Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_9C-150-2011.pdf
PDF · 73.09 KB
Case nature
Subarea
9C/150/2011
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa Z.. R. X., Q.. XX. XX. XXXX, U. X. X, U. U. proti odporcovi TBB, a. s., so sídlom Partizánska cesta 59, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 30 225 574, v konaní právne zastúpeného JUDr. Evou Krchňavou, advokátkou, so sídlom A.K. v Banskej Bystrici, Rudlovská cesta 47, o náhradu škody vo výške 32 678,42 Eur s príslušenstvom, o trovách konania, takto
rozhodol:
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 1 185 Eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy odvolacieho konania vo výške 592,76 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Tunajší súd rozsudkom č. k. 9C 150/2011-45 zo dňa 13.01.2012 zamietol návrh a odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Krajský súd v Banskej Bystrici, na základe odvolania navrhovateľa i odporcu, uznesením č. k. 15Co/64/2012-70 zo dňa 24.07.2013, rozsudok okresného súdu vo výroku o veci samej potvrdil. Vo výroku o trovách konania ho zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Krajský súd vo svojom rozhodnutí vyslovil, že právna zástupkyňa odporcu riadne a včas ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní, keďže bola práceneschopná. Nemohla sa dozvedieť o tom, že jej žiadosti o odročenie pojednávania nebolo vyhovené a že vo veci okresný súd už vyhlásil rozsudok. Nemohla teda ani v stanovenej lehote vyčísliť trovy právneho zastúpenia, keďže o začatí plynutia tejto lehoty nemala vedomosť. Nesprávnym postupom okresného súdu jej bola odňatá možnosť konať pred súdom, preto odvolací súd rozsudok vo výroku o trovách konania zrušil. V novom rozhodnutí o trovách mal okresný súd rozhodnúť o náhrade trov celého konania.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „OSP“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 224 ods. 3 OSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvého stupňa v novom rozhodnutí o veci.
Odporca si v odvolaní zo dňa 07.02.2012 podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. uplatnil a vyčíslil trovy konania v celkovej výške 1 185 Eur. Jednalo sa o trovy právneho zastúpenia, ktoré pozostávali z 2 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastupovania, vyjadrenie vo veci zo dňa 17.10.2011)
hodnota 1 úkonu bola 486,34 Eur, ďalej pozostávali z režijného paušálu 2 razy po 7,41 Eur a 20% DPH (197,50 Eur).
Vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa (č. l. 64 spisu) si odporca vyčíslil trovy odvolacieho konania vo výške 592,76 Eur (za 1 úkon - vyjadrenie k odvolaniu vo výške 486,34 Eur + režijný paušál 7,63 Eur + 98,79 Eur ako 20 % DPH).
O trovách konania súd rozhodoval podľa zásady úspechu vyjadrenej v § 142 ods. 1 OSP. Odporca mal v konaní plný úspech (nakoľko návrh navrhovateľa bol v celom rozsahu zamietnutý), preto mu voči navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu trov konania. V rozsudku z 13.01.2012, ktorým zároveň rozhodol o trovách konania, súd odporcovi nepriznal trovy konania len z dôvodu, že si ich jeho právna zástupkyňa nevyčíslila v lehote 3 dní od vyhlásenia rozhodnutia.
Ospravedlnením neúčasti na pojednávaní (súdu doručené dňa 13.01.2012) spolu s dokladom o práceneschopnosti bolo preukázané, že právna zástupkyňa odporcu nemala vedomosť o vyhlásení rozhodnutia a začiatku plynutia lehoty na vyčíslenie trov konania podľa § 151 ods. 1 OSP. O tom, že bolo vo veci samej rozhodnuté sa dozvedela až doručením písomného vyhotovenia rozsudku, dňa 31.01.2012. Trovy konania si následne uplatnila a vyčíslila vo včas podanom odvolaní. Keďže jej rozhodnutím č. k. 9C 150/2011-45 zo dňa 13.01.2012 o nepriznaní trov konania bola odňatá možnosť konať pred súdom, súd opätovne rozhodoval o trovách, pričom mal za to, že boli uplatnené a vyčíslené včas.
V odvolaní voči výroku o trovách konania si právna zástupkyňa odporcu vyčíslila trovy konania v celkovej výške 1 185 Eur. Ďalším podaním (vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa) si uplatnila a vyčíslila aj trovy odvolacieho konania vo výške 592,76 Eur. Pri vyčíslení trov vychádzala z hodnoty sporu (32 678,42 Eur). Hodnota jedného úkonu potom podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. predstavuje 486,34 Eur. V prvostupňovom konaní si uplatnila trovy za 2 úkony podľa §13a ods. 1 písm. a/ a c/ citovanej vyhlášky. V druhostupňovom (odvolacom) konaní si uplatnila jeden úkon právnej služby podľa § 13a ods. 1 písm. g/ vyhlášky. Za každý úkon si uplatnila aj režijný paušál podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky (za 2 úkony v roku 2011 po 7,41 Eur, za 1 úkon v roku 2012 vo výške 7,63 Eur) a 20 % DPH podľa § 18 ods. 3 vyhlášky.
Nakoľko odporca bol úspešný v konaní pred okresným aj krajským súdom, pri vyčíslení trov prvostupňového ani druhostupňového konania odporcu súd nezistil nedostatky, priznal ich podľa § 142 ods. 1 OSP a § 224 ods. 3 OSP v uplatnenej výške, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995
Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.