré sú viazané Dohovorom o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) je potrebné použiť ustanovenia tohto dohovoru, ktoré majú prednosť pred úpravou zmluvy o preprave podľa . V danom prípade nedošlo medzi účastníkmi konania k voľbe práva a preto je podľa ustanovenia o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom rozhodujúcim právo štátu, v ktorom je sídlo dopravcu v čase uzavretia zmluvy, teda český právny poriadok.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh bol podaný opodstatnene, nakoľko medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu zmluvy o preprave, ktorej predmetom bolo vykonanie prepravy tovaru z nákladného miesta Z. B. SP z. o.o., Ul. M. XXb, M./N., B. do miesta vykládky N. W., G. nad O. o čom svedčí aj predložený medzinárodný nákladný list. Po vykonaní prepravy následne navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.05.2012 vo výške 450 eur s dátumom jej splatnosti 22.07.2012, ktorou mu vyfakturoval vykonanú dopravu tovaru a ktorá nebola zo strany odporcu uhradená a preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 450 eur. Odporca v konaní nepreukázal opak tvrdení navrhovateľa a neuviedol žiadne skutočnosti spochybňujúce dôvodnosť návrhu. Nakoľko odporca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo, súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného z dôkazov predložených navrhovateľom, o ktorých hodnovernosti nemal pochybnosti.

Pri posudzovaní požadovaného úroku z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že zo strany odporcu nedošlo k úhrade dlžnej sumy, čím navrhovateľovi vznikol zákonný nárok požadovať popri plnení istiny aj úroky z omeškania a to dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry č.XXXXXXXXXX, preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 450 eur od 23.07.2013 do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania, pozostávajúcich z trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 27 eur a trov právneho zastúpenia za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, ktoré pozostávajú z nasledovného:

· prevzatie a príprava zastupovania......................................................................31,54 eur

· písomné podanie na súd.....................................................................................31,54 eur

· náhrada výdavkov za 2 úkony právnej služby v roku 2013 ..............................15,62 eur

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Trnave na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.