Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1T-222-2013.pdf
PDF · 66.67 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/222/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce - samosudca JUDr. Andrej Chuda, na verejnom zasadnutí konanom dňa 28.11.2013 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schválil dohodu o vine a treste
Obvinený
O. B. - nar. XX.XX.XXXX v Q., okr. Trebišov, trv. bytom Q., zamestnaný ako operátor L. u z n á v a sa v i n n ý m
- z prečinu usmrtenia podľa § 149 ods.1, ods. 2 písm. a/,b/ Tr. zák.
preto, že
v presne nezistený deň v jesenných mesiacoch v roku 2010 namontoval a napojil kondenzačný závesný plynový kotol zn. NOVADENS 280, výrobného čísla B74540006 do „zimnej záhrady“ svojho rodinného domu Z. v obci Q., ktorá nebola v súlade s technickou dokumentáciou, neboli dodržané technické normy a pred uvedením kotla do prevádzky neboli vykonané predpísané skúšky a revízia zariadenia, čím obvinený konal v rozpore s platnými predpismi najmä s STN EN 1775 a TPP 704 01, v rozpore s vyhláškou č. 508/2009 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci s technickými zariadeniami tlakovými, zdvíhacími, elektrickými a plynovými, a ktorou sa ustanovujú technické zariadenia, ktoré sa považujú za vyhradené technické zariadenia a ktorá spočívala v netesnosti potrubí a ukončení oboch potrubí v stene obvodového múru rodinného domu a táto mala za následok to, že plynový kotol na spaľovanie nasával vzduch súčasnej vonkajšieho prostredia, ale aj z vnútorného a spaliny so zvýšeným obsahom CO s dostávali naopak do vnútorného prostredia, teda do miestnosti, kde sa dňa 15.3.2013 v čase od 8.00 hod. do 17.15 hod. týchto splodín v tejto miestnosti rodinného domu nadýchala a následne aj v čase od 12.15 hod. do 17.15 hod. udusila jeho manželka S., nar. XX.XX.XXXX, teda následkom akútnej otravy oxidom uhoľnatým, t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť , a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania a na chránenej osobe,
za to sa o d s u d z u j e
Podľa § 149 ods.2 Tr. zák. za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j/,l/ Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 2 ( dvoch ) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 ( troch ) rokov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce po otvorení verejného zasadnutia predniesol návrh na schválenie dohody o vine a treste rozsudkom súdu s tým, že navrhoval uznanie viny u obvineného O. stíhaného z prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/, b/ Tr. zák. a uložiť mu trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov s podmienečným odkladom výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov.
Na základe návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Michalovce súd vykonal verejné zasadnutie o návrhu na dohodu o vine a treste, v priebehu ktorého boli súdom položené obvinenému otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Tr. por., na ktoré obvinený odpovedal nasledujúcim spôsobom:
- na otázku či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste obvinený uviedol, že áno,
- na otázku, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces obvinený odpovedá, áno,
- na otázku, či rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu obvinený odpovedá, že áno,
- na otázku, či bol ako obvinený poučený o svojich právach najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby obvinený odpovedá áno,
- na otázku, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste obvinený odpovedá áno,
- na otázku, či rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu obvinený uviedol áno,
- na otázku, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu obvinený uviedol, že áno,
- na otázku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin obvinený uviedol, že áno,
- na otázku, či súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody obvinený uviedol, že áno,
- na otázku, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie obvinený uviedol, že áno.
Súd preskúmaním súdneho spisu, návrhu dohody o vine a treste a vykonaním úkonov v rámci verejného zasadnutia zistil, že sú splnené zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste a preto rozsudkom rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por..