Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Co-532-2013.pdf
PDF · 68.57 KB
Case nature
Subarea
4Co/532/2013
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: E. Y. - N., K..E.., D. A. XXXX/X, Ž., IČO: XX XXX XXX, zast. Mgr. Pavlom Karmanom, advokátom, Veľká okružná 26A, Žilina, proti odporcovi: A. O., Y. XXXX/X, R., o zaplatenie 676,66 s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 29. mája 2013, č.k. 16C 99/2012-124, v spojení s opravným uznesením zo dňa 30. júla 2013, č.k. 16C 99/2012-130, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania v spojení s opravným uznesením zo dňa 30.07.2013, č.k. 16C 99/2012-130 m e n í tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.303,55 EUR k rukám jeho právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 40,25 EUR k rukám jeho právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 676,66 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 07.10.2010 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 40,50 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.302,22 EUR k rukám jeho právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Z vykonaného dokazovania za preukázané, že dňa 09.09.2010 bol na odbernom mieste D. XXX zistený pracovníkom navrhovateľa neoprávnený odber. Za tento odber bola odporcovi vystavená FA č. XXXX XXXX XXXXXXXXX na sumu 676,66 EUR s dátumom splatnosti 06.10.2010. Keďže odporca neuhradil faktúru riadne a včas, dňom nasledujúcim po splatnosti sa dostal do omeškania, a teda je v zmysle § 517 ods. 2 OZ povinný od 07.10.2010 zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za 7 úkonov právnej služby á 51,45 EUR + režijný paušál, zaplatený súdny poplatok, trovy konania pozostávajúce z cestovnej náhrady za tri cesty zo Q. a naspäť a náhradu za stratu času vo výške 309,84 EUR + 20% DPH, spolu vo výške 1.341,15 EUR.
Proti tomuto rozsudku, v časti týkajúcej sa náhrady trov konania, podal navrhovateľ odvolanie, ktorým navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok vo výroku o náhrade trov právneho zastúpenia zmenil tak, že navrhovateľovi prizná náhradu trov konania v celkovej výške 1.303,55 EUR a zaviaže odporcu na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 40,25 EUR. Uviedol, že súd prvého stupňa nepostupoval správne ak mu priznal náhradu za režijný paušál za úkon - prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 6,31 EUR z dôvodu, že podľa názoru súdu prvého stupňa došlo k prevzatiu a príprave zastúpenia dňa 24.11.2008, a toto svoje tvrdenie opiera pravdepodobne o tú skutočnosť, že tohto dňa bola udelená plná moc právnemu zástupcovi. Poukázal na to, že je pravdou, že dňa 24.11.2008 udelil právnemu zástupcovi generálne splnomocnenie na zastupovanie v právnych veciach týkajúcich sa vymáhania
neuhradených pohľadávok za dodávku energickej energie v E. G. - O.Ľ., avšak vznik samotných pohľadávok nie je viazaný na dátum udelenia generálneho splnomocnenia. Uviedol, že v prejednávanom prípade bol prvý úkon t.j. prevzatie a príprava zastúpenia uskutočnený v roku 2011 tak, ako to vyplýva z predžalobnej výzvy na zaplatenie zo dňa 26.01.2011, ktorá bola priložená k návrhu na začatie konania.
Odporca sa k podanému odvolaniu navrhovateľa nevyjadril.
Odvolací súd prejednal vec podľa ustanovenia § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné.
V prejednávanej veci právny zástupca navrhovateľa vykonal 7 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, vyjadrenie sa k odporu, vyjadrenie na výzvu súdu, účasť na pojednávaní dňa 16.11.2012, účasť na pojednávaní dňa 26.04.2013, účasť na pojednávaní dňa 29.05.2013) po 51,45 EUR podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z., k čomu treba pripočítať režijný paušál 2x 7,41 EUR (za rok 2011), 2 x 7,63 EUR (za rok 2012), 3 x 7,81 EUR (za rok 2013). Ďalej si uplatnil cestovné náhrady vo výške 362,79 EUR, náhradu za stratu času vo výške 309,84 EUR, vrátane 20% DPH. Odvolací súd súhlasí s navrhovateľom v tom, že tzv. režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. za úkon právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia treba priznať vo výške 1/100 výpočtového základu za rok 2011, teda vo výške 7,41 EUR, hoci navrhovateľ splnomocnil svojho právneho zástupcu na zastupovanie generálnou plnou mocou zo dňa 24.11.2008. Dátum udelenia plnej moci nie je totiž totožný s časom, kedy v predmetnej právnej veci právny zástupca navrhovateľa vykonal úkon právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia. Tento úkon právnej služby zrejme právny zástupca navrhovateľa vykonal v roku 2011, o čom svedčí predžalobná výzva zo dňa 26.01.2011.
Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania spojený s opravným uznesením zo dňa 30.07.2013, č.k. 16C 99/2012-130 zmenil v zmysle § 220 O.s.p. tak, že odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.303,55 EUR.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. a nakoľko navrhovateľ mal v odvolacom konaní plný úspech, priznal mu náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 40,25 EUR pozostávajúcu z 1 úkonu právnej služby - odvolanie á 25,73 EUR (1/2 úkonu právnej služby za podané odvolanie) + 1 x 7,81 EUR + 20% DPH.
Toto uznesenie Krajský súd v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.