Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-150-2013.pdf
PDF · 85.04 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/150/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudcom JUDr. Ing. Mariom Dubaňom v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 45 862 711, právne zastúpený AK SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14 proti odporcovi: A. A., naposledy bytom v Bratislave, Ľ. B. X, toho času na neznámom mieste, občan Slovenskej republiky zast. opatrovníkom Ľ. V. zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava IV, o zaplatenie 719,65 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 719,65 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 184,32 Eur od 06.02.2010 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 140,93 Eur od 06.03.2010 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 60,80 Eur od 06.04.2010 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 1,66 Eur od 06.05.2010 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 331,94 Eur od 04.02.2011 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania v sume 255,90 Eur všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 14.11.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 719,65 Eur s príslušným úrokom z omeškania titulom neuhradených služieb za telekomunikačné služby a zmluvnej pokuty. Pohľadávku v celkovej výške 719,65 Eur voči odporkyni pritom nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011, ktorú navrhovateľ ako postupník uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou Slovak Telecom, a.s., Karadžičova 10 Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupcom.
Pretože sa odporkyňa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a súdu sa jej pobyt nepodarilo zistiť, uznesením zo dňa 04.11.2013, právoplatným 29.11.2013 jej podľa § 29 Občianskeho súdneho poriadku / O.s.p./ ustanovil opatrovníka, s ktorým ďalej vo veci konal. Opatrovník sa na pojednávanie bez ospravedlnenia neustanovil, k návrhu sa nevyjadril, preto súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku /O.s.p./ v jeho neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie obsahom : č.l. 3 - zmluva o pripojení z 2.11.2009, č.l. 4 - žiadosť o zmenu zmluvy o pripojení, č.l. 7 - faktúra na sumu 184,32 Eur splatná 5.2.2010, č.l. 9 a nasl. - podrobný mesačný výpis na tel.č. XXXXXXXXXX, č.l. 14 - faktúra na sumu 140,93 Eur splatná 5.3.2010, č.l. 16 a nasl. - podrobný mesačný výpis pre telefónne číslo XXXXXXXXXX, č.l. 21 - faktúra na sumu 60,80 Eur splatná 5.4.2010, č.l. 23 a nasl. - podrobný mesačný výpis pre telefónne číslo XXXXXXXXXX pre nasl. vyúčtovacie obdobie, č.l. 27 - faktúra na sumu 1,66 Eur splatná 5.5.2010, č.l. 28 - faktúra na sumu 331,94 Eur splatná 3.2.2011, č.l. 29 - zoznam postúpených pohľadávok, č.l. 30 a nasl. - Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických a dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko,
a.s. účinné od 1.1.2009, č.l. 35 - zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá medzi postupcom: Slovak Telecom, a.s. a postupníkom - navrhovateľom.
Súd poučil účastníkov podľa § 120 ods. 4 O.s.p, osobitne opatrovníka odporkyne pri predvolaní na pojednávanie. Opatrovník včas a vážnymi okolnosťami nežiadal ospravedlniť svoju neúčasť na pojednávaní, ani z dôležitého dôvodu nepožiadal o odročenie pojednávania preto mal súd za to, že sa svojho práva predložiť alebo označiť dôkazy a rozhodujúce skutočnosti dobrovoľne vzdal.
Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a), b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd pri rozhodovaní vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania. Po zhodnotení všetkých dôkazov podľa § 132 O.s.p. mal preukázané, že nárok navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy bol podaný dôvodne. Vykonaným dokazovaním mal totiž preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa dňa 02.11.2009 uzatvorili zmluvu o pripojení v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a teda ich právne vzťahy boli upravené zmluvou o pripojení zo dňa 02.11.2009, citovaným Zákonom a ďalej Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických a dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a..s. Odporkyňa neuhradila právnemu predchodcovi navrhovateľova cenu za poskytnuté služby za účtované obdobie 15.12.2009- 14.03.2009 celkovo na sumu 386,05 Eur, čím v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok porušila svoju povinnosť plniť si svoje peňažné záväzky riadne a včas. Porušením zmluvnej povinnosti odporcom vznikol právnemu predchodcovi navrhovateľova v zmysle čl. 4 Dodatku k Zmluve o pripojení nárok na zmluvnú pokutu spolu v sume 331,94 Eur.
Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že navrhovateľ na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011, ktorú ako postupník uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou Slovak Telecom, a.s., Karadžičova 10 Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupcom sa stal vlastníkov predmetnej pohľadávky voči odporkyni, čím osvedčil svoju aktívnu legitimáciu v predmetnom konaní.
Opatrovník odporkyne v konaní nijakým spôsobom nenamietal oprávnenosť žalovanej pohľadávky, netvrdil ani nepreukazoval, že cenu za poskytnuté služby v lehote splatnosti odporkyňa zaplatila, eventuálne, že dlh zanikol po lehote splatnosti pred rozhodovaním súdu vo veci samej.
Vzhľadom na vyššie uvedené, opierajúc sa o citované ustanovenia zákona, súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu, tak v časti „hovorného“ ako aj zmluvnej pokuty podaný dôvodne, preto návrhu v celom rozsahu vyhovel.
K výške uplatnenej zmluvnej pokuty konajúci súd pre korektnosť tohto rozhodnutia dodáva, že zmluvná pokuta ako jeden z právnych prostriedkov zabezpečenia záväzkov je zakotvená v ust. § 544 a § 545 Občianskeho zákonníka. Jej účelom je donútiť dlžníka k riadnemu splneniu zaisteného záväzku po hrozbou majetkovej sankcie. Zmluvná pokuta je teda peňažná čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že si nesplní svoju zmluvnú povinnosť. Nie je pritom dôležité, či porušením zabezpečovanej povinnosti vznikla veriteľovi škoda. Dojednaná zmluvná pokuta po zohľadnení konkrétnych okolností prípadu a vzhľadom na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, nie je podľa názoru súdu neprimerane vysoká a je primeranou majetkovou sankciou za nesplnenie povinnosti odporkyne. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni zľavnený mobilný telefón Nokia 5530 za zníženú akciovú cenu. Predajná cena tohto mobilného telefónu pritom predstavovala v čase uzatvorenia Zmluvy o pripojení a Dodatku k tejto zmluve sumu 239,- Eur. Odporkyňa si bola pri podpise Zmluvy a Dodatku vedomá, že mobilný telefón je jej predávaný za zľavnenú cenu len z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby právneho predchodcu navrhovateľa po dobu dohodnutú v Dodatkoch. Okrem nákladov za poskytnuté zľavnené mobilné telefóny nemožno opomenúť ani ďalšie náklady právneho predchodcu navrhovateľa súvisiace s poskytnutými službami počas doby viazanosti ako náklady na predajný proces, akceptačný a aktivačný proces, SIM-kartu a vyhradenú kapacitu prevádzkovej siete. Z uvedených hľadísk súd nepristúpil ani k využitiu moderačného práva podľa § 545a Občianskeho zákonníka aj napriek skutočnosti, že ide o zmluvnú podmienku upravovanú v Zmluve o pripojení, ktorá rozhodne patrí medzi spotrebiteľské zmluvy podľa § 53 Občianskeho zákonníka. Zároveň je súd presvedčený, že predmetná Zmluva o pripojení, neobsahuje také ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporcu ako spotrebiteľa.
V súlade s § 517 ods. 2 OZ napokon súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých čiastkových súm tvoriacich žalovanú pohľadávku fakturovaných odporkyni faktúrami č. 7000311429, 7001356676, 7002410429, 7003442626 a 7100351713, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej - ktorej faktúry.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, O.s.p., tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal na návrh náhradu trov konania, pretože žaloba bola podaná dôvodne. Trovy pozostávajú z trov konania v sume 43,- Eur za zaplatený súdny poplatok a z trov právneho zastúpenia, ktoré pozostávajú zo sumy 219,90 Eur, Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. Za jeden úkon právnej pomoci priznal 51,45 Eur ( § 10 ods.1 v spojení s § 14 ods. 1 vyhlášky). Odmena bola priznaná v plnej výške za 3 úkony právnej služby ( 1/ prevzatie a príprava zastúpenia, 2/ podanie návrhu na začatie konania, 3/ účasť na pojednávaní konanom dňa 28.11.2013) v celkovej výške 154,35 Eur. V rámci trov právneho zastúpenia súd za jednotlivé úkony priznal režijný paušál: 2 x 7,63 Eur za úkony v r. 2012 a 1 x 7,81 Eur za úkon v r. 2013, celkovo 23,07 Eur. Nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH, priznal súd navrhovateľovi aj náhradu DPH vo výške 20% na trovy právneho zastúpenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, .
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, .
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, .
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa Exekučného poriadku.