Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/618/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov spoločenstvo RUŽA, Martinčekova 14 - 16 Bratislava, so sídlom Martinčekova č. 16, Bratislava IČO: 31768792, zast. JUDr. Máriou Gbelskou, advokátkou, AK A. Hlinku č. 21, Bánovce nad Bebravou, proti odporcovi: V.. S. O.Ž., K.. XX.XX.XXXX, O. Q. Č.. XX, O., v konaní o zaplatenie 763,65 euro s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č.k. - 47 zo dňa 10. 06. 2013 takto

rozhodol:

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti p o t v r d z u j e.

Odporcovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa rozhodol, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 763,65 euro s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy 36,53 euro od 01.01.2012 do zaplatenia, z dlžnej sumy 36,53 euro od 01.02.2012 do zaplatenia, z dlžnej sumy 42,94 euro od 01.03.2012 do zaplatenia, z dlžnej sumy 42,94 euro od 01.04.2012 do zaplatenia, z dlžnej sumy 42,94 euro od 01.05.2012 do zaplatenia, z dlžnej sumy 42,94 euro od 01.06.2012 do zaplatenia, z dlžnej sumy 347,07 euro od 16.06.2012 do zaplatenia, z dlžnej sumy 42,94 euro od 01.07.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne z dlžnej sumy 42,94 euro od 01.08.2012 do zaplatenia, z dlžnej sumy 42,94 euro od 01.09.2012 do zaplatenia, z dlžnej sumy 42,94 euro od 01.10.2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania 45,50 euro a trovy právneho zastúpenia 236,68 euro, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Návrhom podaným na súd dňa 23.11.2012 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 763,65 € s príslušenstvom titulom nedoplatku na zálohových platbách spojených s užívaním bytu.

- 2 -

Po vykonanom dokazovaní súd prvého stupňa mal za preukázané, že odporca ako vlastník bytu č. 65 vo vchode č. 14 bytového domu v Bratislave, kat. ú. Nivy, súp. č. 781, ulica Martinčekova č. 14 - 16 riadne a včas neuhrádzal mesačné zálohové platby spojené s užívaním predmetného bytu. Odporca neuhradil navrhovateľovi ani nedoplatok z vyúčtovania za rok 2011 vo výške 347,07 €. Vyúčtovanie bolo odporcovi doručené dňa 31.05.2012 a nedoplatok sa stal splatným dňa 15.06.2012. Odporca ani v toku 2012 riadne neplatil zálohové platby s tým, že za mesiace január a február v sume 2x 36,53 € a za mesiace marec až október vo výške 8x 42,94 € za každý mesiac t. j. 416,58 €. Celková opodstatnená pohľadávka navrhovateľa tak predstavuje sumu 763,65 €. Odporca vôbec nepreukázal zaplatenie aspoň časti dlžnej sumy. V časti príslušenstva pohľadávky však podľa vznikol navrhovateľovi zákonný nárok aj na úroky z omeškania. V zmysle citovaného ustanovenia

odporca je povinný od začiatku omeškania zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania, ktorých výška je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s Nariadenia vlády SR č.

O trovách konania rozhodol súd podľa a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 45,50 euro, ktorú predstavuje zaplatený súdny poplatok, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia 236,68 euro za 4 úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava zastúpenia, 2x písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní, t. j. 4x51,45 euro; 2x 7,63 euro, 2x 7,81 euro režijný paušál, všetko podľa , , a vyhlášky č. Súd prvého stupňa nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov za cestovné v sume 86,09 euro, za vykonanie cesty Bánovce nad Bebravou - Bratislava a späť, ako aj náhradu za stratu času 104,08 euro, nakoľko predmetnú časť uplatnených trov nepovažoval za účelne vynaloženú a hospodárnu vzhľadom k skutočnosti, že navrhovateľ má sídlo a odporca bydlisko v Bratislave. Výška uplatnených trov 472,35 euro v pomere k predmetu konania 763,65 euro bola neprimeraná, preto ju súd v zmysle znížil.

Voči uvedenému rozsudku podal v časti nepriznanej náhrady trov konania odvolanie navrhovateľ z dôvodu, že vychádza z nesprávneho posúdenia veci.

- 3 -

Právna zástupkyňa má navrhovateľa zastupovať dlhodobo vo všetkých súdnych konaniach. Je právom klienta zvoliť si ktoréhokoľvek advokáta zapísaného v registri advokátov SAK.

Z dikcie vyplýva , že podmienka neprimeranosti trov konania voči pohľadávke v drobnom spore nastáva vtedy, pokiaľ trovy konania v úhrne dosahujú vyššiu sumu než samotná pohľadávka, pričom v tomto konaní suma trov neprekročila výšku pohľadávky.

Navrhovateľ poukázal aj na rozhodnutia súdov, ktoré rozhodovali o obdobnej otázke.

Odvolaciemu súdu navrhol, aby napadnutý rozsudok v časti rozhodnutia o trovách konania zmenil tak, že odporca je povinný zaplatiť náhradu trov prvostupňového konania vo výške 472,35 eura a odvolacieho konania vo výške 104,76 euro.

K odvolaniu navrhovateľa sa vyjadril odporca podaním zo dňa 23. 09. 2013 v ktorom uviedol, že nesúhlasí s odvolacími argumentmi navrhovateľa uvedených v odvolaní a žiadal napadnutý rozsudok potvrdiť.

Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.

Odvolací súd sa stotožňuje s postupom súdu prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách konania podľa a čiastočnom nepriznaní náhrady trov konania. Odvolací súd samozrejme rešpektuje právo každého na slobodný výber právneho zástupcu, avšak je zrejmé, že treba prihliadať na účelnosť konania a zabrániť takému konaniu, ktoré skutočne zbytočne navyšuje trovy konania a neprimerane zaťažuje neúspešnú stranu v konaní. Odvolací súd by zrejme akceptoval dôvody uvedené navrhovateľom v odvolaní, ak by išlo o odborne náročnú vec a jeho právny zástupca by bol mimoriadnym odborníkom v danej oblasti práva a v mieste konania súdneho sporu, alebo jeho okolí by advokát s adekvátnou špecializáciou nemal sídlo.

Vzhľadom na skutočnosť, že odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa, obmedzil odvolací súd odôvodnenie potvrdzujúceho rozhodnutia na konštatovanie správnosti dôvodov

- 4 -

uvedených súdom prvého stupňa v zmysle ust. v znení účinnom od 15.októbra 2008 ( p ods.1 zavedeného ).

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a ods.1 , odporcovi však náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko si ich neuplatnil, resp. ani mu žiadne nevznikli.

Poučenie:

Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.