Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-211-2013.pdf
PDF · 63.98 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/211/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi vydáva podľa § 353 ods.1 Tr.por.
t r e s t n ý r o z k a z :
rozhodol:
O b v i n e n ý : H. U. , nar. XX.XX.XXXX v X., okres Prievidza, trvale bytom L., P. č. XX/XX,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e :
1) v čase okolo 01.10 hodiny dňa 20. októbra 2012 hodine v Pohostinstve P. v L. na ulici H. T. číslo XX, počas roztržky medzi zákazníkmi fyzicky napadol poškodenú T. J. tak, že ju jedenkrát udrel päsťou pravej ruky do tváre, čím jej spôsobil pomliaždenie hlavy v spánkovej oblasti vľavo s pomliaždením mozgu a stav bezvedomia s drobným krvácaním pod mozgovú plenu so sekundárnou epilepsiou, ktoré zranenia si vyžiadali trvalé narušenie obvyklého spôsobu života s trvalými následkami z dôvodu príznakov sekundárnej záchvatovej epilepsie,
2) v čase okolo 01.10 hodiny dňa 20. októbra 2012 hodine v Pohostinstve P. v L. na ulici H. T. číslo XX, po tom, ako fyzicky napadol poškodenú T. J., čo mu sa snažil zabrániť poškodený Y. J., obvinený fyzicky napadol poškodeného tak, že ho najmenej jedenkrát udrel rukou zovretou v päsť do oblasti tváre a tiež ho jedenkrát kopol nohou do tváre, čím mu spôsobil pomliaždenie ľavej jarmovej oblasti tváre, pomliaždenie a tržnú ranu sliznice hornej pery, pričom tieto zranenia si vyžiadali u poškodeného Y. J. narušenie obvyklého spôsobu života v trvaní 10 dní,
t e d a
v bode 1)
dopustil sa na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
inému úmyselne ublížil na zdraví a uvedeným činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
v bode 2)
dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
inému úmyselne ublížil na zdraví,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1), 2)
pokračovací prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a) Trestného zákona, sčasti v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1,3 písm. c) Trestného zákona, sčasti v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 246/2012 Z.z.,
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 156 ods.3 Trestného zákona, § 41 ods.1 Trestného zákona, § 38 ods.4 Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 51 ods.1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody s probačným dohľadom v trvaní 3 (tri) roky. Podľa § 49 ods.1 písm. a) Trestného zákona, § 51 ods.2 Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 51 ods.4 písm. e) Trestného zákona ukladá sa mu povinnosť spočívajúca v príkaze počas skúšobnej doby písomne sa ospravedlniť poškodeným T. J., Y. J. za svoje správanie.
Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku sa poškodení T. J., nar. XX.XX.XXXX, Y. J., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom L., Y. K. č. XXX/XX s nárokom na náhradu škody odkazujú na občiansko-súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor na tunajšom súde do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.