Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_SI-9Ps-3-2022.pdf
PDF · 89.93 KB
Case nature
Area
Subarea
SI-9Ps/3/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudcom Mgr. Petrom Gučkom vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony osoby: D. Y.P., Q.. X.X.XXXX, W. U. F., E. XXXX/XX, zastúpený procesným opatrovníkom: J.Á. E., Q.. XX.X.XXXX, U. X., F. XXX/XX, o návrhu navrhovateľky: M. Y.Ž., Q.. XX.X.XXXX, W. U. F., E. XXXX/XX na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, za účasti Okresnej prokuratúry Skalica takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje spôsobilosť na právne úkony D. Y., Q.. X.X.XXXX v rozsahu:
- rozhodovanie o svojej liečbe, o poskytovaní zdravotnej starostlivosti svojej osoby a o umiestnení svojej osoby do zariadenia poskytujúceho zdravotnú starostlivosť, resp. zariadenia sociálnych služieb,
- konanie pred štátnymi orgánmi, orgánmi štátnej správy, územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami,
- právne úkony týkajúce sa nakladania a disponovania s finančnými prostriedkami,
- uzatváranie zmlúv, udeľovanie plnomocenstva, uzatváranie dohôd v dedičskom konaní, spísanie závetu,
- preberanie poštových zásielok,
- rozhodovanie o svojom osobnom stave,
- rozhodovanie o mieste svojho trvalého a prechodného bydliska,
- vykonávanie aktívneho a pasívneho volebného práva.
II. Súd ustanovuje D. Y., Q.. X.X.XXXX opatrovníka M. Y., Q.. XX.X.XXXX, ktorý je oprávnený a povinný ho zastupovať pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilý a spravovať jeho majetok.
III. Opatrovník je povinný podávať súdu dvakrát do roka, a to do 30.6. a do 31.12. kalendárneho roka správy o D. Y., Q.. X.X.XXXX a správy o nakladaní s jeho majetkom, a do 30 dní po skončení svojej funkcie je povinný súdu podať záverečný účet o správe jeho majetku.
IV. Štát nemá nárok na náhradu trov konania.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.4.2022 domáha obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojho syna D. Y., Q.. X.X.XXXX a zároveň ustanovenia za jeho opatrovníka. Svoj návrh odôvodnila tým, že D. trpí ťažkým zdravotným postihnutím, vzácnou genetickou neurologickou poruchou nazývanou Nieman -Pick typ C, nie je schopný zrozumiteľnej verbálnej komunikácie v dôsledku čoho nie je samostatný. Je odkázaný vo všetkom na cudziu pomoc, k lekárovi potrebuje sprievod, administratívne záležitosti či narábanie s financiami D. nie je schopný sám pochopiť a realizovať. V dôsledku svojich zdravotných ťažkostí je celoživotne odkázaný na pomoc iných. V zmysle posudku lekára MUDr. H. D. má D. diagnostikované na základe dg. E 75.2, F 71.1
ťažké neurodegeneratívne ochorenie Niemann-Pick typ C s progresívnym priebehom, liečebne ťažko ovplyvniteľným. Vyžaduje trvalý dohľad inou osobou vo všetkých činnostiach.
2. Uznesením č.k. 9Ps/3/2022-16 zo dňa 17.5.2022 súd ustanovil D. Y. procesnú opatrovníčku J. E., Q.. XX.X.XXXX, ktorá s ustanovením súhlasila.
3. Podaním doručeným súdu dňa 31.5.2022 do konania vstúpil prokurátor Okresnej prokuratúry Skalica v zmysle § 13 ods. 1 CMP.
4. Procesná opatrovníčka a prokurátor s návrhom na obmedzenie spôsobilosti D. Y. na právne úkony súhlasili.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, rodným listom, súhlasom s ustanovením za opatrovníka, lekárskou správou, posudkom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, oznámením o vykonaní opätovného posúdenia zdravotného stavu, zápisnicou o vzhliadnutí osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, znaleckým posudkom, výsluchom znalkyne, ako i ostatným obsahom spisu, z ktorého mal objektívne preukázaný tento skutkový stav:
6. Súd mal z posudku ÚPSVaR Senica o dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave dieťaťa zo dňa 20.6.2018 preukázané, že u D. Y., Q.. X.X.XXXX bola ku dňu 20.6.2018 stanovená záverečná diagnóza E75.2 - Niemann-Pick typ C a F71.1 - mentálna retardácia str. stupňa. Posudkový lekár MUDr. D. zhodnotil, že dieťa má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť. Ide o dieťa s ťažkým neurodegeneratívnym ochorením s progresívnym priebehom liečebne len ťažko ovplyvniteľným. Postupne stráca naučené schopnosti myslieť, má problém s motorikou, kontinenciou, trpí záchvatmi, je mentálne retardovaný, vyžaduje trvalý dohľad inou osobou vo všetkých bežných činnostiach. Zdravotný stav vylučuje schopnosť sústavne sa pripravovať na povolanie a vykonávať zárobkovú činnosť. Jedná sa o stav trvalý.
7. Z oznámenia ÚPSVaR Senica, Odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností o vykonaní opätovného posúdenia zdravotného stavu zo dňa 22.6.2018 mal súd preukázané, že výsledkom opätovného posúdenia je posudkový záver, v zmysle ktorého vznikajú mal. D. Y. naďalej sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia a kompenzácie navrhnuté v komplexnom posudku zo dňa 19.12.2017 sa ponechávajú v platnosti.
8. Z lekárskej správy MUDr. G. W. zo dňa 4.10.2018 vyplýva, že D. Y. je sledovaný neurológom od 12/2014, jedná sa o imobilného pacienta, ktorý ukončil povinnú školskú dochádzku 29.6.2018, má ťažké neurodegeneratívne ochorenie s progresívnym priebehom, postupne stráca schopnosť myslieť, trpí epilepsiou a mentálnou retardáciou, stav je trvalý, vyžaduje osobitnú celodennú starostlivosť v domácom prostredí, aj pri bežných úkonoch. Choroby: NPC typ 1 (E75.2), Epilepsia (G40.2), Mentálna retardácia ľahkého až stredného stupňa s poruchou správania (E71.1), Špecifické poruchy učenia (F81.3).
9. Zo znaleckého posudku č. 25/2022 znalkyne MUDr. H. Y., MPH z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria zo dňa 27.6.2022 mal súd preukázané, že vyšetrovaný D. Y. trpí závažným neurodegeneratívnym ochorením, ktorého súčasťou je progredujúci úbytok mnestických a intelektových schopností v súčasnosti na úrovni ťažkej duševnej zaostalosti v kombinácii s rozvojom demencie. Ochorenie je trvalého charakteru, bude sa postupne zhoršovať, adekvátna liečba nie je k dispozícii. Vyšetrovaný nie je schopný spravovať svoje záležitosti vôbec, zlepšenie zdravotného stavu nemožno predpokladať. Zmysel a význam tohto súdneho konania nie je schopný pochopiť. Vzhľadom na neurologickú symptomatiku a nepredvídateľné správanie pri presune, prítomnosti cudzích ľudí je vhodné vzhliadnutie v domácom prostredí. Menovaný je odkázaný na pomoc, dohľad, opateru a zabezpečenie základných životných potrieb v plnom rozsahu inou osobou. Do budúcnosti je vhodné riešenie umiestnenie v zariadení sociálnej starostlivosti. Nie je vôbec schopný nakladať s finančnými prostriedkami, nie je schopný dostaviť sa na pojednávanie a vnímať ho, bolo by to pre jeho psychiku zaťažujúce. Vyšetrovaný nie je spôsobilý konať pred súdmi, štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, finančnými inštitúciami, nie je spôsobilý nakladať s finančnými prostriedkami, s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, uzatvárať zmluvy a preberať záväzky, prebrať poštu, rozhodovať o svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti
10. Zo zápisnice o vzhliadnutí osoby vykonaného tunajším súdom dňa 29.5.2023 mal súd preukázané, že D. Y. reagoval na príchod sudcu, vzápätí začal plakať a nekoordiovane pohybovať rukami, matka ho po chvíli upokojila. Uviedla, že syn reaguje uvedeným spôsobom vždy pri kontakte s cudzími osobami. Doplnila, že vyšetrovaný nekomunikuje, sem-tam povie nejaké slovo. Sudca z uvedeného dôvodu upustil od pokračovania v kladení otázok a vzhliadnutie osoby ukončil.
11. Z výsluchu navrhovateľky vyplýva, že na návrhu trvá z dôvodu, aby za syna mohla riešiť oficiálne záležitosti na úradoch a podobne. Sama je onkologický pacient na invalidnom dôchodku, starostlivosť o syna zabezpečuje spolu so svojou matkou. Syn celý deň leží, sedí. Keď jej niekto pomôže, zoberie ho na vozíku na prechádzku von alebo aspoň na balkón. Na vozíku vydrží maximálne hodinu, potom je už unavený. Za syna vybavuje všetko. Syn nikdy nepodpisoval žiadne zmluvy. Chodí s ním do Bratislavy na neurológiu a to podľa potreby raz za rok alebo za pol roka. V návrhu uviedla, že navrhuje obmedzenie spôsobilosti čo sa týka nakladania s peňažnými prostriedkami v sume nad 30,- eur mesačne, nakoľko mala za to, že je potrebné nejakú sumu uviesť.
12. Výsluchom znalkyne MUDR. Y., MPH mal súd preukázané, že bola osobne vyšetriť D.. Trpí zriedkavým ochorením, neurodegeneratívnym, ktoré má potvrdené aj genetickým vyšetrením. Je to Nieman-Pickova choroba. Súbežne ide aj o úbytok intelektových a pamäťových schopností. Je to ochorenie neurologické so všetkými možnými komplikáciami, nie je liečiteľné, ale podáva sa mu liek, ktorý v priaznivom prípade spomalí toto ochorenie. Komunikácia s ním je žiadna. Reaguje na prítomnosť osoby, ale nedá sa s ním komunikovať. Nie je schopný vykonávať absolútne žiadne právne výkony, ani žiadne úkony. Nevie pochopiť význam peňazí, nevie ich použiť.
13. Podľa § 10 ods. 1, ods. 2 zákona č. 40/1964 Občianskeho zákonníka (ďalej len Občiansky zákonník) ak fyzická osoba pre duševnú chorobu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
14. Podľa § 231 písm. a) zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
15. Podľa § 236 CMP účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
16. Podľa § 239 CMP ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
17. Podľa § 240 ods. 3 CMP rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
18. Podľa § 243 ods. 1, ods. 2, ods. 3 CMP súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne. Ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
19. Podľa § 248 ods. 1, ods. 2 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
20. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
21. Podľa § 274 ods. 2 CMP v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
22. Na základe vykonaného dokazovania má súd za to, že návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je dôvodný. Zo záverov znaleckého posudku ako aj z vyjadrenia znalkyne na pojednávaní mal súd preukázané, že zdravotný stav D. Y. odôvodňuje jeho obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony v zmysle § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Menovanému bolo diagnostikované závažné neurodegeneratívne ochorenie, Niemann-Pickova choroba typu C, s progresívnym neurologickým poškodením. Ochorenie sa prejavuje úbytkom pamäťových a intelektových schopností, vyšetrovaný je na úrovni ťažkej duševnej zaostalosti v kombinácii s rozvojom demencie. Jedná sa o trvalú poruchu bez možnosti zlepšenia stavu, adekvátna liečba nie je k dispozícii, podávanie liekov môže v priaznivom prípade len spomaliť ochorenie. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že D. Y. nie je schopný samostatne robiť ani každodenné sebaobslužné úkony, vo veci spravovania svojich záležitostí i bežných činností je v plnom rozsahu odkázaný na dohľad, opateru a pomoc inej osoby. Na základe týchto skutočností súd návrhu vyhovel a D. Y. obmedzil jeho spôsobilosť na právne úkony v rozsahu uvedenom vo výrokovej časti rozsudku. Pri určení rozsahu obmedzenia súd zohľadnil odporúčania znalkyne s tým, že obmedzenie v uvedenom rozsahu je v najlepšom záujme menovaného.
23. Vzhľadom na skutočnosť, že D. Y. bol obmedzený v spôsobilosti na právne úkony, súd mu v súlade s ustanovením § 248 ods. 2 CMP ustanovil opatrovníka, a to jeho matku M. Y., Q.. XX.X.XXXX, ktorá súhlasila s ustanovením a má najlepšie predpoklady na vykonávanie tejto funkcie. Súd v rozhodnutí v zmysle § 274 ods. 2 CMP vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností a opatrovníkovi v zmysle ustanovenia § 93 vyhlášky č. 543/2005 Z. z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre súdy uložil povinnosť podávať správy o menovanom a správy o nakladaní s jeho majetkom a po skončení funkcie aj záverečný účet o správe jeho majetku. Ďalším výrokom súd podľa § 251 ods. 1 CMP rozhodol, že štát nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v zmysle citovaného ustanovenia trovy konania platí štát.
24. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko neboli naplnené podmienky, v zmysle ktorých by podľa CMP bolo možné účastníkovi trovy konania priznať.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).