Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_13C-178-2013.pdf
PDF · 84.86 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/178/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom, v právnej veci navrhovateľa Dopravný podnik mesta Banská Bystrica, a.s. so sídlom Kremnička 53, 974 05 Banská Bystrica, IČO: XX XXX XXX, zastúpený BOĽOŠ Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 866 261 proti odporkyni Ľ.Z. D., U.. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. XXXX/ X, XXX XX R. R., štátnej občianke SR, v konaní zastúpenej opatrovníčkou Tatianou Šimovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, o zaplatenie 60,60 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 60,60 Eur spolu s 9,5% ročným úrokom z omeškania od 31. 07. 2011 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným dňa 05.11. 2012 domáhal proti odporkyni práva na zaplatenie 60,60 Eur spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 31.07.2011 až do zaplatenia z titulu neuhradeného cestovného. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa dňa 30.06.2011 cestovala mestskou autobusovou dopravou v Meste R. R. autobusom navrhovateľa a na výzvu revízora sa nepreukázala platným cestovným lístkom, čím porušila povinnosť cestujúceho upravenú v § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov. Uvedené bolo zdokumentované zápisom z miesta kontroly podpísaným revízormi zúčastnenými na kontrole, pričom odporkyňa ho odmietla podpísať. Navrhovateľ prostredníctvom revízora uložil odporkyni na mieste kontroly povinnosť zaplatiť cestovné a úhradu v súlade so zákonom č. 168/1996 Z.z.. Odporkyňa nesplnila povinnosť zaplatiť navrhovateľovi cestovné a úhradu na mieste kontroly a neurobila tak ani v dodatočne lehote 30 dní odo dňa kontroly, ktorú jej poskytol navrhovateľ v zápise z kontroly.
Odporkyni, ktorej pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, bola uznesením č.k. 13C/178/2013-49 zo dňa 08.11.2013 ustanovená opatrovníčka v osobe súdnej tajomníčky tunajšieho súdu podľa § 29 ods. 2, 6 O.s.p..
Opatrovníčka odporkyne sa k návrhu nevyjadrila. Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa 15. 11. 2013 oznámil, že súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania s prihliadnutí na obsah spisu.
Súd vo veci nenariadil pojednávanie z dôvodu, že sa jednalo o drobný spor (ustanovenie § 115a ods. 2 O. s. p., § 200ea ods. 1 O.s.p.).
Súd vo veci vykonal dokazovanie zápisom o porušení prepravno-tarifných podmienok č. XXXXXX zo dňa 04. 07. 2011, zápisom o poručení povinností cestujúceho zo dňa 30. 06. 2011, tarifou platnou v čase kontroly, prepravným poriadkom (vedeným pod Spr XXXX/XXXX) a zistil, že odporkyňa dňa 30.06.2011 v čase o 13:45 hod. cestovala linkou č. 6, spoj č. 46 na úseku zastávok L. U. - Ž. E.. Odporkyňa sa v mieste kontroly L. U. na výzvu kontrolného orgánu nepreukázala cestovným lístkom a odmietla podpísať zápis o porušení povinností cestujúceho. Vzhľadom na uvedené jej vznikla povinnosť zaplatiť dopravcovi cestovné v sume 0,60 Eur a úhradu v sume 60,- Eur, spolu 60,60 Eur, ktorú sumu neuhradila ani v dodatočne poskytnutej lehote 30 dní odo dňa kontroly.
Podľa tarify vydanej navrhovateľom a platnej v čase kontroly, cestovné za jednotlivú cestu pre osobu staršiu ako 15 rokov veku t.j. základné cestovné bez príplatkov a zliav, bolo v čase kontroly vo výške 0,60 Eur.
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 56 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave, účinného od 01. 03. 2012 (ktorým sa zrušil zákon č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave), konania o uložení sankcie začaté pred 1. marcom 2012 sa dokončia podľa doterajších predpisov; ostatné konania sa dokončia podľa tohto zákona. Keďže v danom prípade je predmetom konania neuhradené cestovné z 30. 06. 2011, súd aplikoval zákon č. 168/1996 Z.z.
Podľa § 11 ods. 1 písm. d/ zákona č. 168/1996 Z. z., cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo revízora sa preukázať platným cestovným lístkom a zaplatiť úhradu (§ 14 ods. 3), ak sa pri kontrole nemôže preukázať platným cestovným lístkom alebo osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu.
Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 168/1996 Z.z., potvrdením o uzavretí zmluvy o preprave osôb a dokladom o zaplatení cestovného je cestovný lístok. Cestovný lístok obsahuje najmä obchodné meno dopravcu, druh cestovného lístka, čas platnosti, prevádzkový rozsah platnosti (číslo linky, číslo spoja, úsek medzi zastávkami okrem mena a priezviska vodiča) a výšku cestovného. Cestovným lístkom je aj aktivované elektronické médium.
Podľa § 14 ods. 2 zákona č. 168/1996 Z.z., úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom [§ 9 písm. b)] je dvadsaťnásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav; v mestskej autobusovej doprave ju do stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav určí dopravca v prepravnom poriadku.
Podľa článku 13 bod 8 prepravného poriadku, cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, uloží oprávnená osoba zaplatiť cestné a úhradu vo výške stonásobku základného cestovného.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných ustanovení dospel k záveru, že odporkyňa využila služby navrhovateľa tým spôsobom, že sa prepravovala mestskou autobusovou dopravou navrhovateľa dňa 30.06.2011, linkou č. 6, spoj č. 46, pričom pri kontrole cestovných lístkov sa na výzvu kontrolného orgánu nepreukázala cestovným lístkom. Odporkyňa ako cestujúci tým porušila povinnosť podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 168/1996 Z.z. a navrhovateľovi ako dopravcovi vzniklo oprávnenie uložiť jej povinnosť zaplatiť cestovné a úhradu vo výške stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav (článok 13 bod 8 prepravného poriadku). Keďže odporkyňa svoju povinnosť nesplnila, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 60,60 Eur pozostávajúcej z neuhradeného cestovného vo výške 0,60 Eur a z úhrady vo výške 60,- Eur ako 100 - násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav.
Keďže odporkyňa neuhradila pohľadávku navrhovateľa v deň vykonania kontroly, ani v dodatočne poskytnutej lehote 30 dní, po jej uplynutí sa dňom 31. 07. 2011 dostala do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo na zákonný úrok z omeškania. Navrhovateľ si úrok z omeškania uplatnil v zákonnej výške 9,5 % ročne v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 01. 2013 (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 31. 07. 2011 bola 1,5 %, ku ktorej sa pripočíta 8 percentuálnych bodov), preto súd vyhovel návrhu aj v časti uplatnených úrokov z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal právo na náhradu trov konania voči odporkyni, ktorá v konaní úspešná nebola. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur za dva úkony právnej služby podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. vo výške tarifnej odmeny 16,60 Eur za každý úkon (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie - návrh na súd zo dňa 05. 11. 2012) a k tomu režijný paušál 2 x 7,63 Eur za úkony v roku 2012, 20% DPH vo výške 9,69 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 30. júna 2013 v uplatnenej výške, s výnimkou dane z pridanej hodnoty (DPH). Z uplatnenej DPH vo výške 9,70 Eur, súd priznal DPH vo výške 9,69 Eur (20 % z odmeny a režijných paušálov, t.j. zo sumy 48,46 Eur po zákonnom zaokrúhlení).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo
dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská
Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak
súd zhotoví na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995
Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.