Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Co-623-2013.pdf
PDF · 100.43 KB
Case nature
Subarea
5Co/623/2013
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Brandy, s.r.o., IČO: 35 903 834, Grösslingova 45, Bratislava, zast. SHM PARTNERS s.r.o., Špitálska 25, Bratislava, proti odporcovi: Štúrovci, s.r.o., IČO: 45 547 548, Štúrova 8, Bratislava, zast. Mgr. Tomášom Ábelovským, advokátom so sídlom Hlučínska 1, Bratislava, o uloženie povinnosti zdržať sa používania diel a o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II zo dňa 05. septembra 2013 č. k. 18C/226/2013-46 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa m e n í tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa podľa § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p. nariadil predbežné opatrenie, ktorým odporcovi uložil povinnosť zdržať sa používania diel, ktorých grafické vyobrazenie tvorí prílohu uznesenia, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. S odkazom na ust. § 74 ods. 1, § 76 ods. 1 písm. e) a § 76 ods. 4 O.s.p. obmedzil odôvodnenie napadnutého uznesenia len na konštatovanie, že sa plne stotožňuje so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorému v celom rozsahu vyhovel.
Proti uvedenému uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie odporca, ktorý žiadal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmeniť tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia odvolací súd v celom rozsahu zamietne alebo napadnuté uznesenie zruší. V odôvodnení uviedol, že napadnuté uznesenie vychádza z licenčnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a Mgr. Art. Bajaníkom dňa 23. 07. 2010, ktorej súčasťou je 59 príloh. Licenčná zmluva však trpí zásadnou vadou, nakoľko jej predmetom sú diela, ktoré v čase „údajného“ podpisu zmluvy ešte vôbec neexistovali a nemohli preto predstavovať predmet platnej dispozície. Táto skutočnosť vyplýva z vyobrazenia plagátu v prílohe zmluvy č. 24, ktorého obsah odkazuje na akciu konanú v kaviarni SHTOOR, ktorá sa uskutočnila až dňa 28. 10. 2011. Tento plagát bol zhotovený pre uvedenú príležitosť a vznikol určite neskôr ako licenčná zmluva. Pochybnosti o skutočnom dátume podpísania licenčnej zmluvy zakladá aj plagát prílohy č. 27, ktorý v obsahu odkazuje na prvé výročie dvoch už existujúcich kaviarní v roku 2011 a jedálny lístok zobrazený v prílohe č. 18, ktorý bol mnohokrát menený a jeho zobrazenie v prílohe licenčnej zmluvy v čase jej podpisu neexistovalo. Rovnako v čase podpisu licenčnej zmluvy neexistovali všetky štyri kaviarne tak, ako sú odfotené v prílohe
- 2 -
licenčnej zmluvy č. 13. Odporca vzhľadom na uvedené vyslovil domnienku, že licenčná zmluva vznikla omnoho neskôr ako je datovaná, v úmysle poškodiť odporcu, a preto nemôže požívať právnu ochranu a na jej základe nemôže byť vydané predbežné opatrenie. Odporca tiež poukázal na to, že tvrdenie o autorstve poskytovateľa licencie nebolo žiadnym spôsobom v návrhu podložené a je v rozpore so skutkovým stavom.
Odporca v odvolaní zdôraznil, že umiestnenie (sídlo), vybavenie, technológie, produkty, zásoby, zmluvné vzťahy so zamestnancami, receptúry na potraviny, systém marketingu, spôsob oslovovania klientely a koncept kaviarní vznikol spoločnou prácou všetkých zamestnancov a konateľov odporcu. Je preto možné hovoriť o podniku v zmysle ust. § 5 Obchodného zákonníka, nakoľko všetky tieto zložky predstavujú súbor hmotných, ako aj osobných a nehmotných zložiek podnikania odporcu slúžiacich na prevádzkovanie jeho podniku, súčasťou ktorého je aj jedna zo zložiek- koncept kaviarne. Zrejmou je aj skutočnosť, že navrhovateľ (na rozdiel od odporcu) neprevádzkuje kaviarne a nepredáva súvisiace kaviarenské výrobky. Jediným cieľom vedúcim k podaniu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je špekulatívna obštrukcia podnikania odporcu. Odporca vykonáva vo svojom mene a na svoj účet majetkové práva k dielu (koncept kaviarne), ktorý vznikol postupne v priebehu budovania a prevádzky jednotlivých kaviarní. Ide o dielo, ktoré vzniklo spoločnou činnosťou viacerých osôb, ktorí od začiatku súhlasili s využitím vlastnej tvorivej duševnej činnosti pri vytvorení diela pod vedením odporcu, ktorý inicioval jeho vytvorenie, usmerňoval a zabezpečoval proces vytvorenia konceptu. Dielo bolo uvádzané na verejnosti pod menom odporcu a nikdy nie pod menom Mgr. Art. Bajaníka či navrhovateľa (vyplýva to napr. z webovej stránky www.shtoor.sk <http://www.shtoor.sk>, www.facebook.com/shtoor <http:// www.facebook.com/shtoor>). Mgr. art. Bajaník, ako bývalý marketingový manažér, ktorý bol poverený výkonom technickej správy týchto web- stránok, túto skutočnosť nikdy nerozporoval a prevádzku web- stránok vykonával do júla 2011.
Súdu prvého stupňa tiež vyčítal neprimerané obmedzenie podnikania odporcu v dôsledku nariadeného predbežného opatrenia. Jediným predmetom podnikateľskej činnosti odporcu je prevádzka uvedených kaviarenských zariadení. Napádané uznesenie odkazuje na grafické vyobrazenia v prílohe a nariaďuje odporcovi zdržať sa používania celkového konceptu kaviarne. Medzi prílohami sú aj aktuálne fotografie všetkých štyroch kaviarní, a preto nie je zrejmé, čo všetko sa považuje za „dielo“ a do akej šírky toto nariadenie pôsobí voči odporcovi (napr. či sa to týka aj pohostinských stoličiek a stolov, atď). Napadnuté uznesenie vo svojom znení absolútne obmedzuje podnikateľskú činnosť odporcu.
Podľa odporcu navrhovateľ tiež neuniesol dôkazné bremeno o tom, čo vyvoláva nevyhnutnú potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania. Navrhovateľ tvrdí, že odporca opakovane a neustále zasahuje do jeho práv. Uvedená skutočnosť sa však nezakladá na pravde, nakoľko navrhovateľ je od počiatku sám spoločníkom odporcu. Až do začiatku roku 2013 si nikdy nič z titulu licenčnej zmluvy nenárokoval a je možné konštatovať, že mal vedomosť o všetkých aktivitách odporcu a s nimi súhlasil (otváranie nových kaviarní, vylepšovanie konceptu atď). Aktivita navrhovateľa ohľadom domnelých nárokov na práva duševného vlastníctva začala až začiatkom roku 2013 po nedorozumení so spoločníkmi
- 3 -
odporcu. Navrhovateľ tiež nedoložil žiaden dôkaz o tom, že by výkon súdneho rozhodnutia bol v budúcnosti ohrozený.
Uzatvorením licenčnej zmluvy s navrhovateľom dňa 23. 07. 2010, Mgr. art. Bajaník priamo poškodil odporcu. Týmto konaním si protiprávne privlastnil zložku podniku odporcu a zároveň vykonal úkon v čase, keď bol súčasne konateľom v oboch spoločnostiach (u navrhovateľa i odporcu). Jedná sa preto o úkon v rozpore s dobrými mravmi a zásadami poctivého obchodného styku. Porušenie zákazu konkurencie demonštruje aj konanie Mgr. art. Bajaníka, keď ako konateľ, bez vedomosti ostatných konateľov a spoločníkov odporcu, vzal všetky návrhy na zápis ochranných známok SHTOOR späť, aby poškodil odporcu. Uvedeným konaním naplnil znaky konkurenčného konania (čl. XII. Ods. 4 spoločenskej zmluvy odporcu, § 84, 136 Obchodného zákonníka).
V závere odporca v odvolaní poukázal na zhodu výroku predbežného opatrenia s výrokom návrhu vo veci samej. Táto výnimka je však prípustná len v zákonom výslovne stanovených prípadoch (napr. zák. č. 506/2009 Z.z., zák. č. 444/2002 Z.z.). V danom prípade však navrhovateľ nepredložil žiaden argument, prečo by sa malo postupovať v zmysle tejto priemyselno - právnej úpravy. Ak by súd pripustil takúto analogickú aplikáciu práva, je nutné poukázať, že takéto predbežné opatrenie môže byť nariadené len v prípade, ak tu existuje tzv. „oneskorenie, ktoré môže oprávnenej osobe spôsobiť ťažko napraviteľnú ujmu majetkovú či nemajetkovú ujmu“. Takúto požiadavku navrhovateľ ničím nedokázal. Tak široké a ničím neodôvodnené predbežné opatrenie, ktorého petit sa zhoduje s petitom vo veci samej, nemá oporu v zákone a spôsobuje okamžitú majetkovú a nemajetkovú ujmu, ktorá vzniká odporcovi
vykonaním predbežného opatrenia. Práve pre tieto prípady v rozhodnutí o predbežnom opatrení vo veci priemyselných práv môže súd (aj bez návrhu) uložiť navrhovateľovi povinnosť zložiť peňažnú zábezpeku v primeranej výške, prípadne podmieniť vykonateľnosť tohto rozhodnutia zložením zábezpeky (napr. § 13 ods. 2 zák. č. 506/2009 Z.z. alebo zabezpečenie dôkazu vo veciach týkajúcich sa práva duševného vlastníctva v § 78b O.s.p.). Nakoľko ujmy, ktoré vznikajú odporcovi nariadeným predbežným opatrením sú nenapraviteľné a neexistuje zákonná garancia v podobe možnosti uloženia peňažnej zábezpeky v primeranej výške, odporca sa domnieva, že odvolací súd by mal takto široko koncipované predbežné opatrenie, ktoré zasahuje do ústavne zaručených práv odporcu a likviduje jeho podnikanie, zmeniť, resp. zrušiť.
Predbežné opatrenie sa okrem iného odvoláva na zdržanie sa používania diela v prílohe č. 1 alebo v prílohe č. 3 licenčnej zmluvy, kde je uvedená časť alebo celé obchodné meno odporcu (časť obchodného mena predstavuje označenie ŠTÚR, čo je v anglickej transkripcii SHTOOR). Aj s poukazom na ust. § 3a Obchodného zákonníka nie je možné, aby súd uložil povinnosť zdržať sa užívania časti obchodného mena v obchodnej činnosti. Vo svojom dôsledku napádané predbežné opatrenie znamená faktické ukončenie činnosti spoločnosti odporcu, prípadne nutnosť prijať iné obchodné meno pre jeho ďalšie podnikanie. Uvedené dôsledky tak nie sú v súlade s charakterom predbežného opatrenia a jeho podmienkami podľa jednotlivých ustanovení O.s.p.
Navrhovateľ sa k odvolaniu vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 30. 10. 2013, v ktorom označil tvrdenia odporcu o tom, že diela, ktoré boli predmetom licenčnej zmluvy
- 4 -
vznikli až po jej uzavretí, za nepravdivé. 59 kusov vyhotovení autorských diel bolo navrhovateľom predložených za účelom identifikovania diel, na ktoré sa licenčná zmluva vzťahuje. V čase uzatvorenia licenčnej zmluvy mala táto len jednu prílohu a ostatné diela vznikali postupne, po uzavretí licenčnej zmluvy, avšak s poukazom na vymedzenie predmetu zmluvy, táto sa vzťahovala aj na diela vytvorené po jej uzavretí. Autorstvo Mgr. Art. Bajaníka je podľa navrhovateľa preukázané samotnou licenčnou zmluvou a Mgr. Art. Bajaník si svojim konaním neprivlastnil žiadnu zložku podniku odporcu, naopak odporca si v rozpore so skutkovým stavom prisvojuje autorstvo diel ním vytvorených. Poukázal na skutočnosť, že odporca vznikol dňa 13. 05. 2010, a preto nie je možné, aby prvú kaviareň otvoril už začiatkom mája 2010. Prvá kaviareň bola otvorená až dňa 23. 07. 2010. Navrhovateľ tiež doplnil, že s niektorými prvkami vytvárajúcimi koncept kaviarní „SHTOOR“, resp. „SHTOOR HOME MADE CAFE“ sa navrhovateľ opakovane zúčastňoval súťaže kreativity s názvom „Zlatý klinec“, pričom v roku 2011 až 2013 získal viaceré ceny v uvedenej súťaži, čo preukazuje autorstvo navrhovateľa ku konceptu kaviarní „SHTOOR“. Nepravdivým je aj tvrdenie odporcu, že vykonáva majetkové práva ku konceptu kaviarne „SHTOOR“, a že je oprávneným nositeľom práv k internetovej stránke www.shtoor.sk <http://www.shtoor.sk> a facebookovému profilu www.facebook.com/shtoor <http://www.facebook.com/ shtoor>, ktorých prevádzku a správu počas celej doby zabezpečuje navrhovateľ. Doménu shtoor.sk si registroval navrhovateľ ešte dňa 02. 05. 2010, t. j. v čase, keď odporca ešte neexistoval. Z uvedeného je potom zrejmé, že koncept kaviarní vznikol už pred vznikom odporcu ako dôsledok vytvárania navrhovateľom.
Navrhovateľ nesúhlasil ani s námietkou odporcu o neprimeranosti nariadeného predbežného opatrenia, nakoľko vydanie predbežného opatrenia bolo dôsledkom súčasného protiprávneho stavu spôsobeného opakovaným porušovaním majetkových práv k jednotlivým autorským dielam, ktoré vykonáva v zmysle uzatvorenej licenčnej zmluvy navrhovateľ a odporca odmietol uzatvorenie zmluvy, ktorá by ho oprávňovala na použitie predmetných diel. Odporca dobrovoľne neupustil od používania diel, a to ani na výzvu navrhovateľa pred podaním návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Poukázal pri tom na skutočnosť, že obmedzením podnikateľskej činnosti odporcu nie je stav, keď súdnym rozhodnutím je odporcovi uložená povinnosť zdržať sa konania, ktoré protiprávne zasahuje do práv inej osoby. Odporca sa nemôže dovolávať ochrany jeho podnikania v prípade, ak vykonávaním jeho podnikania je spôsobený protiprávny stav, ktorého dôsledkom je protiprávne zasahovanie do práv inej osoby (navrhovateľa). K tvrdeniu odporcu o nemožnosti uložiť povinnosť zdržať sa používania časti obchodného mena, podľa navrhovateľa, že slovo „SHTOOR“ nie je v žiadnom prípade preklad slova „Štúr“ do anglického jazyka, nakoľko sa jedná o priezvisko osoby, a toto sa do cudzieho jazyka neprekladá. Slovo „SHTOOR“ bolo vytvorené za účelom dosiahnutia rovnakého fonetického znenia s fonetickým znením slova „Štúr“ v slovenskom jazyku a jedná sa o výsledok tvorivej duševnej činnosti Mgr. Art. Bajaníka, ktorý bol vytvorený skôr ako obchodný názor odporcu.
Odvolací súd vec prejednal podľa § 212 ods. 1, § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania a po preskúmaní veci dospel k záveru, že odvolanie podané odporcom je dôvodné.
- 5 -
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 2 veta prvá a druhá O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.
Podľa § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Podľa § 76 ods. 1 písm. h) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva.
Inštitút predbežného opatrenia, ktoré plní zabezpečovaciu a preventívnu funkciu, predstavuje prostriedok na dočasné riešenie situácie, ktorá nastala buď v pomere medzi účastníkmi konania alebo vtedy, ak je obava, že by bol výkon súdneho rozhodnutia ohrozený. Jeho základným atribútom je dočasnosť a provizórnosť. Zmyslom právnej úpravy predbežných opatrení obsiahnutej v ustanoveniach § 74 a nasl. O.s.p., je rýchlo a pružne vyriešiť situáciu, ktorá si vyžaduje okamžitý zásah súdu pred začatím súdneho konania, odôvodnený spomínanou nevyhnutnou potrebou dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania alebo obavou z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia (nie je vylúčená ani vzájomná kumulácia týchto dôvodov).
Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia súd musí skúmať naplnenie formálnych a vecných predpokladov uvedených v ustanovení § 74 O.s.p. Úspech účastníka konania, ktorý sa domáha nariadenia predbežného opatrenia, si vyžaduje preukázanie danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi účastníkmi konania, ohľadne ktorého majú byť upravené ich pomery (tzv. osvedčenie nároku), a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej (dočasnej) úpravy. Samotný nárok teda nemusí byť preukázaný nepochybne. Podmienkou pre nariadenie predbežného opatrenia je súčasne osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo niektorého z účastníkov ohrozené. Z dočasného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. V každom prípade je teda potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako aj osvedčenie existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia musí byť tiež zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej, čo je odôvodnené tým, že súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia posudzuje potrebu
- 6 -
dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania alebo obavu z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia práve vo vzťahu k nároku, ktorý má byť uplatnený vo veci samej. Predbežným opatrením však nie je prejudikovaný konečný výsledok sporu, len sa ním zabezpečuje, aby konečné rozhodnutie mohlo mať vôbec reálny význam, a to aj preventívnymi účinkami predbežného opatrenia, ktoré v naliehavých prípadoch môže zamedziť i vzniku škody alebo inej ujmy, a ak k nej došlo, aj jej zväčšovaniu. Aj v prípade, že sú splnené formálne a vecné predpoklady vyžadované zákonom pre nariadenie predbežného opatrenia, súd musí ešte zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do
vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý predstavuje nariadenie predbežného opatrenia.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že navrhovateľ návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil tým, že ako jediný je oprávnenou osobou na výkon majetkových práv k dielam uvedeným v licenčnej zmluve, uzatvorenej medzi navrhovateľom a Mgr. art. Bajaníkom dňa 23. 07. 2010. Odporca, aj napriek tomu, že mu navrhovateľ neudelil právo používať tieto výsledky tvorivej duševnej činnosti, diela protiprávne a opakovane používa pri výkone svojej podnikateľskej činnosti. Aby až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej nedochádzalo k porušovaniu práv navrhovateľa, považoval za potrebné dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania nariadením predbežného opatrenia. Vo vzťahu k identite povinnosti, ktorá má byť odporcovi uložená predbežným opatrením a rozhodnutím vo veci samej uviedol, že pokiaľ ide o práva duševného vlastníctva, tak právna veda a aplikačná prax akceptuje výnimky v podobe totožnosti predmetu konania vo veci samej a predmetu konania o nariadenie predbežného opatrenia.
Podľa odvolacieho súdu predloženou licenčnou zmluvou, uzatvorenou dňa 23. 07. 2010 medzi Mgr. art. Bajaníkom ako autorom a navrhovateľom ako používateľom, navrhovateľ osvedčil, že mu bola udelená výhradná licencia, t.j. v zmysle autorského zákona (zák. č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom v znení neskorších predpisov) súhlas na použitie diela - grafického vyobrazenia logotypu „SHTOOR HOME MADE CAFÉ“, ktoré tvorí prílohu č. 1 licenčnej zmluvy. Súhlas na použitie iných diel uvedených v bode 2. čl. II. licenčnej zmluvy, aj napriek zneniu písm. g) uvedeného bodu licenčnej zmluvy, nemožno z priložených listinných dôkazov považovať za osvedčený, nakoľko je zrejmé, že v čase uzatvorenia licenčnej zmluvy neboli uvedené diela vytvorené, čo potvrdil aj samotný navrhovateľ vo svojom vyjadrení k odvolaniu. Majetkové práva k dielam v čase uzatvorenia licenčnej zmluvy nevytvoreným, preto nemohli byť predmetom prevodu. Rovnako za navrhovateľom osvedčené nemožno považovať ani autorské práva k týmto dielam vytvoreným po uzavretí licenčnej zmluvy.
Neprehliadnuteľnou je však skutočnosť, že v grafickom vyobrazení väčšiny diel, použitie ktorých bolo odporcovi predbežným opatrením zakázané, je obsiahnuté aj vyobrazenie logotypu „SHTOOR HOME MADE CAFÉ“, na použitie ktorého by mal byť podľa licenčnej zmluvy oprávnený navrhovateľ.
Použitie diel, grafické vyobrazenie ktorých tvorí prílohu napadnutého uznesenia, pri podnikateľskej činnosti odporcu, osvedčujú prevádzky verejne známych kaviarenských
- 7 -
zariadení odporcu v Bratislave s názvom „SHTOOR HOME MADE CAFÉ“, čo odporca ani nesporoval.
S poukazom na uvedené potom možno uzavrieť, že navrhovateľ v miere nevyhnutnej pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia osvedčil danosť nároku v podobe výhradného práva navrhovateľa na použitie grafického vyobrazenia logotypu „SHTOOR HOME MADE CAFÉ“, tvoriaceho prílohu č. 1 napadnutého uznesenia a neoprávneného zásahu odporcu, ktorý uvedené dielo používa pri svojej podnikateľskej činnosti. Posúdenie a preukázanie skutočností namietaných odporcom ohľadom neplatnosti licenčnej zmluvy, vlastníctva majetkových práv k sporným dielam, klasifikácii zamestnaneckého diela, porušenia zákazu konkurencie a iné, bude predmetom dokazovania vo veci samej a pre spravdepodobnenie nároku, ktoré sa vyžaduje pre úspešnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, nie je potrebné. Nepochybné zistenie dôvodnosti návrhom uplatneného nároku nie je vecou konania o nariadenie predbežného opatrenia, kedy súd overuje len základné skutočnosti potrebné pre spravdepodobnenie nároku, čo zodpovedá charakteru tohto procesného prostriedku a potrebe urýchleného rozhodnutia o potrebe procesnej prevencie, uskutočneného aj bez výsluchu účastníkov konania, na základe navrhovateľom predložených listinných dôkazov.
Naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania pri osvedčení neoprávneného zásahu do práv duševného vlastníctva je daná samotnou potrebou ochrany práv duševného vlastníctva a zamedzením zväčšovania ujmy na právach autora, resp. osoby oprávnenej na použitie diela.
Identitu výroku predbežného opatrenia a výroku rozhodnutia vo veci samej nevnímal odvolací súd, vzhľadom na charakter predmetu konania, ako prekážku nariadenia predbežného opatrenia, nakoľko uvedená zhoda pri ochrane práv duševného vlastníctva nevylučuje poskytnutie dočasnej ochrany vo forme predbežného opatrenia.
V ďalšom sa odvolací súd zaoberal primeranosťou a účinkami zásahu do práv odporcu, spôsobených nariadením predbežného opatrenia, ako jednou z podmienok úspešného uplatnenia predbežnej ochrany. Ochrana toho, kto o nariadenie predbežného opatrenia žiada, nie je absolútna a musí rešpektovať ústavné pravidlá ochrany práv toho, proti komu má predbežné opatrenie smerovať. Pri skúmaní splnenia tejto podmienky dospel odvolací súd k záveru, že predbežným opatrením, ktorým by súd zakázal odporcovi použitie grafického vyobrazenia logotypu „SHTOOR HOME MADE CAFÉ“, by došlo k nevyváženému zásahu do práv odporcu, nakoľko uvedený logotyp je premietnutý v takmer celom zariadení prevádzok jeho kaviarní, od samotného názvu kaviarní, cez nápojové lístky, plagáty, obrazy, kuchynský riad, tašky, reklamné predmety a iné, a v konečnom dôsledku by predbežné opatrenie muselo viesť k zatvoreniu prevádzok kaviarenských zariadení odporcu a obmedzeniu jeho podnikateľskej činnosti, ktoré by za predpokladu jeho úspešnej obrany v konaní o veci samej, znamenalo vznik značnej majetkovej ujmy.
- 8 -
Za nedôvodné však odvolací súd vyhodnotil námietky odporcu o súčasnom zákaze používania časti obchodného názvu odporcu v dôsledku nariadeného predbežného opatrenia.
S poukazom na uvedené, keď nariadenie predbežného opatrenia napadnutým prvostupňovým rozhodnutím zhodnotil odvolací súd za neprimeraný a nevyvážený zásah do práv odporcu v komparácii s ochranou, ktorú by predbežné opatrenie zabezpečilo navrhovateľovi do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, musel napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa postupom podľa § 220 O.s.p. zmeniť tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
O trovách konania o predbežnom opatrení rozhodne súd v konaní vo veci samej v zmysle ust. § 145 O.s.p.
Záverom dáva odvolací súd do pozornosti súdu prvého stupňa včas uplatnenú námietku miestnej príslušnosti súdu zo strany odporcu obsiahnutú v podanom odvolaní, s ktorej dôvodnosťou sa bude musieť vysporiadať.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.