Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7P-263-2013.pdf
PDF · 91.52 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/263/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou Mgr. Martou Hrenčukovou, v právnej veci navrhovateľky W. N. nar. XX.XX. XXXX, bytom O. R. XX, proti odporcovi G. N. nar. XX.XX. XXXX, bytom O. R. XX, o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností rodičov voči maloletým deťom K. N. nar. XX.XX. XXXX a L. N. nar. XX.XX. XXXX, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave, na čas po rozvode takto
rozhodol:
Okresný súd Rožňava manželstvo navrhovateľky W. N. rod. G. nar. XX.XX. XXXX a odporcu G. N. nar. XX.XX. XXXX, uzavreté dňa 18.10. 1997 na bývalom Matričnom úrade Okresného úradu Rožňava, zapísané v knihe manželstiev Matričného obvodu Rožňava, vo zväzku 13, ročník 1997, na strane 189, pod poradovým číslom 117 r o z v á d z a .
Súd maloleté deti K. N. nar. XX.XX. XXXX a L. N. nar. XX.XX. XXXX na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá bude oprávnená a povinná ich zastupovať a spravovať ich majetok a odporcu z a v ä z u j e prispievať na ich výživu po 100,- Eur mesačne od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, vopred vždy do 15 dňa toho ktorého mesiaca do rúk navrhovateľky.
Odporca sa na čas po rozvode bude s maloletými deťmi stýkať n e o b m e d z e n e na základe mimosúdnej dohody rodičov.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka svojím návrhom žiadala, aby súd jej manželstvo s odporcom rozviedol. Maloleté deti na čas po rozvode navrhla zveriť do svojej starostlivosti a odporcu zaviazať k vyživovacej povinnosti voči deťom po 150,- Eur mesačne. Styky odporcu s maloletými deťmi navrhla upraviť neobmedzene na základe ich mimosúdnej dohody. Svoj návrh odôvodnila tým, že jej spolužitie s odporcom je narušené už dlhšiu dobu. Odporca sa zmenil už po narodení maloletého syna a po narodení maloletej dcéry sa ich vzťahy ešte viac zhoršili. Pred piatimi rokmi už podala návrh na rozvod ich manželstva, odporca však sľúbil, že sa zmení, preto návrh zobrala späť. Nič sa však nezmenilo. Odporca ju stále kontroluje a robí na ňu a deti psychické nátlaky. Nezhody v spolužití vyplývajú z ich rozdielnych povahových vlastností, majú aj rozdielnu hierarchiu hodnôt, odporca je panovačný, rozhoduje o všetkom sám a keď s tým nesúhlasí zvyšuje hlas, čo negatívne pôsobí aj na maloleté deti. Zatiaľ bývajú v jednom byte, ale už dlhé roky nehospodária spoločne, odporca platí nájomné a náklady pre deti v školskej jedálni a ona uhrádza ostatné náklady. Aj ich intímny život je narušený. Naposledy medzi nimi došlo k intímnemu styku v júni 2013, bolo to však pod nátlakom. Odporcu už nemá rada a rešpektuje ho iba ako otca maloletých detí.
Pred dvoma mesiacmi nadviazala známosť s iným mužom a s odporcom už nechce obnoviť spolužitie. Navrhovateľka ďalej uviedla, že obidve maloleté deti navštevujú základnú školu a stravujú sa v školskej jedálni. Ich zdravotný stav je dobrý, ale syn trpí na alergiu a berie lieky. U svojho zamestnávateľa zarába asi 510,- Eur čistého mesačného zárobku. Navrhovateľka k výpovedi odporcu uviedla, že odporca ju neustále ponižoval, bol majetnícky a aj to bolo dôvodom toho, že nadviazala mimomanželské vzťahy.
Na pojednávaní dňa 26.11. 2013 navrhovateľka poukázala na to, že 06.10. 2013 sa zo spoločnej domácnosti odsťahovala do trojizbového prenajatého bytu. Zobrala so sebou aj maloleté deti, ale dcéra sa vrátila k otcovi. Zistila, že otec ju nechal bez dozoru, preto pre ňu išla a vrátila sa domov. Asi po dvoch týždňoch bola s otcom na návšteve u jeho rodičov a keď sa z návštevy vrátili, zase odišla k otcovi. Odporca by sa však o ňu nedokázal postarať už aj vzhľadom k tomu, že práce vykonáva na celom území našej republiky. Dcéra má iba 12 rokov a potrebuje riadnu starostlivosť. Maloletý K. je naďalej v jej starostlivosti a záujem detí si vyžaduje, aby obidve boli vychovávané ňou. S odporcom sa zúčastnila aj psychologického poradenstva, odporca ju však naďalej neustále obviňuje, vracia sa k starým problémom a vyčíta jej všetko. Maloletý K. sa vyjadril, že chce zostať s ňou, ale dcéra L. sa tohto poradenstva nezúčastnila. Trvala na tom, že za žiadnych okolností už nechce obnoviť spolužitie s odporcom a na svojom návrhu v celom rozsahu trvá.
Odporca s návrhom nesúhlasil čo odôvodnil tým, že je katolík, nábožensky založený a manželstvo považuje za nerozlučný zväzok. Nepovažuje ich manželstvo za trvalo a hlboko rozvrátené. Po narodení detí sa nezmenil, navrhovateľka však starostlivosť o deti nezvládala a on jej nemohol poskytnúť dostatočnú pomoc, lebo pracoval. Trval na tom, že hlavnou príčinou, pre ktorú navrhovateľka podala návrh na rozvod ich manželstva je jej nevera. Už šesť týždňov má vážnu známosť, ale počas ich spolužitia mu bola viackrát neverná a on jej nevery odpúšťal. Jeho city voči nej však nevychladli, má ju rád a chce jej odpustiť. Stýkajú sa aj intímne, k poslednému intímnemu styku došlo 07.07. 2013. Nebolo to pod nátlakom, navrhovateľka bola ústretová. Navrhovateľka je však citovo labilná, keď je spokojná nehádajú sa a žijú dobre. Okrem nákladov za bývanie hradí aj ďalšie potreby rodiny a robil aj rekonštrukciu bytu. V domácnosti uhrádza aj stravu, chodia na spoločné nákupy. Medzi deťmi je vekový rozdiel, syn odmieta s ním chodiť aj na návštevu jeho rodičov, viac sa venuje svojím záľubám internetu a počítaču. Nezhody v ich spolužití sú aj kvôli tomu, že deťom chce určiť presné pravidlá. O sebe uviedol, že je živnostník, vykonáva stavebnú činnosť a revíziu elektrických zariadení. Jeho príjem činí okolo 900,- Eur mesačne. V prípade, že by súd ich manželstvo rozviedol, na výživu detí je ochotný prispievať po 100,- Eur mesačne.
Na pojednávaní dňa 26.11. 2013 odporca uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva naďalej nesúhlasí a chce obnoviť spolužitie s navrhovateľkou. Nevera u nej naďalej pretrváva, ale on jej chce odpustiť. Nie je pravdou, že na psychologickom poradenstve jej všetko vyčítal, on sa iba bránil. Maloletá dcéra sa mu v októbri ozvala sama po hádke s navrhovateľkou, on išiel pre ňu a dcéra zostala u neho napriek tomu, že v tom čase práce vykonával vo Fiľakove. Dcéra sa mala vrátiť k matke. Odporca trval na tom, že medzi maloletou a navrhovateľkou sú hádky kvôli jej priateľovi, dcéra nechce, aby jej priateľ u nich prespával. S dcérou je v pravidelnom kontakte, aj ďalší víkend trávili spoločne a sama uviedla, že neznáša priateľa matky. Syn u neho víkendy netrávi. Dcére povedal, že sama sa má rozhodnúť a ona sa vyjadrila tak, že chce byť u neho a u jeho rodičov. Je však pravdou, že práce vykonáva aj mimo miesta bydliska, ale v prípade, že by sa o dcéru staral, v práci by sa dohodol inak. Trval na tom, aby vo veci sa vyjadrila aj maloletá.
S prihliadnutím k tomu, že medzi účastníkmi konania došlo k nezhode ohľadom maloletej dcéry, súd ju vo veci informatívne vypočul. Maloletá uviedla, že teraz býva u ocka, s ktorým sa aj učí. Predtým sa učila s mamou. Do septembra 2013 všetci bývali spolu, mama, oco aj brat. Rodičia sa však často hádali pre rôzne veci. Aj ona sa občas hádala s bratom, ale brata má rada. V septembri mama našla iný byt, kde sa presťahovali. V novom byte má brat aj ona svoju izbu. S mamou sa hádala kvôli hlúpostiam, napr. aj preto, že mama ju večer k otcovi nepustila. U otca je jej lepšie, lebo je tam ticho, nie sú tam hádky. Mama jej trošku chýba. Otec sa o ňu stará, kupuje jej aj oblečenie. Spolu nakupujú, upratujú a otec aj uvarí, ale mama vie lepšie variť. Otec chodí z práce poobede, niekedy príde večer a niekedy chodí aj na týždňovky. Obidvoch rodičov má rada, ale otca má radšej. Nepáči sa jej, že mama má priateľa. Keby
ho nemala, vrátila by sa ku nej. S bratom vychádza dobre. Chce zostať pri otcovi, ale keď otec bude mať týždňovky pôjde k mame. Chcela by bývať u starých rodičov zo strany otca, ktorí však bývajú vo E. B.. Aj starká by bola rada, keby tam bývala. Maloletá ďalej uviedla, že mamu má rada, má rada aj brata, mama jej chýba a keď súd rozhodne, že ma bývať u mami, vráti sa ku nej.
V zmysle ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvale rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ustanovenia § 157 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov, alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenie zákona podľa ktorých rozhodol.
Vykonaným dokazovaním a výsluchom účastníkov konania bolo preukázané, že ich vzájomné vzťahy sú vážne narušené. Manželstvo účastníkov konania je iba formálne a neplní svoje funkcie. Účastníci konania nežijú v spoločnej domácnosti , rozišli sa pre nezhody v spolužití, ktoré podľa názoru súdu vyplývajú z ich rôznych povahových vlastností. Počas ich spolužitia pretrvávali medzi nimi hádky a nedorozumenia, ktoré negatívne vplývali aj na maloleté deti. Navrhovateľka nezhody v manželskom spolužití riešila neverami, ktoré jej odporca nevie odpustiť napriek tomu, že tvrdí, že jej nevery odpúšťal a aj poslednú neveru odpustí. Účastníci konania sa zúčastnili aj psychologického poradenstva a zo správy o výsledku tohto poradenstva taktiež vyplýva, že narušenie manželských vzťahov naďalej pretrváva a odporca navrhovateľke aj na uvedenom poradenstve vyčítal jej neveru, ktorú jej odpustiť nevie. Navrhovateľka pritom odmieta obnovenie spolužitia s odporcom a naďalej udržiava mimomanželský vzťah. Vychádzajúc z týchto skutočností podľa názoru súdu v danom prípade už nie sú predpoklady k tomu, aby účastníci konania obnovili manželské spolužitie a žili v usporiadanom vzťahu. Z týchto dôvodov súd ich manželstvo považoval za hlboko, vážne a trvalo rozvrátené a preto ho rozviedol vychádzajúc z ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine.
Podľa § 24 ods. 1, 2, 3, 4 a 5 ZR
1/ V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
2/ Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
3/ Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
4/ Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností, alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo
rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi.
5/ Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Podľa § 25 ods. 1 ZR rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Kolízny opatrovník maloletých detí poukázal na prevedené dokazovanie, navrhol manželstvo účastníkov konania rozviesť a maloleté deti na čas po rozvode zveriť do osobnej starostlivosti navrhovateľky. Rozhodnutie o výživnom ponechal na zváženie súdu. Poukázal na to, že rozvod manželstva rodičov maloletých detí vplýva na nich negatívne a stresujúco, na maloletú dcéru negatívne vplýva aj to, že navrhovateľka nadviazala mimomanželský vzťah, deti by sa však po rozvode manželstva nemali rozdeliť a mali by žiť s navrhovateľkou.
Z manželstva účastníkov konania sa narodili dve maloleté deti. Odkedy účastníci konania nežijú spolu, starostlivosť o maloletého syna zabezpečuje navrhovateľka. Do októbra 2013 navrhovateľka sa starala o obidve maloleté deti, následne však maloletá zostala pri odporcovi, ktorý však musel odísť na služobnú cestu a preto sa maloletá vrátila k navrhovateľke. V súčasnej dobe starostlivosť o maloletú dcéru opätovne zabezpečuje odporca. Odporca však nežiadal o to, aby súd zveril maloletú dcéru do jeho starostlivosti, trval iba na tom, aby vo veci bola maloletá vypočutá. Súd preto zistil názor maloletej a vypočul ju na pojednávaní. Aj z jej výpovede vyplýva, že kým rodičia žili spolu hádali sa, boli nezhody v ich spolužití, maloletá však má rada obidvoch svojich rodičov a od navrhovateľky odišla k odporcovi z dôvodu, že ona udržiava známosť s iným mužom, ktorého maloletá nechce a nemá rada. Podľa názoru súdu v danom prípade však samotný záujem maloletých detí vyžaduje, aby boli naďalej vychovávané spoločne a aby nedošlo medzi nimi k narušeniu súrodeneckých vzťahov. Pre starostlivosť o obidve maloleté deti má pritom vytvorené lepšie podmienky a predpoklady navrhovateľka. Odporca by sa dokázal o maloletú dcéru starať iba za pomoci svojich rodičov, ktorí však nežijú s ním v spoločnej domácnosti a žijú na západnom Slovensku v obci E. B.. Odporca práce vykonáva na celom území našej republiky a jeho pracovné zadelenie si vyžaduje aj služobné cesty. Sám by teda nedokázal poskytnúť maloletej sústavnú a všestrannú starostlivosť. Maloletá si však vzhľadom na svoj vek túto starostlivosť vyžaduje a vyžaduje si predovšetkým starostlivosť zo strany matky. Preto súd obidve maloleté deti na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľky a odporcu zaviazal prispievať na ich výživu. Súd výšku výživného na maloleté deti určil po 100,- Eur mesačne. Takto stanovené výživné zodpovedá veku a odôvodneným potrebám maloletých detí a je v súlade aj s majetkovými, finančnými a zárobkovými pomermi obidvoch účastníkov konania, ktorí okrem týchto dvoch maloletých detí nemajú ďalšiu vyživovaciu povinnosť.
Navrhovateľka nebráni odporcovi v stykoch s maloletými deťmi a z výpovede obidvoch účastníkov konania pritom vyplýva, že na stykoch odporcu s maloletými deťmi sa vedia mimosúdne dohodnúť. Preto styky odporcu s maloletými deťmi súd na čas po rozvode upravil neobmedzene na základe mimosúdnej dohody rodičov.
Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 144 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné , nakoľko sa účastníci tohto práva vzdali na pojednávaní a s rozsudkom súhlasili.
Podľa § 27 ZR manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma späť svoje predošlé priezvisko.