Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/629/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: ABORIGIN, s.r.o., IČO: 45 875 383, Hlavná 998/70, Stupava, zastúpeného JUDr. Matejom Marhavým, advokátom so sídlom Šafárikovo nám. 4, Bratislava, proti odporcovi: PREMIUM s.r.o., IČO: 31 333 982, Hlavná 57, Stupava, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Malacky zo dňa 24. septembra 2013, č. k. -19 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa podľa nariadil predbežné opatrenie, ktorým odporcovi, až do právoplatného skončenia konania vo veci vedenej na Okresnom súde Malacky pod sp. zn. , zakázal scudziť, darovať, vložiť ako nepeňažný vklad do obchodnej spoločnosti alebo inak nakladať s pozemkom zapísaným na LV č. 2368 pre katastrálne územie Stupava, evidovaným Správou katastra v Malackách, ako parcela registra „C“ parc. č. 133/1 o výmere 98 m2, zastavané plochy a nádvoria.

Navrhovateľ návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil tým, že odporca porušil povinnosť zo zmluvy o budúcej zmluve, uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa 21. 02. 2013. Navrhovateľ sa po bezvýslednej výzve na uzavretie kúpnej zmluvy dozvedel, že na LV č. 2368 je vyznačená plomba pod č. V-2895/2013, čo dokazuje oprávnenú obavu navrhovateľa, že pozemok je v rozpore s uzatvorenou zmluvou a výzvou na uzavretie kúpnej zmluvy predmetom iného prevodu v prospech tretej osoby. Nakoľko odporca prevádza pozemok na tretiu osobu, je priamo ohrozené právo navrhovateľa domáhať sa určenia obsahu kúpnej zmluvy a prevodom pozemku na tretiu osobu bude výkon rozhodnutia v prípade navrhovateľovho úspechu v konaní ohrozený. Návrhom vo veci samej, podaným súčasne s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, sa navrhovateľ domáha nahradenia prejavu vôle odporcu ako predávajúceho, na uzavretie kúpnej zmluvy s navrhovateľom ako kupujúcim vyššie uvedeného pozemku, za kúpnu cenu stanovenú znaleckým posudkom.

Prvostupňový súd v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že z výpisu z LV č. 2368 mal za preukázané, že odporca je výlučným vlastníkom pozemku zapísaného na LV č. 2368 pre kat. úz. Stupava, evidovaného Správou katastra v Malackách, ako parcela registra „C“, parc. č. 133/1, o výmere 98 m2, zastavané plochy a nádvoria. Z LV č. 2368 mal za preukázané, že s vlastníctvom uvedenej nehnuteľnosti, je spojené aj právo zodpovedajúce vecnému bremenu, ktoré patrí navrhovateľovi a spočíva v práve kladenia, údržby, opravy

- 2 -

a rekonštrukcie inžinierskych sietí na parc. č. 133/1. Na predmetnom liste vlastníctva bola zistená aj vyznačená plomba na základe rozhodnutia č. V-2895/2013, ktorá značí zmenu práva k spornej nehnuteľnosti. Potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov je podľa súdu osvedčená predovšetkým vtedy, ak je osvedčené aj ohrozenie alebo porušenie konkrétneho práva navrhovateľa, ktorému je možné

do rozhodnutia súdu o veci samej poskytnúť ochranu predbežným opatrením. Návrhom vo veci samej navrhovateľ žiada nahradiť prejav vôle odporcu s odôvodnením, že tento porušil záväzok zo zmluvy o budúcej zmluve a v rozpore s ňou scudzuje nehnuteľnosti, ktoré mienil navrhovateľ nadobudnúť do svojho vlastníctva. S ohľadom na uvedené skutočnosti, prvostupňový súd považoval za potrebné poskytnúť navrhovateľovi predbežnú ochranu jeho práva, ktoré môže byť porušené v prípade scudzenia spornej nehnuteľnosti odporcom.

Proti uvedenému uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie odporca, ktorý žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietne. V odvolaní uviedol, že zmluvu o budúcej zmluve, o ktorú navrhovateľ opiera svoje domnelé právo na uzavretie kúpnej zmluvy, považuje za absolútne neplatnú, vzhľadom na nedostatok uvedenia všetkých základných náležitostí, ktoré by určito vymedzovali predmet budúcej kúpnej zmluvy a zároveň určovali výšku kúpnej ceny, resp. určili spôsob, ktorým by ju bolo možné určiť. Vzhľadom na to, že dohoda zmluvných strán nie je zrozumiteľná a určitá, je nutné ju podľa považovať za neplatnú. Súčasne dodal, že v súčasnosti vzhľadom na objektívnu neexistenciu domnelého práva navrhovateľa na uzavretie kúpnej zmluvy, predmetom ktorej by bol prevod vlastníckeho práva odporcu k uvedeného pozemku, nie je možné žiadnym spôsobom ohroziť úpravu pomerov medzi účastníkmi konania.

Navrhovateľ sa k odvolaniu vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 13. 11. 2013, ktorým žiadal napadnuté prvostupňové rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. K námietkam odporcu uviedol, že pri nariaďovaní predbežného opatrenia súd nemôže skúmať ani prejudiciálne hodnotiť všetky skutočnosti, ktoré sú v konaní sporné. Stačí preukázanie potreby dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania, prípadne obavy z ohrozenia výkonu budúceho súdneho rozhodnutia. Navrhovateľ má za to, že potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania preukázal existenciou zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, odporcom osobne prevzatej výzvy na uzavretie kúpnej zmluvy a vyznačením plomby na liste vlastníctva, preukazujúcej, že pozemok je dotknutý ďalšou zmenou vlastníckeho práva v prospech iného subjektu ako je navrhovateľ. Uvedené preukazuje obavu navrhovateľa, že odporca v rozpore so svojimi záväzkami prevedie pozemok na tretiu osobu. Naviac túto obavu nepopiera ani samotný odporca. Tvrdenia odporcu v odvolaní označil za účelové, nakoľko predmet plnenia budúcej kúpnej zmluvy, pokiaľ ide o kúpnu cenu, je odkazom na znalecký posudok, aj podľa ustálenej judikatúry, určený určito a zrozumiteľne.

Odvolací súd vec prejednal podľa , bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie podané odporcom nie je dôvodné.

Inštitút predbežného opatrenia, ktoré plní zabezpečovaciu a preventívnu funkciu, predstavuje prostriedok na dočasné riešenie situácie, ktorá nastala buď v pomere medzi

- 3 -

účastníkmi konania alebo vtedy, ak je obava, že by bol výkon súdneho rozhodnutia ohrozený. Jeho základným atribútom je dočasnosť a provizórnosť. Zmyslom právnej úpravy predbežných opatrení obsiahnutej v ustanoveniach a nasl. , je rýchlo a pružne vyriešiť situáciu, ktorá si vyžaduje okamžitý zásah súdu pred začatím súdneho konania, odôvodnený spomínanou nevyhnutnou potrebou dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania alebo obavou z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia (nie je vylúčená ani vzájomná kumulácia týchto dôvodov).

Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia súd musí skúmať naplnenie formálnych a vecných predpokladov uvedených v ustanovení Úspech účastníka konania, ktorý sa domáha nariadenia predbežného opatrenia, si vyžaduje preukázanie danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi účastníkmi konania, ohľadne ktorého majú byť upravené ich pomery (tzv. osvedčenie nároku), a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej (dočasnej) úpravy. Samotný nárok teda nemusí byť preukázaný nepochybne. Podmienkou pre nariadenie predbežného opatrenia je súčasne osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo niektorého z účastníkov ohrozené. Z dočasného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. V každom prípade je teda potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako aj osvedčenie existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu na nariadenie

predbežného opatrenia musí byť tiež zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej, čo je odôvodnené tým, že súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia posudzuje potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania alebo obavu z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia práve vo vzťahu k nároku, ktorý má byť uplatnený vo veci samej. Predbežným opatrením však nie je prejudikovaný konečný výsledok sporu, len sa ním zabezpečuje, aby konečné rozhodnutie mohlo mať vôbec reálny význam, a to aj preventívnymi účinkami predbežného opatrenia, ktoré v naliehavých prípadoch môže zamedziť i vzniku škody alebo inej ujmy, a ak k nej došlo, aj jej zväčšovaniu. Aj v prípade, že sú splnené formálne a vecné predpoklady vyžadované zákonom pre nariadenie predbežného opatrenia, súd musí ešte zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý predstavuje nariadenie predbežného opatrenia.

Aj vlastnícke a užívacie právo, ktoré požíva ústavnú a zákonnú ochranu, je možné obmedziť dočasnou úpravou pomerov, t.j. dočasným zákazom dispozície a jeho užívania a to vtedy, ak by výkon vlastníckeho práva bol v rozpore s inými, rovnako chránenými hodnotami (právami).

Odvolací súd sa plne stotožňuje s argumentáciou súdu prvého stupňa odôvodňujúcou rozhodnutie o nariadení predbežného opatrenia, nakoľko navrhovateľ predloženou zmluvou o budúcej kúpnej zmluve a výzvou na uzavretie kúpnej zmluvy osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, t. j. v danom prípade existenciu súdom vynútiteľnej kontraktačnej povinnosti medzi účastníkmi konania, predmetom ktorej má byť prevod vlastníckeho práva. Posúdenie odporcom namietanej

- 4 -

platnosti zmluvy o budúcej kúpnej zmluve bude úlohou konania vo veci samej a v danom štádiu konania možno pre zabezpečenie provizórnej ochrany považovať pravdepodobnosť nároku navrhovateľa za osvedčenú.

Naliehavosť potreby dočasnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi konania priamo vyplýva z plomby vyznačenej na LV č. 2368 vedenom Správou katastra Malacky, pre kat. úz. Stupava, ktorá deklaruje budúcu zmenu práva k nehnuteľnosti a rovnako z nevyhnutnosti zachovania vlastníckeho práva odporcu, ktorého prejav vôle smerujúci k prevodu vlastníckeho práva môže byť rozhodnutím súdu vo veci samej nahradený. Zachovanie vlastníckeho práva odporcu je v danej veci predpokladom pre poskytnutie definitívnej ochrany navrhovateľom uplatneného nároku. Bez procesnej prevencie súdu, ktorou sa odporcovi zakáže uvedeným spôsobom disponovať s nehnuteľnosťou do času rozhodnutia o dôvodnosti návrhu navrhovateľa na nahradenie prejavu vôle odporcu, je preto bezprostredne ohrozené navrhovateľom uplatnené právo a jeho realizácia v prípade úspechu vo veci samej (t. j. výkon budúceho súdneho rozhodnutia). Rovnako zásah do práv odporcu v dôsledku nariadenia predbežného opatrenia považuje odvolací súd s poukazom na faktické a právne dôsledky zmeny vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, za primeraný.

Za opísanej situácie, možno konštatovať nevyhnutnosť potreby ingerencie súdu vo forme predbežného opatrenia, ktoré dočasne, t. j. do času právoplatnosti rozhodnutia o veci samej, primeraným spôsobom zabezpečí ochranu navrhovateľa a ním uplatneného nároku.

Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne právne podľa potvrdil.

O trovách konania o predbežnom opatrení rozhodne súd v konaní vo veci samej v zmysle ust.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.