Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/55/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Martou Ďumbalovou, v právnej veci navrhovateľky: M. E., H.. XX.X.XXXX, C. Z. X, XXX XX R., zastúp.: JUDr. Róbert Spál, advokát, Paulínska 24, 917 01 Trnava, proti odporcovi: P. E., H.. X.X.XXXX, C. A.. K. XX, XXX XX R., zastúp.: JUDr. Jozef Cako, advokát, Štefana Moyzesa 25, Trnava, o zaplatenie 5 319,28 € s príslušenstvom a o vzájomnom návrhu odporcu o vydanie motorového vozidla a zaplatenie sumy 9 763,23 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 1994,58 € spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 8,75% ročne od 11.11.2012 do zaplatenia , v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľka je povinná doplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok z návrhu v sume 114 € , v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh navrhovateľky zamieta.

Navrhovateľka je povinná vydať odporcovi motorové vozidlo N. O. X.X X. VIN: Y., č. motora C. , 4.12.2013 o 9.00 hodine na ulici Z. X, R..

Vo zvyšku súd vzájomný návrh odporcu zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom, doručeným súdu dňa 2.10.2012 domáhala, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie jej sumy 3 419,28 € s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 9 % ročne od 24.1.2012 do 11.7.2012 a s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 8,75 % ročne od 11.7.2012 do zaplatenia a trov konania, ktorý návrh žiadala zmeniť, podaním z 30.5.2013 tak, aby bol odporca zaviazaný zaplatiť jej sumu 5 319,28 € s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 9 % ročne od 25.1.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania, ktorú zmenu návrhu súd pripustil na pojednávaní dňa 4.7.2013. Ďalej v návrhu uviedla, že v októbri 2009 sa účastníci konania dohodli na kúpe motorového vozidla prostredníctvom leasingovej spoločnosti ConsumerFinance Holding, a.s. a v autobazári si odporca na základe kúpno-predajnej zmluvy zakúpil motorové vozidlo značky N. O. a v leasingovej spoločnosti bol dojednaný splátkový kalendár predstavujúci 24 splátok po 142, 47 €, spolu v sume 3 419,28 € a na základe dohody medzi účastníkmi konania splátky leasingu boli uhrádzané navrhovateľkou a odporca sa

zaviazal, že po ukončení leasingu uskutoční prevod vlastníctva k predmetnému motorovému vozidlu na navrhovateľku, alebo na jej dcéru B. a sám vykoná prepis motorového vozidla na príslušnom oddelení Policajného zboru. Uviedla, že ona na základe tejto dohody uhradila v mesiacoch november 2009 až január 2012 celkovo 24 splátok po 142, 47 € prostredníctvom hotovostných vkladov na účet leasingovej spoločnosti, vedený vo N.., pričom poslednú 24 .splátku uhradila 24.1.2012 a v tomto momente sa skončil leasing motorového vozidla, následne však v rozpore s dohodou medzi ňou a odporcom, tento neprepísal toto motorové vozidlo na ňu, alebo jej dcéru B., pričom navrhovateľka sa pokúšala či už telefonicky, alebo listami vyzývať odporcu k dodržaniu ich dohody, avšak bezúspešne a odporca jej úmyselne znemožnil akékoľvek užívanie vozidla, pretože jej odoprel prístup k dokladom potrebným pre jeho užívanie. Uviedla, že vyzvala odporcu k úhrade sumy, ktorú vložila na účet leasingovej spoločnosti, avšak z jeho strany nedošlo k úhrade a ani snahe o komunikáciu, pričom odporca nemá záujem zaplatiť jej predmetnú sumu a nemá záujem o predmetné motorové vozidlo, ktoré je nevyužívané a disponuje s kúpno-predajnou zmluvou a so zvyšnými výpismi z hotovostných vkladov, ktorými navrhovateľka splácala leasing motorového vozidla. Uviedla, že sa domáha zaplatenia sumy 3 419,28 € , pretože túto sumu plnila za odporcu a tento tým, že porušil ich vzájomnú dohodu, bezdôvodne sa obohatil na jej úkor.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Súd vo veci vydal dňa 30.10.2012 platobný rozkaz, pod č.k. -28, proti ktorému podal včas odpor odporca , v ktorom uviedol, že odporca sa s navrhovateľkou v októbri 2009 dohodli na kúpe auta prostredníctvom leasingovej spoločnosti tak ako uvádza v návrhu navrhovateľka a odporca následne 30.10.2009 zakúpil motorové vozidlo N. O. X.X X., rok výroby XXXX a na základe dohody medzi navrhovateľkou a ním boli splátky uhrádzané navrhovateľkou, tá sa zaviazala k úhrade 24 splátok tak, ako je uvedené v návrhu, z návrhu však nevyplýva, že odporca na základe dohody uhradil akontáciu t.j. prvú navýšenú splátku vo výške 12.tich splátok, ktorú požadoval uhradiť a rovnako navrhovateľka neuviedla, že vozidlo mala po celú dobu v užívaní. Uviedol, že dňa 24.1.2012došlo k ukončeniu zmluvy medzi odporcom a leasingovou spoločnosťou a navrhovateľka začala od odporcu požadovať prevod vlastníctva motorového vozidla, ten ju však upozornil, že k prevodu dôjde až zaplatením akontácie, nakoľko aj tá bola súčasťou leasingovej zmluvy a nakoľko navrhovateľka odmietla zaplatiť odporcovi akontáciu, ten ako vlastník motorového vozidla nemal dôvod umožniť jej ďalšie jeho užívanie, preto navrhol návrh navrhovateľky zamietnuť a zaviazať ju na náhradu trov konania. Prípisom, doručeným súdu dňa 23.7.2013, odporca podal vzájomný návrh v ktorom žiadal, aby súd zaviazal navrhovateľku vydať mu predmetné motorové vozidlo, v ktorom uviedol ešte pôvodnú štátnu poznávaciu značku tohto motorového vozidla a žiadal zaviazať navrhovateľku na zaplatenie mu sumy 9 763,23 € a náhrady trov konania a eventuálne ,v prípade potvrdenia existencie pohľadávky navrhovateľky v sume 5 319,28 €, aby súd zaviazal navrhovateľku na zaplatenie mu sumy 4 443,95 €, ako rozdielu medzi ním uplatňovanou sumou 9 763, 23 € a uplatňovanou pohľadávkou navrhovateľkou v sume 5 319,28 €. Ďalej v tomto vzájomnom návrhu odporca uviedol, že je nepochybné, že je vlastníkom predmetného motorového vozidla a že on uhradil akontáciu v sume 1 900€ a prenechal navrhovateľke do užívania toto motorové vozidlo za podmienky, že bude riadne a včas uhrádzať leasingovej spoločnosti mesačné splátky za leasing vo výške 142, 47 € a uviedol, že nespochybňuje svoje tvrdenie, že by previedol vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu na navrhovateľku, pokiaľ by mu uhradila akontáciu vo výške 1 900 €, nakoľko však navrhovateľka odmietla mu v zmysle dohody uhradiť prvú navýšenú splátku vo výške 1 900 €, odporca nemal dôvod uskutočniť prepis daného motorového vozidla, pričom navrhovateľka mu motorové vozidlo nevrátila a odmieta mu uviesť, kde sa motorové vozidlo nachádza, preto žiada, aby súd zaviazal navrhovateľku na vydanie mu predmetného motorového vozidla, ktoré užívala na základe ústnej dohody a uviedol, že požaduje, aby mu navrhovateľka uhradila hodnotu náhrady za užívanie tohto motorového vozidla za celé obdobie počas ktorého užívala vozidlo, pretože v zmysle ústnej dohody sa zaviazala znášať následky spojené s nedodržaním zmluvných podmienok, ktorú náhradu vyčíslil tak, že rozdiel najazdených kilometrov pri kúpe motorového vozidla 64695 km /čo vyplýva z kúpnej zmluvy / a najazdených kilometroch zistených pri vykonaní technickej kontroly tohto motorového vozidla dňa 16.12.2011, 118 046 km, činí 53 351 km a suma základnej náhrady za každý km jazdy pre osobné motorové vozidlá je 0,183 €, podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. , takže si uplatňuje od navrhovateľky zaplatenie sumy 53 351 km x 0,183 € spolu v sume 9 763,23 €.

Podľa kúpnej zmluvy č. 120086217 k prevodu vlastníckeho práva pri prevode dlhu, uzavretej dňa 30.10.2009, medzi predávajúcim F&T agency, s.r.o. a odporcom, ako kupujúcim, predávajúci ako vlastník motorového vozidla N. O. X.X X., ev.č. C. XXX P., s počtom najazdených km 64 695 , sa zaviazal predať toto vozidlo kupujúcemu a kupujúci sa zaviazal toto vozidlo prevziať a zaplatiť za toto vozidlo dohodnutú kúpnu cenu s prihliadnutím k použitiu, veku opotrebeniu a technickému stavu vozidla vo výške 1 900 € a kupujúci sa zaviazal kúpnu cenu uhradiť platbou v hotovosti s tým, že zmenu v osobe vlastníka vozidla v technickom preukaze, resp. osvedčení o evidencii vozidla zabezpečí kupujúci najneskôr do 7 dní odo dňa odovzdania vozidla na vlastné náklady, s tým , že túto zmluvu obdržia predávajúci a kupujúci a spoločnosť ConsumerFinance Holding, a.s a súčasťou zmluvy je Protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla.

Podľa Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení, č. 120086217, uzavretej medzi spoločnosťou ConsumerFinance Holding, a.s. a klientom F&T agency, s.r.o. dňa 20.12.2008, tomuto klientovi bol poskytnutý úver 117500,- Sk /3 900,29 €/, s mesačnými splátkami 4292,- Sk /142,47 €/, s počtom splátok 36 a dátumom prvej splátky 4.1.2009, na zakúpenie motorového vozidla N. O. X,X X., ŠPZ: C. XXX P., ktoré splátky mali byť poukazované na účet vedený vo N. Ú. C., B..K.., na č. XXXXXXXXXX/XXXX.

Podľa dohody o platbách, k zmluve č. 120086217, vystavenej veriteľom ConsumerFinance Holding, a.s., pre odporcu, predmetom pôžičky bolo motorové vozidlo N. O. X.X X., s dobou splácania 36 mesiacov, s výškou istiny 3 900,28 € a podľa predloženého prehľadu úhrad týmto veriteľom, k predmetnej zmluve, splátky začali byť splácané spoločnosťou F&T agency dňom 14.1.2009 a boli uhradené tejto spoločnosti v počte 10 splátok po 142,47 € k 1.10.2009 a od 13.11.2009 začal tieto splátky uhrádzať odporca, pričom splátky s úhradou uvedenou s jeho menom sú uvedené v dňoch 13.11.2009, 8.4.2010 a 6.5.2010 po 142,47 € a ostatné splátky v počte 23 splátok po 142,47 € sú uvedené ako vklady bez uvedenia mena.

Podľa potvrdenia ConsumerFinance Holding, a.s., zo dňa 17.2.2012, táto spoločnosť odporcovi potvrdila, že zmluva č. 120086217, uzavretá s nájomcom- odporcom bola ukončená 24.1.2012 a že v prílohe mu zasiela doklady potrebné k vykonaniu zmeny v Osvedčení o evidencii vozidla.

Navrhovateľka predložila súdu potvrdenia o vkladoch v hotovosti, na účet vedený vo N. Ú. C., B..K.. č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX a to v počte 15 vkladov, po 142,47 €, so začiatkom vkladov 16.9.2010 a ukončením 24.1.2012, v sume 2 137,05 €.

Na pojednávaní dňa 28.11.2013 odporca vzniesol námietku premlčania nároku navrhovateľky na jednotlivé splátky, kde lehota premlčania už uplynula , uviedol, že zotrvávajú na vyjadrení, že 1900 € zložil odporca, ako to vyplýva z kúpnej zmluvy v hotovosti, kde je podpis tak predávajúceho ako aj kupujúceho a účastníci konania sa dohodli, že navrhovateľka odporcovi motorové vozidlo vydá dňa 4.12.2013, o 9.00 hod. na ul. Z. a navrhovateľka v prípise z 19.11.2013 , prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedla, že nárok odporcu na vydanie bezdôvodného obohatenia titulom náhrady za stratu užívania motorového vozidla na základe najazdených km. od 30.10.2009 do 16.12.2011 považuje čiastočne za premlčaný, pretože vzájomný návrh bol podaný 23.7.2013, pričom nedá sa žiadnym spôsobom určiť a preukázať, koľko malo motorové vozidlo najazdených km práve dňa 23.7.2011a uviedla , že v čase ukončenia leasingu teda okolo 16.12.2011 odporca vzal navrhovateľke doklady od motorového vozidla, čím jej znemožnil jeho užívanie a neprejavil žiadny záujem o prebratie motorového vozidla a ignoroval pokusy navrhovateľky o jeho vrátenie, preto navrhla vzájomný návrh odporcu zamietnuť a uviedla, že navrhovateľka uhradila celú časť leasingu vo výške 3 419,28 € a uhradila aj akontáciu vo výške 1900 €.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonník, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania nie je sporné, že navrhovateľka zaplatila za odporcu na základe Kúpnej zmluvy č. 120086217 k prevodu vlastníctva k motorovému vozidlu N. O. X.X X. ev. č. C. XXX P., pri prevode dlhu zo zmluvy č. 120086217, 24 splátok po 142,47 €, v sume 3 419,28 € a nakoľko odporca vzniesol námietku premlčania splátok u ktorých došlo k uplynutiu premlčacej doby do podania návrhu, súd v zmysle v spojení s Občianskeho zákonník zaviazal odporcu na zaplatenie navrhovateľke splátok v počte 14, po 142,47 €, v sume 1 994,58 €, u ktorých nedošlo k premlčaniu nároku, pretože boli zaplatené v mesiacoch október, november, december roku 2010, v mesiacoch január, marec až august v počte 6 splátok, október v počte dvoch splátok a v novembri roku 2011 a v januári 2012, teda pri týchto splátkach neuplynula 2 - ročná premlčacia doba do podania návrhu , v zmysle a vo zvyšku súd návrh navrhovateľky zamietol, tak čo do zvyšku splátok ako aj čo do uplatnenej sumy navrhovateľkou vo výške 1 900 € ako navýšenej splátky, ktorá bola zaplatená ako kúpna cena na základe kúpnej zmluvy zo dňa 30.10.2009, pretože podľa tejto zmluvy mal kúpnu cenu za predmetné motorové vozidlo zaplatiť kupujúci - t.j. odporca a nakoľko navrhovateľka o túto sumu rozšírila návrh až podaním z 30.5.2013, takže došlo k premlčaniu aj tohto nároku, zmysle v 2

- ročnej premlčacej dobe. Súd v zmysle § 517 ods. 2 v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR priznal navrhovateľke z priznanej jej sumy 1 994,58 € aj právo na úrok z omeškania ale nie od 25.1.2012, ale až od nasledujúceho dňa po doručení návrhu odporcovi, ktorý mu bol doručený 10.11.2012, pretože v konaní bolo preukázané, že až týmto dňom sa dostal do omeškania s týmto plnením odporca a priznal ho vo výške 8,75%, pretože táto výška zodpovedala výške stanovenej Nariadením vlády SR č.

Nakoľko odporca je vlastníkom motorového vozidla označeného tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a do podania vzájomného návrhu odporcu o vydanie tohto motorového vozidla neodovzdala mu navrhovateľka toto motorové vozidlo, súd ju v zmysle zaviazal na toto vydanie v dobe a na mieste tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, ako sa účastníci konania na tom dohodli na pojednávaní dňa 28.11.2013.

Pretože navrhovateľka nezaplatila súdny poplatok z rozšíreného návrhu, zo sumy 1 900 €, súd ju zaviazal na jeho zaplatenie, v sume 114 €, podľa

Súd zamietol vzájomný návrh odporcu o zaplatenie sumy 9 736,23 € alebo uvedený aj ako eventuálny návrh , v časti uplatneného rozdielu medzi uplatnenou sumou 9 763,23 € a prípadnou priznanou sumou navrhovateľke v sume 5 319,28 €, t.j. v sume 4 443,95 €, pretože mal za to, že nárok na náhradu za

užívanie motorového vozidla navrhovateľkou za dobu od 30.10.2009 do 16.12.2011, uplatnený v zmysle Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. odporcovi nevznikol, pretože účastníci konania sa dohodli, že toto motorové vozidlo bude užívať navrhovateľka bez poskytnutia náhrady odporcovi za toto užívanie, ktorá navrhovateľka platila aj splátky úveru za toto motorové vozidlo až do dňa 24.1.2012 a pričom odporca si uplatnil vrátenie tohto motorového vozidla až vzájomným návrhom, doručeným súdu 23.7.2013 teda až po podaní návrhu navrhovateľkou.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a čiastočne úspešným účastníkom konania nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ods. l ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / a /,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľne súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.