Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Sd-78-2013.pdf
PDF · 83.65 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/78/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľky I. A., nar. X.X.XXXX, bytom A. XXX, V. nad K., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 12. júna 2013 č. XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave rozhodnutím zo dňa 12.6.2013 č. XXX XXX XXXX X zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 3.6.2013 podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.
V odôvodnení rozhodnutia odporkyňa citovala § 70 ods. 1 v spojení s § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon“). Konštatovala, že navrhovateľka podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne v Prešove zo dňa 3.6.2013 nie je invalidná, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Uviedla, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 3.6.2013, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie záveru o tom, že navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 Zákona.
Rozhodnutie odporkyne napadla včas podaným odvolaním navrhovateľka, ktorá žiadala o prehodnotenie svojej žiadosti o schválenie invalidného dôchodku na tom základe, že trpí silnými bolesťami chrbtice a jej zdravotný stav jej nedovoľuje vykonávať žiadnu zárobkovú činnosť.
Odporkyňa vo vyjadrení k podanému opravnému prostriedku, po opakovanom posúdení zdravotného stavu uviedla, že trvá na pôvodnom rozhodnutí, ktorým navrhovateľke bola zamietnutá žiadosť o invalidný dôchodok, lebo miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je nižšia ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, a to aj po opätovnom posúdení posudkovým lekárom a prehodnotení predložených lekárskych potvrdení. Kontrolným lekárskym posudkom nebolo zo strany navrhovateľky preukázané zhoršenie zdravotného stavu do takej miery aby odôvodňovalo zmenu napadnutého rozhodnutia a priznanie invalidity. Vzhľadom na to, že navrhovateľke sa v priebehu konania nepodarilo preukázať nesprávnosť napadnutého rozhodnutia, odporkyňa je toho názoru, že rozhodnutie
zo dňa 12.6.2013 je vecne správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom vo vzťahu k zdravotnému stavu navrhovateľky a navrhuje ho potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie, vyslúchol účastníkov konania, oboznámil sa s predloženým administratívnym spisom a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Z predloženého administratívneho spisu vyplýva, že rozhodnutie odporkyne bolo vydané na základe posudku zo dňa 3.6.2013, ktorý bol vypracovaný Sociálnou poisťovňou, pobočkou vo Vranove nad Topľou na základe vlastného lekárskeho vyšetrenia a navrhovateľkou predložených lekárskych nálezov. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli určené choroby podporného a pohybového aparátu, zaradené do kapitoly XV., odd. E, položka 3, písm. b/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%. Iné zdravotné postihnutia neboli indikované.
Posudkový lekár uviedol, že ide navrhovateľka sa približne dva roky ambulantne lieči u neurológa pre bolesti chrbtice. Absolvovala CT vyšetrenie driekovej chrbtice, ktoré potvrdilo mierne vyklenutie dvoch medzistavcových platničiek bez závažného útlaku nervových štruktúr. Pacientka bola liečená ambulantne analgetikami a opakovane absolvovala obstrek nervového koreňa S1 pod CT kontrolou s pozitívnym efektom. V klinickom obraze dominuje mierne funkčné postihnutie driekovej chrbtice s ľahkou poruchou statiky a dynamiky v danom segmente a občasnými prejavmi dráždenia nervov, predovšetkým vpravo. Aktuálne njie sú prítomné svalové hypotrofie ani atrofie, ani obrna DK. U pacientky neboli vyčerpané všetky možnosti liečby. V mesiaci máj 2013 bola vyšetrená ortopédom, kde v objektívnom náleze bola konštatovaná zachovaná hybnosť váhonosných kĺbov. Rtg potvrdilo ľahké degeneratívne zmeny na bedrových kĺboch, pričom toto ochorenie nie je posudkovo významné. Pri učení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou je záver posudku ten, že pacientka - navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 Zákona.
Na základe opravného prostriedku navrhovateľky sa dňa 19.9.2013 konalo opätovné posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky posudkovou lekárkou sociálneho poistenia, MUDr. U. K., pričom bol priamo posúdený aktuálny zdravotný stav navrhovateľky spolu so zhodnotením výsledkov lekárskych vyšetrení absolvovaných navrhovateľkou, konkrétne kontrolných neurologických vyšetrení z 11.5.2011, 14.1.2011, 13.4.2012, 17.8.2012, 4.9.2012, 20.9.2012, 11.10.2012, 30.10.2012, 14.11.2012, 20.12.2012, 15.1.2013, 21.2.2013, 14.3.2013, 18.4.2013, 20.5.2013, 27.5.2013, 8.7.2013, 7.8.2013, 4.9.2013 so záverom, že u navrhovateľky ide o diagnózu chronický algický vertebrogénny syndróm pri spondylogénnych zmenách chrbtice, CBS bilat. syndróm carpi radialis bilat. dorzalgie intercostalis, radikulárna iritácia S1 vpravo. Záver z ortopedického vyšetrenia z 22.5.2013 určil diagnózu LIS vpravo s radikulárnym dráždením, algický vertebrogénny syndróm chronický, obojstranná koxartróza gr. II. Interné vyšetrenie z 3.6.2013 a 18.7.2013 konštatovalo arteriovú hypertenziu. Očné vyšetrenie a angliologické vyšetrenie konštatovali objektívny nález v norme. Samotný záver absolvovaného posudku konštatoval zhodne so závermi posudku zo dňa 3.6.2013 chorobu podporného a pohybového aparátu (kapitola XV., odd. E, položka 3, písm. b/ podľa prílohy zákona č. 413/2003 Z.z. o sociálnom poistení) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, t.j. navrhovateľka nebola uznaná za invalidnú.
Na pojednávaní dňa 28.11.2013 navrhovateľka uviedla, že trpí silnými bolesťami. Je vyučená krajčírka, pričom táto práca sa s jej zdravotnými komplikáciami nedá vykonávať. Tŕpnu jej ruky aj nohy pri dlhšom sedení a v noci sa budieva od bolesti. Opakovane sa lieči infúziami. Predložila tiež kontrolné správy z vyšetrenia u neurológa, z ktorých vyplýva, že jej bola navrhovaná terapia liekmi.
Odporkyňa na pojednávaní navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Pre priznanie invalidného dôchodku u navrhovateľky toho času nie sú splnené podmienky.
Podľa § 70 ods. 1 Zákona poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 Zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 Zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 Zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 Zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 6 Zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 10 Zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Posudkoví lekári sociálneho poistenia rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa zhodne zaradili do kapitoly XV., odd. E, položka 3 písm. b/ (príloha č. 4 zákona č. 416/2003 Z.z.), ktoré zaraďuje degeneratívne zmeny na chrbtici s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (napr. syndróm cervikokraniálny, cervikobrachiálny, lumbálny, lumbosakrálny a syndróm sakroiliakálneho skĺbenia blokády stavcov), slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 20-35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Z uvedených skutočností je podľa názoru súdu nepochybné, že zdravotný stav navrhovateľky bol posúdený na základe ňou predložených lekárskych správ a nálezov a samotného šetrenia posudkového lekára, pričom posudkoví lekári sa s lekárskymi nálezmi náležite vysporiadali s objektívne posúdili všetky dostupné zistenia a vyšetrenia. Rovnaký záver, k akému dospel posudkový lekár odporkyne, pobočka Vranov nad Topľou, bol vyslovený v rámci kontrolného lekárskeho posudku. Navrhovateľka v konaní nepreukázala, že jej zdravotné postihnutie odôvodňuje priznanie invalidity, nakoľko po komplexnom zhodnotení zdravotného stavu a zdravotnej dokumentácie navrhovateľky posudkový lekár konštatoval mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pod 40 %, t.j. navrhovateľka nespĺňa predpoklady na uznanie za invalidnú podľa § 71 ods. 1 Zákona.
Po preskúmaní rozhodnutia odporkyne v rozsahu a z dôvodov uvedených v opravnom prostriedku súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne je vecne správne a zákonné. Preskúmavané rozhodnutie odporkyne zo dňa 12.6.2013 preto ako vecne správne podľa § 250q ods. 2 O.s.p. potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením §250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal. Navrhovateľka v konaní nebola úspešná, odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.