Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-33-2012.pdf
PDF · 86.83 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/33/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Branislavom Gazdagom v právnej veci žalobcu: MELKUS s.r.o., so sídlom Hlavní 33/52, Břeclav 691 41, Česká republika, IČO: 283 09 201, zastúpený Mgr. Jiřím Melkusem, advokátom so sídlom Jungmannova 31, 110 00 Praha 1, proti žalovanému: B.A.S.K. Logistics, s.r.o., so sídlom Palackého 27, Košice 040 01, IČO: 31 712 100, v konaní o zaplatenie 600,00 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 600,00 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 29.01.2012 až do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Jiří Melkus, advokát, Jungmannova 31, 110 00 Praha 1, vo výške 147,55 EUR do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 16.04.2012, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 600,00 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy od 29.01.2012 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania ( vátane trov právneho zastúpenia s DPH ) titulom nezaplatenia odplaty za prepravu tovaru.
Žalobca a žalovaný boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnili, preto súd v zmysle zákonného ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania.
Podľa ust. § 153 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov - objednávky č. 201111-269, prepravného listu NC 394496, faktúry č. 110101214 a zistil tento skutkový stav:
Z objednávky č. 201111-269 súd zistil, že žalovaný si objednal u žalobcu prepravu tovaru a to olej na paletách v objeme 24 ton z miesta nakládky Martfü, Szolnoki ut., 5435 Martfü, Maďarsko do miesta vykládky Tesco Stores ČR a.s., CZ- Postřižin.
Z prepravného listu NC 394496 súd zistil, že dňa 24.11.2011 bol na adrese Mártfü, Maďarsko naložený tovar, ktorý bol prepravený na adresu TESCO STORES CR, a.s., Postřižin Dálnice D8, Exit 9, PSČ 250 70.
Z faktúry č. 110101214 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému za prepravu tovaru sumu vo výške 600,00 EUR. Faktúra bola vystavená dňa 29.11.2011 a splatná dňa 28.01.2012.
Podľa čl. 2 bod 1. Nariadenia Rady ( ES ) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žaluj na súdoch tohto členského štátu.
Vzhľadom na citované ustanovenie Okresný súd Košice I ako miestne príslušný súd podľa sídla žalovaného má právomoc v danej veci konať.
Podľa bodu 22. Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ( ES ) č. 593/2007 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky ( ďalej len Nariadenie ), pokiaľ ide o výklad zmlúv o preprave tovaru, nezamýšľa sa žiadna zmena obsahu v súvislosti s článkom 4 ods. 4 treťou vetou Rímskeho dohovoru. Na základe toho by sa zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku na jednu cestu a iné zmluvy, ktorých hlavným predmetom je preprava tovaru, mali považovať za zmluvy o preprave tovaru. Na účely tohto nariadenia by mal pojem "odosielateľ" označovať každú osobu, ktorá s prepravcom uzatvorí zmluvu o preprave, a pojem "prepravca" by mal označovať zmluvnú stranu, ktorá sa zaviaže prepraviť tovar bez ohľadu na to, či prepravu vykoná sama.
Podľa čl. 5 bod 1. Nariadenia, pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu o preprave tovaru v súlade s článkom 3, rozhodným právom pre takéto zmluvy je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu za predpokladu, že miesto prijatia alebo miesto určenia tovaru alebo obvyklý pobyt odosielateľa sú tiež v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny, kde sa nachádza miesto určenia, ako sa dohodli zmluvné strany.
Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní žalobca neuviedol a ani nepreukázal, že by došlo ku voľbe práva medzi účastníkmi zmluvy, súd podľa citovaných ustanovení Nariadenia, dospel k názoru, že rozhodným právom v tomto prípade bude právo české, keďže žalobca ako prepravca má sídlo v Českej republike a tu bolo aj miesto určenia tovaru.
Podľa ustanovenia § 610 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodní zákonník ( ďalej len Obchodní zákoník ) v znení účinnom do 31.12.2011, v zmluve o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec ( zásielku ) z určitého miesta ( miesto odoslania ) do určitého iného miesta ( miesto určenia ), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu úplatu ( prepravné ).
Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodního zákoníka v znení účinnom od 01.03.2008 do 30.06.2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods.1 Obchodního zákoníka v znení účinnom od 01.03.2008 do 30.06.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občanského zákoníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Z.z. v znení účinnom do 31.06.2013, výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o sedem percentných bodov.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 24.11.2011 zmluvu o preprave, na základe ktorej sa žalobca ako prepravca zaviazal, že prepraví tovar žalovaného z miesta odoslania do miesta určenia. Žalobca dňa 24.11.2011 zabezpečil naloženie tovaru v mieste odoslania Martfü, Maďarsko, ktorý bol následne prepravený do miesta určenia TESCO STORES CR, a.s., Postřižin Dálnice D8, Exit 9, PSČ 250 70. Za prepravu tovaru vyúčtoval žalobca žalovanému odplatu vo výške 600,00 EUR, ktorú žalovaný nezaplatil.
Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, posúdiac ich podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že žalovaný do dnešného dňa nezaplatil žalobcovi odplatu za prepravu tovaru. Žaloba bola teda podaná dôvodne, súd jej preto vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 600,00 EUR.
Pri rozhodovaní o príslušenstve pohľadávky žalobcu súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca má v zmysle § 369 ods. 1 Obchodního zákoníka ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Pre určenie počiatku omeškania je rozhodujúca splatnosť dlhu. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením odplaty za prepravu v deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry, ktorou bola vyúčtovaná odplata za prepravu. Predmetná faktúra bola splatná dňa 28.01.2012, súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy od 29.01.2012 do zaplatenia vo výške 8,75 % ročne. Výšku úrokov z omeškania súd stanovil v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, t.j. sedem percentných bodov plus repo sadzba stanovená Českou národnou bankou. Repo sadzba stanovená ČNB bola dňa 31.12.2011, teda posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku v ktorom došlo k omeškaniu - 0,75 %. Vzhľadom na to, že žalobca sa domáhal zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy ( zrejme podľa slovenského právneho poriadku ) a úroky boli priznané, tak ako je to uvedené, v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, keďže žalobca mal neúspech v pomerne nepatrnej časti a zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania v plnej výške 147,55 EUR, ktoré vznikli žalobcovi v tomto konaní. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na vydanie platobného rozkazu vo výške 36,00 EUR podľa zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ( položka 1/a sadzobníka súdnych poplatkov ) a z trov právneho zastúpenia vo výške 111,55 EUR s DPH.
Náhradu trov právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to v znení účinnom do 30.06.2013 za dva úkony právnej služby - 1. príprava a prevzatie právneho zastúpenia dňa 10.04.2012 podľa ustanovenia § 14 ods. 1 písm. a) citovanej vyhlášky, 2. písomné podanie na súd
- žaloba zo dňa 10.04.2012 podľa ustanovenia § 14 ods. 1 písm. b) citovanej vyhlášky. Výšku tarifnej odmeny určil súd z hodnoty veci 600,00 EUR podľa ustanovenia § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky na sumu 39,84 EUR za jeden úkon právnej služby. Právny zástupca žalobcu má v zmysle ustanovenia § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky nárok aj na režijný paušál za každý úkon právnej služby. Výška režijného paušálu bola v roku 2012 - 7,63 EUR. Právnemu zástupcovi žalobcu teda patrí odmena a náhrady spolu vo výške 94,94 EUR. Suma odmeny a náhrad sa v zmysle ustanovenia § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky zvyšuje o daň z pridanej hodnoty vo výške 17,50% ( § 47 ods. 1 zákona č. 235/20004 Sb. o dani z přidané hodnoty ) - t.j. o 16,61 EUR, keďže právny zástupca žalobcu je jej platiteľom.
Keďže žalobcu, ktorému bola v konaní priznaná náhrada trov zastupoval právny zástupca, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu trov podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného