Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-105-2013.pdf
PDF · 78.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/105/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporkyni: V. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Z. - L., Ul. E. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 226,26 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 226,26 eur, úrok z omeškania 4,4 eura, to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku, ako aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 226,26 eur od 21.02.2011 až do zaplatenia.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 188,69 eur, ktoré mu j e odporkyňa p o v i n n á zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti výroku rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 22.08.2013 si navrhovateľ uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie sumy 226,26 eur s príslušenstvom titulom neuhradeného úveru, ktorý bol odporkyni poskytnutý na základe Zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretou medzi právnym predchodcom navrhovateľa, a to spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava a odporkyňou dňa 14.03.2006, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2011 postupca - Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila pohľadávku voči odporkyni na navrhovateľa. Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 2.427,38 eur a pozostávala z istiny 2.098,94 eur, riadneho úroku 20,8 eur, úroku z omeškania 307,64 eur. Vyčíslený úrok z omeškania vo výške 307,64 eur si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Úver poskytnutý Slovenskou sporiteľňou, a.s. vo výške 1.659,7 eur mal byť splácaný v mesačných splátkach po 37,71 eur, vždy k 20.-temu dňu v mesiaci. Navrhovateľ si uplatňuje splátky úveru splatné od 20.09.2010 do 20.02.2011, t. j. 6 splátok po 37,71 eur v celkovej výške 226,26 eur. Dlžná suma teda pozostáva zo 6 neuhradených splátok úveru, z ktorých si navrhovateľ uplatnil i úrok z omeškania, a to v celkovej výške 4,40 eur.
Na základe oznámenia doručeného tunajšiemu súdu dňa 11.09.2013 vstúpil do konania vedľajší účastník na strane odporcu, a to Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, voči ktorému vstupu vzniesol navrhovateľ námietku neprípustnosti vedľajšieho účastníctva v skrátenom konaní, o ktorej námietke však súd nerozhodoval, vzhľadom k tomu, že vedľajší účastník na strane odporcu - Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.11.2013 vystúpilo z predmetného konania.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol v neprítomnosti odporkyne, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na § 47 ods. 2 OSP.
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní zotrval na písomne podanom návrhu ako aj na dôvodoch v ňom uvádzaných.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretou medzi Slovenskou sporiteľnou a.s. a odporkyňou dňa 14.03.2006, na základe ktorej Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla odporkyni úver vo výške 50.000,-Sk pri 10,10 % úrokovej sadzbe s tým, že poskytnutý úver sa odporkyňa zaviazala splácať v 59 mesačných splátkach po 1.136,-Sk, splatných vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že 1. splátka je splatná dňa 20.04.2006 a posledná splátka dňa 20.02.2011, ročná percentuálna miera nákladov predstavuje 6,34 % (č.l. 4 spisu). Neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky (č.l. 5 - 19 spisu). Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0568/2011/CE zo dňa 24.03.2011 Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca postúpila predmetnú pohľadávku na navrhovateľa (č.l. 20 - 26 spisu), pričom podľa Prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok (č.l. 27 spisu), ku dňu postúpenia pohľadávky zostatok neuhradenej pohľadávky predstavuje sumu 1.427,38 eur, z toho istina celkom 2.098,94 eur, vyčíslené úroky 328,44 eur.
Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 12.04.2011 Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila postúpenie predmetnej pohľadávky na navrhovateľa.
Pokusom o zmier zo dňa 06.08.2013 navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy, najneskôr do 13.08.2013.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka: 1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka: 1) Splnením dlh zanikne. 2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinné ku dňu 22.03.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu i výšky. Právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený vyššie uvedenou zmluvou zo dňa 14.03.2006 uzavretou medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý spotrebný úver vo výške 50.000,-Sk, ktorý sa zaviazala uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach po 1.136,-Sk, splatných vždy do 20 dňa kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 20.04.2006 s tým, že posledná splátka je splatná 20.02.2011. Ročná percentuálna miera nákladov predstavuje 6,34 %. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere, navrhovateľ si uplatnil neuhradené splátky za obdobie od 20.09.2010 do 20.02.2011 v celkovej výške 226,26 eur. Keďže dlžná suma zo strany odporkyne uhradená nebola, táto nebola zo strany odporkyne namietaná ani rozporovaná, súd návrhu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Zároveň súd priznal navrhovateľovi i vyčíslený úrok z omeškania vo výške 4,40 eur z jednotlivých splátok neuhradených v lehote splatnosti, ako aj ročný úrok z omeškania vo výške 9 % zo sumy 226,26 eur od 21.02.2011 až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práv proti odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok za podaný návrh vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 188,69 eur, ktoré pozostávajú z 3 úkonov právnej služby po 19,92 eur + 3 x 7,81 eur režijný paušál za úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd, účasť na pojednávaní dňa 28.11.2013 + 20 % DPH, cestovné náhrady na pojednávanie z Martina do Ružomberka a späť vo výške 26,42 eur a náhrada za stratu času vo výške 62,45 eur (4 polhodiny po 13,01 eur + 20 % DPH. Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za úkon právnej služby „pokus o zmier“, nakoľko uvedený úkon nie je účelne vynaložený v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, a to v zmysle ustanovení zákona č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).