Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/119/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Vincent Svoboda, v právnej veci žalobcu : COOP JEDNOTA Michalovce, spotrebné družstvo, so sídlom Obchodná 2, 071 01 Michalovce, IČO: 00 169 099, zastúpeného advokátom : JUDr. Michal Kuročka, Nám.slobody 3, Michalovce, proti žalovanej : Kamila Karalieva MIMI, s miestom podnikania J.Murgaša 1317/14, 071 01 Michalovce, IČO: 17 197 520, o zaplatenie istiny 1.809,14 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 1.809,14 EUR a úrok z omeškania 0,1 % denne z istiny 1.637,66 EUR od 6.4.2013 do zaplatenia a trovy konania vo výške 429,40 EUR, na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Zrušuje platobný rozkaz č.k. -21 zo dňa 1.7.2013.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 24.6.2013 uplatnil proti žalovanej právo na zaplatenie peňažnej sumy 1.809,14 EUR, pozostávajúcej z nájomného za prenájom nebytových priestorov za mesiace august 2012 až máj 2013 a z kapitalizovaného úroku z omeškania, vypočítaného za obdobie od augusta 2012 do marca 2013. Taktiež žalobca požadoval aj úrok 0,1 % denne z istiny 1.637,66 EUR od 6.4.2013 do zaplatenia.

Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s nájomnou zmluvou uzavretou medzi účastníkmi zo dňa 19.3.2009, s podaním žalobcu zo dňa 29.12.2011 /č.l.8/, s faktúrou č. 3 zo dňa 16.4.2013 /č.l.9,10/, faktúrou č. 16 zo dňa 21.1.2013 /č.l. 11/, zistil nasledovný skutkový stav :

Medzi účastníkmi bola uzavretá nájomná zmluva podľa zo dňa 19.3.2009 o nájme nebytových priestorov, hostinca v obci Rakovec nad Ondavou. Nájomné bolo dohodnuté v bode I.3, kde bolo dohodnuté ročné nájomné 1.920,- EUR, v mesačných splátkach po 160,- EUR, ktoré splátky sú splatné vždy do 5.dňa bežného mesiaca za príslušný mesiac /č.l.5-7/. Táto mesačná splátka počnúc od 1.1.2012 v zmysle článku IV.bod 1, bola navýšená na mesačnú sumu 164,- EUR, ročnú čiastku 1.968,- EUR /č.l.8/.

Žalobca požadoval v žalobe jednak zaplatenie nájomného za mesiace august 2012 až máj 2013, t.j. za 10 mesiacov, v celkovej čiastke 1.637,66 EUR. Taktiež požadoval aj zaplatenie úroku z omeškania.

Pokiaľ sa týka úroku z omeškania v samotnej zmluve v článku IV., bod 2, bolo dohodnuté, že pri nevčasnej úhrade nájomného, môže prenajímateľ vyúčtovať nájomcovi za každé omeškanie úroku vo výške 0,1 % z mesačnej splátky nájomného.

V súlade s týmto ustanovením žalobca vyúčtoval úrok z omeškania faktúrou č. 3 zo dňa 16.4.2013/ č.l. 9/ na sumu 100,65 EUR, prílohou ktorej je vyúčtovanie nájomného na uvedenú sumu. Z uvedeného vyúčtovania je zrejmé, že úrok je vyúčtovaný za obdobie od augusta 2012 do marca 2013, s tým, že úrok je vyúčtovaný nasledovne : nájomné za august 2012, úrok od 1.1.2013 do 31.3.2013 za 90 dní 14,55 EUR, nájomné za september 2012 úrok od 1.1.2013 do 31.3.2013 za 90 dní 14,76 EUR, nájomné za október 2012 úrok od 1.1.2013 do 31.3.2013 za 90 dní 14,76 EUR, nájomné za november 2012 úrok od 1.1.2013 do 31.3.2013 za 90 dní vo výške 14,76 EUR, nájomné za december 2012, úrok od 1.1.2013 do 31.3.2013 za 90 dní v sume 14,76 EUR, nájomné za január 2013, úrok od 5.1.2013 do 31.3.2013 za 85 dní vo výške 13,94 EUR, nájomné za február 2013, úrok od 5.2.2013 do 31.3.2013 za 54 dní vo výške 8,86 EUR a nájomné za marec 2013 od 5.3.2013 do 31.3.2013 za 26 dní vo výške 4,26 EUR. Touto faktúrou bol vyúčtovaný úrok z omeškania vo výške 100,65 EUR.

Ďalšou faktúrou č. 16 zo dňa 21.1.2013/č.l..11/ bol vyúčtovaný úrok v celkovej výške 70,83 EUR za obdobie od 5.8.2012 do 31.12.2012, za oneskorenú úhradu nájomného nasledovne : za august 2012, úrok od 5.8.2012 do 31.12.2012 za 148 dní vo výške 23,93 EUR, za september 2012, úrok od 5.9.2012 do 31.12.2012 za 117 dní vo výške 19,90 EUR, nájomné za október 2012, úrok od 5.10.2012 do 31.12.2012 za 87 dní vo výške 14,47 EUR, za november 2012 úrok od 5.11.2012 do 31.12.2012 za 56 dní vo výške 9,18 EUR a za december 2012, úrok od 5.12.2012 do 31.12.2012 za 26 dní vo výške 4,26 EUR. Úrok bol vypočítaný vždy z mesačného nájomného vo výške 164,- EUR.

V danom prípade sa jedná o vzťah medzi podnikateľmi a preto je potrebné aplikovať ust. /relatívny obchod/, podľa ktorého táto časť zákona /rozumej /, upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. V tomto prípade sa však aplikujú ustanovenia o prenájme nebytových priestorov v súlade s ust. , podľa ktorého ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení , riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.

V samotnej zmluve o nájme nebytových priestorov v bode 3.I., bod 3 bolo dohodnuté mesačné nájomné, splatné do 5.dňa bežného mesiaca vo výške 160,- EUR. Toto nájomné bolo počnúc od 1.1.2012 navýšené na mesačnú výšku 164,- Eur v súlade s ust. Zmluvy IV., bod 1.

Keďže žalovaná nepreukázala, že zaplatila dohodnuté nájomné za obdobie od augusta 2012 do mája 2012, súd zaviazal žalovanú zaplatiť nájomné za toto obdobie vo výške 1.637,66 EUR, ktoré zodpovedá dohodnutému nájomnému, resp. nižšiemu, ako bolo dohodnuté nájomné do výšky 164,- EUR za mesiac.

Pokiaľ sa týka úroku z omeškania, na úrok z omeškania je potrebné aplikovať ustanovenia , keďže sa jedná o vzťah medzi podnikateľmi. V samotnej zmluve o nájomnom bolo dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne za každý deň omeškania v prípade oneskorenia mesačnej splátky nájomného v bode IV., bod 2.

Podľa , platného pred novelou od 1.2.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ods. 2, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od

a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"),

b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý,

c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu,

d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.

Keďže v samotnej zmluve o nájme nebytových priestorov bol dohodnutý úrok z omeškania 0,1 % denne, súd priznal tento úrok z omeškania a taktiež bola dohodnutá aj splatnosť úroku z omeškania, keďže bola dohodnutá lehota na splnenie peňažného záväzku do 5 dní bežného mesiaca za príslušný mesiac.

Vyúčtovaný úrok z omeškania faktúrou č. 3 zo dňa 16.4.2013 a faktúrou č. 16 zo dňa 21.1.2013 /č.l.9-11/ zodpovedá týmto ustanoveniam dohodnutým v samotnej zmluve Pokiaľ sa týka úroku z omeškania z istiny 1.637,66 EUR, súd priznal úrok z omeškania od 6.4.2013, tak ako je to dohodnuté v samotnej zmluve.

Súd zrušil vydaný platobný rozkaz č.k. -21 zo dňa 1.7.2013 podľa , keďže tento nebolo možné doručiť žalovanej.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. , tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 429, EUR, ktoré pozostávajú jednak zo zaplateného súdneho poplatku 108,50 EUR a z trov právneho zastúpenia 320,90 EUR. Podľa vyhlášky č. súd priznal zástupcovi žalobcovi tarifnú odmenu za 3 úkony právnej pomoci po 81,33 EUR /príprava a prevzatie, vyhotovenie žaloby a účasť na pojednávaní 29.11.2013/. Tarifná odmena spolu činí 243,99 EUR + 3 x režijný paušál po 7,81 EUR, spolu 23,43 EUR. Tarifná odmena + režijný paušál činia spolu 267,42 EUR, po pripočítaní 20 % DPH /53,48 EUR/, trovy právneho zastúpenia spolu 320,90 EUR. Celkové trovy konania 429,40 EUR /108,50 EUR + 320,90 EUR/, je povinná zaplatiť neúspešná žalovaná úspešnému žalobcovi, na účet jeho právneho zástupcu.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde v 3 vyhotoveniach s prílohami.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podľa , to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa dovolateľ domáha.

Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak účastník dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, môže sa svojho práva domáhať návrhom na vykonania exekúcie.