Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5Sd-62-2013.pdf
PDF · 86.7 KB
Case nature
Subarea
5Sd/62/2013
Rozhodnutie
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou v právnej veci navrhovateľky A. H., bytom J. E. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutí odporkyne zo dňa 23. apríla 2013 a zo dňa 6. augusta 2013, číslo: XXX XXX XXXX X takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 23. apríla 2013 v spojení s rozhodnutím zo dňa 6. augusta 2013, obidve rozhodnutia číslo: XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 23.4.2013 odporkyňa priznala navrhovateľke podľa § 70 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona) od 5.11.2012 invalidný dôchodok v sume 117,70 Eur mesačne, postupom podľa § 82 a § 293ce zákona v spojení s § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z.z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty, zvýšila sumu invalidného dôchodku od 1.1.2013 na 123,60 Eur mesačne. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia poukázala na to, že navrhovateľka bola uznaná za invalidnú z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, čo vyplýva aj z posudku - lekárskej správy zo dňa 12.4.2013, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia. Ďalej v rozhodnutí podrobne vysvetlila spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku, určenej podľa § 73 ods. 2 zákona.
Ďalším rozhodnutím zo dňa 6.8.2013 odporkyňa zvýšila navrhovateľke podľa § 73, § 112 ods.4, § 82 a § 293ce zákona sumu invalidného dôchodku od 9.4.2013 na 160,70 Eur mesačne z dôvodu, že od 9.4.2013 má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáhala preskúmania týchto rozhodnutí. Nesúhlasila s určenou percentuálnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (45 %), bola toho názoru, že na základe odborných nálezov je jej „invalidita vyššia“. Na opravnom prostriedku trvala aj po tom, čo na základe posudku posudkového lekára zo dňa 23.7.2013, bola rozhodnutím zo dňa 6.8.2013 zvýšená suma invalidného dôchodku na 160,70 Eur mesačne.
Poverená zástupkyňa odporkyne navrhla preskúmavané rozhodnutia ako zákonné potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutia a konanie ktoré im predchádzalo, vypočul zástupkyňu odporkyne s tým, že podľa § 250g ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľky, ktorá bola o termíne pojednávania riadne upovedomená, z neúčasti sa neospravedlnila, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Na základe žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 12.4.2013, odporkyni doručenej dňa 18.4.2013, ktorým žiadala o priznanie invalidného dôchodku od 5.11.2012, bol jej zdravotný stav posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou dňa 12.4.2013. Podľa posudku navrhovateľka trpí chorobami: obezitou, koxartrózou, gonartrózou, arteriálnou hypertenziou. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli určené endokrinné choroby, poruchy výživy a premeny látok zaradené pod Kapitolu IV, pol. 4a prílohy 4 zákona, so stanovenou 35 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Za iné zdravotné postihnutia (koxartróza, gonartróza, arteriálna hypertenzia) bola zvýšená percentuálna miera o 10 % na celkových 45 %. V posudku je uvedené, že ide o 47 ročnú posudzovanú s učňovským vzdelaním, naposledy pracovala ako servírka, toho času je nezamestnaná. Viac rokov sa lieči pre ťažkú nadváhu so závažným poklesom výkonnosti organizmu, ktorá je nezlepšená napriek diéte a liečbe. Ortopedickým vyšetrením bolo zistené obmedzenie pohybu v bedrových kĺboch ľahkého stupňa, v kolenných kĺboch stredného stupňa. RTG vyšetrením kolien boli potvrdené ťažké degenratívne zmeny. Posudzovaná sa lieči aj pre arteriálnu hypertenziu s miernymi orgánovými zmenami (hypertonické srdce) čiastočne stabilizovanú na antihypertenzívnej liečbe. Po komplexnom posúdení zdravotného stavu určil posudkový lekár za rozhodujúce zdravotné postihnutie ťažkú nadváhu a stanovil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 35 %, s navýšením o 10 % pre pridružené zdravotné postihnutia, ktoré sú závažné a zhoršujú funkčný stav posudzovanej. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 45 %. Na základe uvedeného navrhovateľka je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Na základe tohto posudku vydala odporkyňa preskúmavané rozhodnutie.
Po tom čo navrhovateľka podala opravný prostriedok, bol jej zdravotný stav posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Košiciach dňa 23.7.2013. Podľa tohto posudku sú rozhodujúcim zdravotným postihnutím od 5.11.2012 do 9.4.2013 endokrinné choroby, poruchy výživy a premeny látok zaradené pod Kapitolu IV, pod položku 4a, prílohy zákona, so stanovenou 35 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Od 9.4.2013 sú rozhodujúcim zdravotným postihnutím choroby obehovej sústavy zaradené pod Kapitolu IX, oddiel B, pod položku 6b prílohy 4 zákona, so stanovenou 50 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Za iné zdravotné postihnutia bola zvýšená percentuálna miera o 10 % na 45 %, od 9.4.2013 na 60 %. V posudkovom závere posudkový lekár uviedol, že posudzovaná viac rokov sledovaná a liečená ortopédom pre artrózu vánohostných kĺbov pri ťažkej obezite. V liečbe aj internistu pre hypertenziu bez orgánových komplikácii. V odbornom ortopedickom vyšetrení prítomné ľahké obmedzenie bedrových kĺbov a stredne ťažké obmedzenie v kolenách. V rámci odvolacieho konania posudzovaná doložila aj aktuálne cievne vyšetrenie zo dňa 9.4.2013, ktoré dokumentuje výrazný obojstranný lymfatický opuch dolných končatín - ireverzibilné štádium, aj s výrazným zápalovým procesom kože na predkoleniach. Chôdza ako aj celková výkonnosť posudzovanej je obmedzená pre výrazný lymfatický opuch na oboch dolných končatinách. Na základe doloženého cievneho vyšetrenia došlo k zmene rozhodujúceho zdravotného postihnuti, za ktorý bol určený lymfatický opuch dolných končatín, ireverzibilné štádium, so zaradením do Kapitoly IX, oddiel B, položky 6b, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 50 %, s navýšením o 10 % pre stredne ťažké obmedzenie pohyblivosti kolenných kĺbov a hypertenziu.
Vzhľadom na uvedené navrhovateľka je od 5.11.2012 invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 45 %, od 9.4.2013 o 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 70 ods. 1 zákona poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71. ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie (ďalej len posudkový lekár).
Podľa Kapitoly IV, položka 4a, prílohy 4 zákona, alimentárna obezita - ťažká nadváha so závažným poklesom výkonnosti organizmu, neovplyvniteľná liečbou a diétou (BMI nad 40) podmieňuje 25 % až 35 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Podľa Kapitoly IX, oddiel B položka 6b, prílohy 4 zákona, miazgový (lymfatický) opuch na jednej, prípadne na oboch končatinách - ireverzibilné štádium, podmieňuje 30 % až 50 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Ako to vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení, jednou z podmienok nároku na invalidný dôchodok je pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
V danom prípade bol zdravotný stav navrhovateľky posúdený posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne, pobočky aj ústredia. V obidvoch prípadoch sa náležite zaoberali zdravotnými postihnutiami navrhovateľky, ich dlhodobosťou a vplyvom na jej zárobkovú činnosť. V obidvoch prípadoch dospeli posudkoví lekári k záveru, že navrhovateľka má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a teda spĺňa medicínsku podmienku pre priznanie invalidity. Pokiaľ navrhovateľka namietala mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, súd nezistil pochybenia zo strany posudkových lekárov. V posudku zo dňa 12.4.2013 boli zhodnotené všetky aktuálne lekárske nálezy na základe ktorých dospel posudkový lekár k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú endokrinné choroby, poruchy výživy a premeny látok, ktoré správne zaradil podľa prílohy 4 zákona a správne stanovil percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, keď pri zákonnom rozpätí 25 % až 35 %, určil hornú hranicu zákonného rozpätia. Postupom podľa § 71 ods. 8 zákona, za iné zdravotné postihnutia, zvýšil mieru poklesu o 10 %, na celkových 45 %. Navrhovateľka bola uznaná za invalidnú od 5.11.2012 tak, ako žiadala v žiadosti o priznanie invalidného dôchodku.
Keďže navrhovateľka predložila ďalšie lekárske nálezy, okrem iného aj nález z angiologického vyšetrenia zo dňa 9.4.2013, nepochybil posudkový lekár keď v posudku zo dňa 23.7.2013 určil za rozhodujúce zdravotné postihnutie od 9.4.2013 choroby obehovej sústavy, ktoré taktiež správne zaradil pod príslušnú kapitolu prílohy 4 zákona (IX, oddiel B, položka 6b) a správne určil percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Pri zákonnom rozpätí 30 % až 50 % určil hornú hranicu percentuálneho rozpätia. Aj v tomto prípade postupom podľa § 71 ods. 8 zákona zvýšil za iné zdravotné postihnutia percentuálnu mieru o 10 %. Posudky sú jasné, zrozumiteľné a logické, s týmito sa krajský súd stotožňuje.
Z uvedených dôvodov ak na základe takto určenej percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť odporkyňa určila sumu invalidného dôchodku postupom podľa § 73 ods. 2 zákona, odporkyňa nepochybila, preto krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutia ako zákonné potvrdil.
Čo sa týka samotnej výšky invalidného dôchodku túto navrhovateľka nenamietala, spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku je podrobne vysvetlený v rozhodnutiach, na ktoré krajský súd poukazuje.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľka nebola v konaní úspešná, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v
Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.