Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-48Cpr/2/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v právnej veci navrhovateľa: Z. E., nar. XX.X.XXXX, bytom G., G. č. XX, proti odporcovi: Bytové družstvo Petržalka, Bratislava, Budatínska 1, IČO: 001690765, zast. JUDr. Jozefom Boledovičom, advokátom so sídlom v Rovinke č. 578, o neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou a o náhradu škody, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 388,47 EUR na účet advokáta JUDr. Jozefa Boledoviča, č.ú. XXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ dňa 27.2.2013 podal na súd proti odporcovi Žalobu o neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou z dôvodu, že výpoveď pod. č. XXXX/OPs/XXXX, ktorá mu bola doručená XX.XX.XXXX považuje za neplatnú. Dôvodil, že dohodu o pracovnej činnosti na neurčitý čas podpísal XX.X.XXXX, funkčné obdobie predsedu samosprávy mu končilo X.X.XXXX. Zároveň oznámil, že podľa trvá na tom, aby jeho pracovné zaradenie trvalo. Dohoda o pracovnej činnosti po XX.X.XXXX mala byť uzavretá do určitého dátumu a to do X.X.XXXX, kedy mu skončilo funkčné obdobie. Je na dobu neurčitú a teda na 3 roky do ďalšieho volebného obdobia a preto aj z tohto dôvodu, že chýba stanovisko členov je výpoveď neplatná. Tiež žiadal škodu vo výške 1500,- EUR. K návrhu pripojil list družstva zo dňa 10.12.2012 „Skončenie dohody o pracovnej činnosti“, Dohodu o pracovnej činnosti zo dňa XX.X.XXXX a 3 listy BDP týkajúce sa zvolania schôdze samosprávy na deň 6.12.2012. Na výzvu súdu o spresnenie žalobného nároku (petitu) navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX oznámil, že požaduje, aby súd rozhodol o neplatnosti výpovede a o výške škody a doplnil, že samospráva je orgánom družstva podľa stanov G. a tieto predpisy nestanovujú uzatváranie pracovnoprávnych vzťahov s výkonnými členmi orgánov družstva. Výpoveď je neplatná z uvedeného dôvodu a ak pracovnoprávny vzťah bol uzatvorený, tak neobsahoval dodatok o funkčnom období. Takúto formu pracovnoprávneho vzťahu nie je možné posudzovať na základe , ale vzťahov v spoločenstve, konkrétne vzťahov medzi orgánmi družstva. Ak dohodu podpísal dňa XX.X.XXXX, tak bola na neurčitý čas a neobsahovala dodatok o funkčnom období a podpísal ju s tým že zrušiť ju možno jedine samosprávou.

Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu žiadal tento ako nedôvodný zamietnuť. Dôvodil tým, že žaloba nemá náležitosti návrhu na začatie konania podľa § 79. Podľa Dohody o pracovnej činnosti zo dňa XX.X.XXXX medzi navrhovateľom a odporcom nevznikol pracovný pomer, išlo len o práce vykonávané mimo pracovného pomeru. Dohoda bola uzavretá na dobu neurčitú, zákon umožňuje zamestnávateľovi kedykoľvek jednostranne dohodu vypovedať písomnou výpoveďou s 15 dňovou výpovednou lehotou.

Výpoveď navrhovateľovi bola doručená dňa XX.XX.XXXX, platnosť dohody skončila XX.XX.XXXX. V zmysle sa na vzťahy založené dohodami o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru vzťahujú taxatívne vymedzené ustanovenia prvej časti . V zmysle uvedeného na daný prípad nie je možné aplikovať postup a nároky vyplývajúce z ustanovenia §-80 , ktoré sa týkajú výlučne nárokov z neplatne skončeného pracovného pomeru, teda nie z Dohody o pracovnej činnosti. Skutočnosti týkajúce sa fungovania samosprávy v bytovom dome, kde navrhovateľ býva, sú pre predmet sporu irelevantné a predstavujú úplne inú rovinu právnych vzťahov. Navrhovateľ nepreukázal splnenie zákonných predpokladov pre vznik zodpovednosti odporcu za škodu a hlavne nepreukázal vznik škody.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením s listinami a to Dohodou o pracovnej činnosti zo dňa XX.X.XXXX, Skončením dohody o pracovnej činnosti zo dňa XX.XX.XXXX a ďalšími listinami obsiahnutými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa XX.X.XXXX uzatvoril odporca ako zamestnávateľ a navrhovateľ Dohodu o pracovnej činnosti podľa a nasl. . Podľa ods. 1. bola dojednaná práca: príprava a zabezpečovanie schôdzí vlastníkov bytov, príprava a zabezpečovanie postupného písomného hlasovania vlastníkov bytov, nahlasovanie potrebných opráv bytového domu, spolupráca so správcom pri ďalších činnostiach súvisiacich so zabezpečovaním údržby a prevádzky bytového domu. Miestom výkonu je G. XX, vchod XXXXXX. Rozsah práce je dojednaný max. 10.00 hodín týždenne. Dojednaná odmena v rozsahu 14 EUR za odpracovanú hodinu je splatná v dvoch výplatných termínoch v priebehu kalendárneho roka na základe výkazu skutočne odpracovaných hodín. Pracovná činnosť bude vykonávaná od 15.9.2011 na neurčitý čas.

Listom zo dňa 10.12.2012 označeným ako Skončenie dohody o pracovnej činnosti oznámil navrhovateľovi odporca, že „BD K. končí Dohodu o pracovnej činnosti, ktorú s Vami uzatvorilo dňa XX.X.XXXX výpoveďou v zmysle . Výpovedná doba je v trvaní 15 dní a začína plynúť dňom, v ktorom sa výpoveď doručila“

Navrhovateľ na pojednávaní vypovedal, že trvá na návrhu tak, ako ho písomne podal. Uvádzal, že dohodu o pracovnej činnosti, ktorú s ním družstvo uzatvorilo dňa XX.X.XXXX považuje za neplatnú v zmysle , pretože je neurčitá a nezrozumiteľná. Rovnako ju považuje za neplatnú v zmysle a nasl. . On je predsedom samosprávy číslo XXXX. Samospráva je orgánom družstva a preto právny vzťah medzi ním a družstvom má byť riešený ako obchodný záväzkový vzťah. V tomto postavení nie je zamestnancom družstva, takže zmluva mala byť uzatvorená na základe jeho funkcie ako predsedu samosprávy. Navrhoval, aby súd určil, že výpoveď zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá mu bola doručená dňa XX.XX.XXXX je neplatná a odporca je povinný zaplatiť mu z titulu ušného zisku a nemajetkovej ujmy sumu 1.500,- EUR, po 750,- EUR na každý nárok. Za ušlý zisk považuje odmenu, ktorá mu nebola vyplatená od januára tohto roka a nemajetkovú ujmu požaduje z titulu ochrany osobnosti za poškodenie jeho mena. Na členskej schôdzi pri rokovaní o zlúčení samosprávy predseda družstva dosť znevažoval jeho snahu o právne riešenie zlúčenia samosprávy

Odporca na pojednávaní, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, zotrval na svojom odmietavom stanovisku k návrhu tak, ako ho prezentoval v písomnom vyjadrení k návrhu. Poukázal na to, že súd v tomto konaní na základe návrhu, koná o pracovnoprávnych vzťahoch, nie je v ňom možné riešiť vnútro družstevné vzťahy. Uvádzal, že navrhovateľ bol predsedom samosprávy a pre družstvo vykonával určité činnosti. Družstvo s ním z toho dôvodu uzatvorilo dňa XX.X.XXXX dohodu o pracovnej činnosti. V ďalšom období navrhovateľ nebol zvolený do funkcie predsedu samosprávy, teda prestal vykonávať pre družstvo určité činnosti a z toho dôvodu družstvo jednostranným úkonom - výpoveďou ukončilo dohodu o pracovnej činnosti. Od X.X.XXXX navrhovateľ žiadnu pracovnú činnosť nevykonáva, preto nemá nárok na odmenu. Navrhovateľ si protirečí, keď na jednej strane sa vyslovuje o neplatnosti dohody o pracovnej činnosti, pričom nemá žiaden právny záujem na vyslovenie neplatnosti tejto dohody, a na druhej strane žiada určenie neplatnosti výpovede. Pokiaľ ide o náhradu škody, tento nárok

navrhovateľ nijako nepreukázal, nie sú splnené podmienky zodpovednosti na strane odporcu. Nároky na nemajetkovú ujmu v žiadnom prípade nemožno riešiť v tomto konaní.

Podľa (ďalej len ) zamestnávateľ môže na plnenie svojich úloh alebo na zabezpečenie svojich potrieb výnimočne uzatvárať s fyzickými osobami dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru (dohodu o vykonaní práce, dohodu o pracovnej činnosti a dohodu o brigádnickej práci študentov), ak ide o prácu, ktorá je vymedzená výsledkom (dohoda o vykonaní práce) alebo ak ide o príležitostnú činnosť vymedzenú druhom práce (dohoda o pracovnej činnosti, dohoda o brigádnickej práci študentov). Na pracovnoprávny vzťah založený dohodami o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru sa vzťahujú ustanovenia prvej časti.

Podľa Spory vyplývajúce z tejto dohody sa prejednávajú rovnako ako spory z pracovného pomeru.

Podľa Dohoda o pracovnej činnosti

ods. 1 Na základe dohody o pracovnej činnosti možno vykonávať pracovnú činnosť v rozsahu

najviac 10 hodín týždenne.

ods. 2 Dohodu o pracovnej činnosti je zamestnávateľ povinný uzatvoriť písomne, inak je

neplatná. V dohode o pracovnej činnosti musí byť uvedená dohodnutá práca,

dohodnutá odmena za vykonávanú prácu, dohodnutý rozsah pracovného času a doba,

na ktorá sa dohoda uzatvára.

ods. 3 Dohoda o pracovnej činnosti sa uzatvára na určitú dobu alebo na neurčitý čas.

V dohode možno dohodnúť spôsob jej skončenia. Okamžité skončenie dohody možno

dohodnúť len na prípady, v ktorých možno okamžite skončiť pracovný pomer. Ak

spôsob skončenia nevyplýva priamo z uzatvorenej dohody, možno ju skončiť dohodou

účastníkov k dohodnutému dňu a jednostranne len výpoveďou bez uvedenia dôvodu

s 15-dennou výpovednou dobou, ktorá sa začína dňom, v ktorom sa písomná výpoveď

doručila.

Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť:

Súd mal za preukázané, že účastníci uzatvorili písomne dňa XX.X.XXXX Dohodu o pracovnej činnosti na dobu neurčitú. Dohoda spĺňa všetky náležitosti stanovené v , teda je v nej uvedená dohodnutá práca, jej rozsah nepresahujúci zákonný rozsah podľa odseku 1 aj dohodnutá odmena za vykonávanú prácu. V dohode nie je dohodnutý spôsob jej skončenia. Dohoda je podpísaná obidvomi stranami, ktoré ju od začiatku plnili. Súd túto dohodu považoval za platnú, pretože jej obsah aj forma zodpovedá ustanoveniu . Je vyhotovená zrozumiteľne a určite a nezistil nič, čo by spôsobovalo jej neplatnosť podľa ako dodatočne po jej skončení namieta navrhovateľ. Pre platnosť dohody o pracovnej činnosti je irelevantné dodatočné tvrdenie navrhovateľa, že právny vzťah medzi ním a družstvom mal byť riešený podľa ustanovení .

Odporca ako zamestnávateľ bol oprávnený skončiť dohodu jednostranne výpoveďou bez uvedenia dôvodu. V tomto prípade súd skúmal len to, či výpoveď bola daná s 15-dennou výpovednou lehotou a či výpoveď bola doručená navrhovateľovi. Bolo preukázané, že vo výpovedi zo dňa XX.XX.XXXX je 15- denná výpovedná lehota uvedená a že výpoveď bola doručená navrhovateľovi dňa XX.XX.XXXX, . čo odporca preukázal kópiou poštovej doručenky a tvrdil to aj navrhovateľ.

Súd teda vyvodil, že výpoveď dohody o pracovnej činnosti listom zo dňa XX.XX.XXXX. je platná a preto návrh navrhovateľa na určenie jej neplatnosti zamietol. Rovnako zamietol aj nárok navrhovateľa na náhradu škody a nemajetkovú ujmu. Z platnej výpovede odporcovi nevzniká žiadna zodpovednosť za škodu resp. ušlý zisk za rok 2013, keď už žiaden vzťah medzi účastníkmi nebol (navrhovateľ nepožadoval zaplatenie prípadne nevyplatenej odmeny za čas do skončenia Dohody o pracovnej činnosti). Rovnako platná výpoveď nie je spôsobilá sama osebe spôsobiť zásah do ochrany mena navrhovateľa, preto súd bez ďalšieho zamietol aj jeho návrh na náhradu nemajetkovej ujmy. Pokiaľ sa navrhovateľ cíti poškodený vo svojich osobnostných právach výrokmi predsedu družstva na členskej schôdzi, má možnosť v osobitnom konaní domáhať sa svojich práv.

Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa zamietol v celom rozsahu.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie práva. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 388,47 EUR. Advokát vyúčtoval v zmysle vyhl. č. odmenu za 3 úkony právnej služby v hodnote 101,40 EUR za každý úkon podľa , za úkony: prevzatie veci a príprava zastúpenia dňa 11.10.2013, písomné podanie na súd - vyjadrenie k návrhu dňa 11.10.2013 a účasť na pojednávaní dňa 28.11.2013 a 3x režijný paušál po 7,81 EUR ku každému úkonu, spolu 23,43 EUR. Odmena vo výške 304,20 EUR sa zvyšuje o 20 % DPH, t.j. o 60,84 EUR na sumu 365,04 EUR. Takto vyúčtované trovy právneho zastúpenia súd považoval za správne a v zmysle zaviazal navrhovateľa zaplatiť trovy odporcu vo výške 388, EUR advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do-

ručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.

V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v sa

musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť

tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205

ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak navrhovateľ - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch

a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).