Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/100/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: L. Y., B.. X.XX.XXXX, X. XX. B. XX, U., zastúpený JUDr. Petrom Harakálym, advokátom, so sídlom v Košiciach, Kováčska 28, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, IČO: 00585441, o náhradu liečebných nákladov, takto

rozhodol:

žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 264,46 EUR od 10.8.2012 do 25.4.2013, zo sumy 86,07 EUR od 3.10.2012 do 25.4.2013 a zo sumy 197,95 EUR od 24.2.2013 do 25.4.2013 v celkovej výške 23,39 EUR a trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia 159,59 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

v prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 15.4.2013 si voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie 548,48 EUR s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 264,46 EUR od 9.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 86,07 EUR od 29.9.2012 do zaplatenia a zo sumy 197,95 EUR od 23.2.2012 do zaplatenia.

Keďže žalovaný po podaní žaloby oznámením zo dňa 25.4.2013 v prospech žalobcu uhradil sumu 548,48 EUR, žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 548,48 EUR a žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie uplatneného úroku z omeškania v jeho kapitalizovanej výške v sume 44,79 EUR.

Súd dokazovaním vykonaným oboznámením nákladov uplatnených u žalovaného, obsahom spisu XXCXXX/XXXX, XXCXX/XXXX ako aj spisu XTXX/XXXX zistil tento skutkový stav:

Žalobca bol dňa 24.7.2004 účastný dopravnej nehody zapríčinenej T. R., B.. XX.XX.XXXX, pri ktorej utrpel dvojitú vertikálnu zlomeninu panvového kruhu, trieštivú zlomeninu ľavej stehnovej kosti, pomliaždenie sleziny s následkom jej straty, pomliaždenie pečene s podplášťovou krvnou podliatinou, prasknutie okružia, tržnú ranu pravého stehna, tržnú ranu ľavého predkolenia, úrazový šok s dychovou nedostatočnosťou s dobou liečenia a práceneschopnosťou na 6 mesiacov, ktorý z dôvodu, že inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal pretože porušil dôležitú povinnosť mu uloženú podľa zákona, spáchal trestný čin ublíženia na zdraví podľa , a za to mu bol trestným rozkazom vydaného Okresným súdom v Prešove zo dňa 21.2.2005 pod sp. zn. XTXX/XX uložený trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 rokov vrátane trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá po dobu 3 rokov, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.3.2005.

Rozsudkom Okresného súdu v Prešove zo dňa XX.X.XXXX pod sp. zn. XXC XX/XXXX bolo žalobcovi priznané bolestné vo výške 79,67 EUR a sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 2.190,80 EUR, na zaplatenie ktorého bol zaviazaný T. R. spolu s poisťovňou Kooperatíva poisťovňa, a.s. vrátane mimoriadneho zvýšenia bolestného vo výške 26.110,36 EUR a mimoriadneho sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 87.134,04 EUR, ktorý nadobudol právoplatnosť 11.7.2012.

Rozsudkom Okresného súdu v Prešove zo dňa XX.X.XXXX pod sp. zn. XXC XXX/XXXX bol žalovanému priznaný nárok na náhradu liečebných nákladov voči žalovanému vo výške 373,56 EUR s príslušenstvom, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX.

Predmetnou žalobou si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie liečebných nákladov týkajúcich sa poplatkov za lieky a rehabilitačné plávanie vo výške 548,48 EUR a to podaniami zo dňa 7.5.2012 vo výške 264,46 EUR doručeného žalovanému dňa 9.5.2012, vo výške 86,07 EUR podaním zo dňa 27.6.2012 doručeného žalovanému 2.7.2012 vo výške 197,95 EUR podaním zo dňa 21.11.2012 doručeného žalovanému 23.11.2012.

Nakoľko uplatnené nároky na náhradu škody neboli žalovaným poukázané v zákonnej 3-mesačnej lehote v zmysle ust. , , si žalobca uplatnil tieto nároky predmetnou žalobou vrátane príslušenstva.

Keďže žalovaný predmetné nároky v prospech žalovaného poukázal dňa 25.4.2013, žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie istiny a žiadal zaviazať žalovaného na uplatnený úrok z omeškania kapitalizovaný vo výške 44,79 EUR.

Uznesením Okresného súdu v Prešove zo dňa 10.6.2013 súd konanie v časti o zaplatenie 548,48 EUR zastavil, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.8.2013.

Podľa , náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi /20/ a je povinný tento nárok preukázať. /21/

Podľa , na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila. /22/

Podľa , poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti

a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný,

b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

Podľa , poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

Podľa os. 1 , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa os. 1 , rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa Nariadenia vlády č. účinný do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa Nariadenia vlády č. , ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že uplatnené nároky žalobcu voči žalovanému boli uplatnené v súlade s ust. s poukazom na zodpovednosť T. R., nar. XX.XX.XXXX za škodu spôsobenú žalobcovi na zdraví v zmysle ust. vrámci všeobecnej zodpovednosti porušením právnej povinnosti a z ust. ako prevádzateľovi motorového vozidla vrámci osobitnej zodpovednosti za škodu. Trestným rozkazom Okresného súdu v Prešove zo dňa XX.X.XXXX pod sp. zn. XTXX/XXXX bol uznaný vinným za spôsobenie ťažkej ujmy na zdraví žalobcovi z nedbanlivosti, pretože porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, čím spáchal trestný čin ublíženia na zdraví podľa , , za čo mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov s určením skúšobnej doby v trvaní 2 rokov spolu s trestom zákazu viesť motorové vozidlá na dobu 3 rokov, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.3.2005.

Žalobca podaniami zo dňa 7.5.2012, 27.6.2012 a 21.11.2012 adresovaným žalovanému si v zmysle ust. uplatnil nárok na úhradu nákladov vynaložených na liečenie vo výške 244,46 EUR, 86,07 EUR a 197,95 EUR.

Uvedené podania boli žalovanému doručené dňa 9.5.2012, 2.7.2012 a 23.11.2012.

Žalovaný napriek zákonom stanovenej 3-mesačnej lehote v zmysle ust. uplatnené nároky žalobcu neuspokojil, ale úhradu realizoval až dňa 25.4.2013 v priebehu súdneho konania.

S poukazom na 3-mesačnú zákonnú lehotu na ukončenie šetrenia poistnej udalosti a uspokojenie nárokov poškodeného mal súd za to, že žalovaný sa dostal do omeškania s nárokom uplatneným vo výške 244,46 EUR doručeným dňa 9.5.2012 počnúc dňom 10.8.2012 (s poukazom na ust. pre počítanie hmotnoprávnych lehôt 3-mesačná lehota uplynula 9.8.2012), s nárokom vo výške 86,07 EUR doručeným dňa 2.7.2012 počnúc dňom 3.10.2012 (3-mesačná lehota uplynula 2.10.2012) a nárokom vo výške 197,95 EUR doručeným 23.11.2012 sa dostal do omeškania od 24.2.2013 (3-mesačná zákonná lehota uplynula dňa 23.2.2013), preto súd uplatnený úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne určeného v súlade s ust. Nariadenia vlády č. priznal žalobcovi zo sumy 244,46 EUR od 10.8.2012 do 25.4.2013, zo sumy 86,07 EUR od 3.10.2012 do 25.4.2013 a zo sumy 197,95 EUR od 24.2.2013 do 25.4.2013 v celkovej výške 23,39 UER a v prevyšujúcej časti žalobu v uplatnenom úroku z omeškania zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté v zmysle ust. v časti o zaplatenie istiny, keďže v tejto časti bolo konanie zastavené z dôvodov zavinených na strane žalovaného jej zaplatením po podaní žaloby pozostávajúcej z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci:

- prevzatie a príprava 22.1.2013

- podanie žaloby 15.4.2013

- čiastočné späťvzatie 27.5.2013

- vo výške 36,52 EUR a režijný paušál 3 x 7,81 EUR

20 % DPH zo sumy 132,99 EUR vo výške 26,60 EUR, v celkovej výške 159,59 EUR v zmysle ust. , , a vyhl. č. v účinnom znení.

Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkony právnej pomoci a to uplatnenie nárokov u žalovaného podaniami zo dňa 7.5.2012, 27.6.2012 a 21.11.2012, keďže tieto boli realizované ešte v čase pred udelením plnej moci právnemu zástupcovi na zastupovanie v súvislosti s uplatňovaním nárokov na náhradu škody z ublíženia na zdraví pri dopravnej nehode dňa 24.7.2004.

Pokiaľ ide o nároky na náhradu trov právneho zastúpenia pozostávajúcich z tarifnej odmeny za účasť na pojednávaní dňa 29.11.2013, cestovných náhrad za použité motorové vozidlo a náhradu za stratu času, kedy predmetom konania bolo iba príslušenstvo pohľadávky pozostávajúce z úrokov z omeškania vyčíslených žalobcom vo výške 44,79 EUR, súd postupoval v zmysle ust. 142 ods. 2 tak, že za uvedený úkon právnej pomoci žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia súd nepriznal s poukazom na cca 50 % úspešnosť uplatneného úroku z omeškania, ktorý bol dôvodný iba v časti o zaplatenie 23,39 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie

exekúcie podľa osobitného zákona.