Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_5C-46-2024.pdf
PDF · 99.18 KB
Case nature
Subarea
5C/46/2024
Uznesenie
Okresný súd Humenné v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX C. D. E. XXX, právne zastúpená JUDr. Jana Šepeľová, IČO: 50 495 721, so sídlom Námestie slobody 13/25, 066 01 Humenné, proti žalovanému: F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX C. D. E. XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovanému ukladá povinnosť nepriblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v trestnom a občianskom konaní, na ktoré bude predvolaný v rozsahu nevyhnutnom na jeho riadnu účasť na týchto úkonoch.
II. Žalovanému ukladá povinnosť nevstupovať do bytu č. X Bytového domu, nachádzajúceho sa na adrese C. D. XXX, teda do bytu, kde má žalobkyňa evidovaný trvalý pobyt.
III. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného uznesenia samostatným uznesením súdneho úradníka.
IV. Súd poučuje žalovaného, že môže podať voči žalobkyni žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosti nepriblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v trestnom a občianskom konaní, na ktoré bude žalovaný predvolaný v rozsahu nevyhnutnom na jeho riadnu účasť na týchto úkonoch a zároveň uloženia zákazu vstupu do bytu č.X bytového domu, nachádzajúceho sa na adrese C. D. E. XXX, teda do bytu, kde má žalobkyňa evidovaný trvalý pobyt.
2. Podanie návrhu na neodkladné opatrenie žalobkyňa odôvodnila tým, že manželstvo so žalovaným uzatvorila dňa XX.XX.XXXX a z manželstva pochádzajú dve maloleté deti a to mal. G. B., nar. XX.XX.XXXX a mal. H. B., nar. XX.XX.XXXX. Navrhovateľka podala návrh na rozvod manželstva, ktorý sa vedie na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. 10P/129/2024 a vo veci je už stanovený aj termín pojednávania na deň 28.08.2024. Navrhovateľka poukázala na dôvody, ktoré uviedla v návrhu na rozvod manželstva a to najmä na nadmerné užívanie alkoholu zo strany žalovaného a v tej súvislosti na jeho agresivitu. Žalobkyňa uviedla, že žalovaný mal na ňu dňa 10.07.2024 zaútočiť, v dôsledku čoho privolala hliadku polície, ktorá žalovaného toho istého dňa o 23:50 hod. vykázala z obydlia, a to na dobu 14 dní. Žalobkyňa sa predmetného opatrenia domáha z dôvodu jej obavy z manžela, ktorý je nevyspytateľný, v poslednej dobe nielen nadmerne požíva alkohol ale máva voči žalobkyni aj žiarlivostné scény, ktoré sú neoprávnené a u žalobkyne vzbudzujú strach o jej život. Žalobkyňa sa obáva toho, že by ju žalovaný opätovne fyzicky napadol, pričom táto dôvodná obava pramení z predchádzajúcich skúseností, zo života
so žalovaným v spoločnej domácnosti a z vyhrážok žalovaného. Žalobkyňa uviedla, že vzťahy medzi ňou a žalovaným nie sú dobré, sú zdrojom konfliktov a majú priamy vplyv na správanie sa žalovaného ku nej. Konštatovala, že reálne pociťuje obavu o fyzickú integritu, ktorú žalovaný ohrozuje.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa priložila sobášny list strán sporu, rodné listy ich detí, potvrdenie o vedení konania o rozvod manželstva tunajším súdom pod sp.zn. 10P/129/2024, potvrdenie OO PZ G. o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 11.7.2024.
4. Zo sobášneho listu je zrejmé, že žalobkyňa so žalovaným uzatvorili dňa XX.XX.XXXX manželstvo na matričnom úrade Humenné, ktoré je zapísané vo zväzku XX, ročník XXXX, na str.XXX, pod por. č. XX. Strany sporu sú rodičmi dvoch detí a to G. B., nar. XX.XX.XXXX a H. B., nar. XX.XX.XXXX. Z potvrdenia Okresného súdu Humenné je zrejmé, že žalobkyňa podala dňa 24.6.2024 o 10:38 hod. návrh na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Súd postupom podľa § 186 ods. 1 CSP si pripojil žalobkyňou podaný návrh na rozvod manželstva k predmetnému spisu, pričom zistil, že už v tomto podaní žalobkyňa uviedla, že dôvody rozvodu manželstva okrem iného spočívajú aj v nadmernom užívaní alkoholu zo strany žalovaného, pričom po tom, ako žalovaný užil alkohol, vedel byť agresívny.
5. Z potvrdenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru C., odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie G., o vykázaní zo spoločného obydlia č. XXXXXX zo dňa 11.7.2024 je zrejmé, že dňa 10.7.2024 o 23.50 hod. bol žalovaný, teda F. F., podľa § 27a ods.1 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore vykázaný zo spoločného obydlia v bytovom dome na adrese C. D. E. XXX na dobu 14 dní. Toto potvrdenie si žalovaný prevzal od príslušníkom PZ dňa 11.7.2024 o 1:05 hod., čo potvrdil svojím podpisom.
6. Súd postupom podľa §185 ods. 2 CSP vykonal ako dôkaz lustráciu v registri nehnuteľnosti, pričom zistil, že byt č. X ako aj ostatné byty v uvedenom bytovom dome na adrese E. D. I. XXX patria do výlučného vlastníctva Obce E. D. I.. Taktiež z tvrdení žalobkyne ako aj z lustrácie v Registri obyvateľov je zrejmé, že žalobkyňa ako aj žalovaný majú v uvedenom bytovom dome na adrese E. D. I. XXX evidovaný trvalý pobyt.
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. V zmysle § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, najmä aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
12. Podľa § 326 ods. 1, ods. 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. V zmysle § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
15. V zmysle § 330 ods. 1, ods. 2 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
16. Podľa § 332 ods. 1 a 2 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
17. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
18. V zmysle § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
19. Podľa § 337 ods. 1, 2 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
20. Podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore, Policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len „spoločné obydlie“) osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 14 dní od vykázania, pričom do tejto doby sa počíta aj deň vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti.
21. Podľa § 27a ods. 8 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore, na vykonanie úkonov súvisiacich s vykázaním zo spoločného obydlia policajt zabezpečí prítomnosť nezúčastnenej osoby; nemusí tak urobiť, ak by mohlo dôjsť k ohrozeniu života alebo zdravia alebo ak hrozí nebezpečenstvo z omeškania.
22. Podľa § 27a ods. 9 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore, vykázanie zo spoločného obydlia končí uplynutím 14 dní od vykázania zo spoločného obydlia, ak ďalej nie je ustanovené inak. Doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na súd počas vykázania zo spoločného obydlia sa trvanie vykázania zo spoločného obydlia predlžuje až do nadobudnutia vykonateľnosti rozhodnutia súdu o tomto návrhu, o čom sa vykázaná osoba upovedomí v rámci poučenia podľa odseku 6; útvar Policajného zboru poskytne ohrozenej osobe súčinnosť pri doručovaní návrhu neodkladného opatrenia.
23. Neodkladné opatrenie je mimoriadnym inštitútom civilného konania, ktorý je na mieste, keď sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá
vyžaduje okamžitý zásah súdu (pozri uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2M Cdo 3/2010 z 29.7.2010).
24. V tejto súvislosti súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. novembra 2012, sp. zn. 6 M Cdo 5/2012, podľa ktorého osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na predbežné opatrenie. Pri ich zisťovaní neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu je, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš (vysoko) pravdepodobné.
25. Konštantná judikatúra súdov zakotvuje, že subjekt domáhajúci sa vydania predbežného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho vydanie, t.j. potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu o ohrozenie budúceho výkonu súdneho rozhodnutia, dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. novembra 2012, sp. zn. 6 M Cdo 5/2012)
26. Základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré súd musí skúmať je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha (princíp efektívnosti), že navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ bude mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (princíp subsidiarity).
27. Neodkladné opatrenie v zmysle ustanovenia § 325 ods. 2 písm. e), f) a písm. h) CSP slúži ochrane jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody, pre ktoré je možné sa domnievať sa, že život týchto osôb je ohrozený, resp. je ohrozená ich telesná, duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie vykonávania násilia na druhých osobách a to všetkými formami, akými sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie alebo zastrašovanie.
28. V prípade rozhodovania o neodkladnom opatrení podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, ktorým sa ukladá zákaz vstupovať dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je žalovaný dôvodne podozrivý z násilia, musí mať súd za osvedčené, že vo vzťahu k žalovanému existuje dôvodné podozrenie z násilia voči navrhovateľovi neodkladného opatrenia, pričom v dôsledku tohto násilia mohla byť ohrozená osobná integrita navrhovateľa.
29. Pojem násilia ako taký, nie je nikde vo všeobecne záväznom právnom predpise formulovaný (s výnimkou Trestného zákona, ktorý v ustanovení § 122 ods. 7 uvádza, že trestný čin je spáchaný násilím, ak páchateľ použije na jeho spáchanie fyzické násilie proti telesnej integrite inej osoby alebo ak je spáchaný na osobe, ktorú páchateľ uviedol do stavu bezbrannosti ľsťou, alebo ak páchateľ použil násilie proti veci iného.), avšak Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí sp.zn. 5MCdo/10/2012 konštatuje, že násilie je následkom istého druhu ľudského konania, ktoré je zámerné a spôsobuje telesnú, aj duševnú ujmu. Hoci definície násilia sú rozdielne, spájajú ich aj spoločné črty. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku. Násilím nie je konflikt, keďže v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci. Násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. V takom prípade, ak má súd za osvedčené, že zo strany žalovaného dochádzalo voči navrhovateľke neodkladného opatrenia k násiliu, vydá neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, nakoľko tým zabezpečí účel predmetného neodkladného opatrenia a to eliminuje možný kontakt medzi osobou používajúcou násilie s jeho obeťou.
30. Tunajší súd má na základe predložených listinných dokladov za osvedčené, že žalovaný bol dňa 10.7.2024 vykázaný zo spoločného obydlia na adrese C. D. E. XXX, pričom k takémuto vykázaniu môže dôjsť len v prípade, ak možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky. Podľa tvrdení žalobkyne mal žalovaný dňa 10.7.2024 v čase okolo 23:50 hod. zaútočiť na žalobkyňu, v dôsledku čoho táto privolala hliadku polície, ktorá žalovaného vykázala z domu. Uvedené tvrdenie žalobkyne podporuje ňou predložené Potvrdenie Okresného riaditeľstva policajného zboru, oddelenie poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ G. č. XXXXXX. Vzhľadom na uvedené potvrdenie polície má súd za osvedčené, že dňa 10.7.2024 došlo k napadnutiu žalobkyne, v dôsledku čoho je naplnená dikcia ustanovenia § 325 ods. 2 písm. e) CSP, teda, že žalovaný je dôvodne podozrivý z násilia voči žalovanej. Taktiež má súd za osvedčené, že existujú vzájomné konflikty medzi stranami sporu, čo vyplýva aj z podaného návrhu na rozvod manželstva zo dňa 24.6.2024, v ktorom žalobkyňa taktiež poukazovala na nadmerné užívania alkoholických nápojov žalovaným a v tej súvislosti na agresívne správanie sa žalovaného.
31. Súd mal pre potreby nariadenia tohto neodkladného opatrenia dostatočným spôsobom osvedčené, že medzi stranami sporu sú vzájomné konflikty a aktuálna vyhrotená situácia vo vzťahu medzi stranami v súvislosti s ich nedoriešenými vzťahovými záležitosťami, súvisiacimi s rozvodom ich vzájomného manželstva, podľa všetkého zrejme neumožňuje pokojné spolunažívanie a je vysoký predpoklad, že uvedené vyhrotené situácie, preukázané Potvrdením o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia, by v prípade nenariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia mohli vyústiť do ďalšieho násilného útoku žalovaného na žalobkyňu, preto mal súd za splnené všetky podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP a návrhu žalobkyne na poskytnutie ochrany jej osobnej integrite v tejto časti vyhovel. V tejto súvislosti súd uvádza aj to, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu, pričom je silnejšie aj ako právo násilníka na obydlie.
32. Čo sa týka návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP, spočívajúceho v uložení povinnosti nepribližovať sa k žalobkyni ako osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť konaním žalovaného ohrozená, aj v tomto prípade mal súd za osvedčenú potrebu jeho nariadenia a to z rovnakých dôvodov, aké uviedol v prípade uloženia zákazu vstupu do bytu č. X, nakoľko aj v tomto prípade je relevantné, že násilným konaním žalovaného došlo k ohrozeniu telesnej a duševnej integrity žalobkyne. Zákaz priblíženia sa na určitú vzdialenosť je menej závažným zásahom do osobných slobôd žalovaného, akým je zákaz vstupu do bytu, a preto dôvody, pre ktoré bolo nariadené neodkladné opatrenie, spočívajúce v zákaze vstupu do bytu č. X na adrese C. D. I. XXX sú postačujúce aj pre nariadenie neodkladného opatrenia, spočívajúceho v zákaze priblíženia sa žalovaného k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 m, pričom uvedeným neodkladným opatrením bude taktiež zabezpečená ochrana osobnej integrity žalobkyne, keďže zakázaným správaním žalovaného by telesná alebo duševná integrita žalobkyne mohla byť ohrozená. Z dôvodu vedenia konania o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, súd tiež vyslovil, že neodkladné opatrenie sa nevzťahuje na prítomnosť žalovaného na procesných úkonoch, vykonávaných v trestnom a občianskom konaní, na ktoré bude žalovaný predvolaný a to v rozsahu nevyhnutnom na jeho riadnu účasť na týchto úkonoch. Vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov považoval súd za dostačujúcu, aby zabránil prípadnému fyzickému kontaktu žalovaného so žalobkyňou.
33. Vychádzajúc z vyššie uvedeného možno uzavrieť, že bolo osvedčené, že žalovaný je podozrivý z násilia voči žalobkyni v dôsledku jeho agresívneho správania v čase, keď je pod vplyvom alkoholických nápojov, a preto podľa názoru súdu bol osvedčený žalobkyňou uplatnený nárok, ktorému sa má poskytnúť ochrana podľa aplikovaných ust. § 325 ods. 2 písm. e) CSP. Taktiež mal súd za osvedčené, že telesná alebo duševná integrita žalobkyne môže byť priblížením sa žalovaného na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov k žalobkyni ohrozená, preto aj nárok podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP je daný a súd návrhu vyhovel.
34. Čo sa týka splnenia jednotlivých podmienok pre nariadenie uvedeného neodkladného opatrenia, súd už vyššie konštatoval, že vo veci je osvedčená potreba dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, nakoľko v dôsledku násilného správania sa žalovaného je ohrozená telesná a duševná integrita žalobkyne. Navrhovaným neodkladným opatrením, vzhľadom na jeho dočasný charakter, nebude
vytvorený nenávratný stav, keďže podľa § 334 CSP súd na návrh neodkladné opatrenie vždy zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené, prípadne prichádza do úvahy jeho zrušenie i podľa § 336 CSP. Právne účinky neodkladného opatrenia pri tom neobmedzia povinnú protistranu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, nakoľko v danej právnej veci sa jedná o nájomný byt Obce C. D. E., a teda nejde o nehnuteľnosť vo vlastníctve žalovaného, pričom princíp ochrany telesnej a duševnej integrity je nadradený ochrane obydlia žalovaného, v dôsledku uvedeného je teda splnená aj podmienka proporcionality vydania neodkladného opatrenia.
35. Z predložených dôkazov jednoznačne vyplýva potreba nariadenia neodkladného opatrenia zo strany súdu, ktorá je odôvodnená ústavným právom žalobkyne na ochranu života, zdravia, ako aj právom na ochranu jej osobnej integrity a nedotknuteľnosti osoby, ako aj slobody jej pohybu a pobytu, a to s odkazom na čl. 16 ods. 1 a čl. 23 ods. 1 Ústavy SR, ktoré z hľadiska proporcionality musia mať prednosť pred slobodou pohybu a pobytu inej osoby, a to i žalovaného, za účelom ochrany telesnej a duševnej integrity žalobkyne, ktorá konaním žalovaného bola ohrozená.
36. Súd vo výroku uznesenia neuložil žalobkyni- navrhovateľke povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, lebo v danom prípade je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. V súčasnej dobe navyše nie je možné určiť dobu, po ktorú budú trvať dôvody, pre ktoré bolo nariadené. V prípade, ak zaniknú dôvody, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené, má žalovaný právo sa domáhať jeho zrušenia postupom podľa § 334 CSP.
37. Zároveň súd v zmysle § 337 ods. 1 CSP poučuje povinného o možnosti podať žalobu voči žalobkyni vo veci samej, ktorou sa môže domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
38. Nakoľko v danom prípade súd nariadil neodkladné opatrenie, ktoré konzumuje vec samu, pričom neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd bol zároveň povinný rozhodnúť aj o trovách konania. Keďže žalobkyňa bola v plnom rozsahu úspešná v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti uznesenia, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné, písomne, v príslušnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).