Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_RA-3Csp-8-2023.pdf
PDF · 69.96 KB
Case nature
Area
Subarea
RA-3Csp/8/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Líviou Mikulášovou v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS SA so sídlom Boulevard Houssmann 1, 75 009, Paríž, Francúzska republika, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 258 713, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 234 547 proti žalovanému: V. Y., L.. XX.XX.XXXX, P. J. K. XX, XXX XX K., v konaní o zaplatenie 1.311,78 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.311,78,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18% ročne zo sumy 637,22,- eur od 03.12.2020 do zaplatenia, 24% ročne zo sumy 499,43,- eur od 27.11.2020 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 698,74,- eur od 03.12.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 566,04,- eur od 27.11.2020 do zaplatenia, a to všetko v splátkach po 60,- eur mesačne splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok s tým, že omeškanie čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% v splátkach po 30,- eur mesačne splatných k poslednému dňu v kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci v ktorom nadobudne právoplatnosť uznesenie, ktorým bude rozhodnuté o výške trov konania žalobcu s tým, že omeškanie čo i len s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.04.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.311,78 eur spolu s úrokom vo výške 18,00 % ročne zo sumy 637,22 eur od 03.12. 2020 do zaplatenia, s úrokom vo výške 24,00 % ročne zo sumy 499,43 eur od 27.11.2020 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 698,74 eur od 03.12.2020 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 566,04 eur od 27.11.2020 do zaplatenia titulom uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 06.08.2019 a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty dňa 12.08.2019.
2. Vo vyjadrení k žalobe, doručenom súdu dňa 16. 05. 2023, žalovaný celý uplatnený nárok žalobcu uznal. Požiadal o možnosť uhradiť dlh v splátkach po 60 eur mesačne z dôvodu, že je ťažko chorý a 1110 km v zahraničí. Má dve deti voči ktorým má vyživovaciu povinnosť a je práceneschopný.
3. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 02.06.2023 navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom
pre uznanie nároku. Pritom súhlasil s tým, aby súd žalovanému povolil zaplatenie nároku v mesačných splátkach, pričom výšku mesačnej splátky ponechal na úvahu súdu. Zároveň poukázal na skutočnosť, že v zmysle konštantnej judikatúry by mala byť priznaná suma vrátane príslušenstva uhradená do jedného roka.
4. Podľa § 282 Zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Nakoľko žalovaný v priebehu konania uznal uplatnený nárok žalobcu v celom rozsahu, súd na návrh žalobcu vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie.
7. V zmysle § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku súd na základe žiadosti žalovaného o povolenie splátok na zaplatenie dlžnej sumy a z dôvodu, že aj žalobca súhlasil so zaplatením žalovaného nároku v splátkach, povolil žalovanému zaplatenie žalovaného nároku v splátkach. Splátky určil vo výške 60,- € mesačne, ktorej výška je v schopnosti a možnosti žalovaného ju mesačne splácať. Takúto výšku splátok súd považoval za primeranú aj pre žalobcu, a to s prihliadnutím na jeho majetkové pomery, pre ktorého povolenie dlh žalovaného splácať v splátkach po 60,- € mesačne nebude vzhľadom na majetok žalovaného, keďže ide o veriteľa, ktorého predmetom podnikania je okrem iného aj poskytovanie úverov, príliš ťaživé. Možnosť splácať nárok žalobcu súd žalovanému povolil pod sankciou straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas.
8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP. Žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal voči žalovanému plný nárok na náhradu trov konania. Súd z rovnakých dôvodov povolil žalovanému splácať v splátkach trovy konania, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti výroku I. rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.
Proti výroku II. rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).