Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cob/133/2013

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, proti žalovanému: Jozef Trokšiar, s miestom podnikania Hlavná 2411/24, Šurany, IČO: 37 610 899, o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 eura, o náhrade trov konania, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č.k. -91 zo dňa 23. septembra 2013, jednohlasne, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Nové Zámky č.k. -91 zo dňa 23. septembra 2013 p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

S poukazom na ust. a a konštatoval, že v danom prípade rozhodoval o náhrade trov konania podľa veta prvá a . Nárok na náhradu trov konania vznikol žalovanému, keďže zastavenie konania o časti žaloby z procesného hľadiska zavinil žalobca, resp. súd prvého stupňa nezistil, že by žaloba bola vzatá späť pre správanie žalovaného a pokiaľ ide o rozhodnutie vo veci samej mal žalovaný pomerný úspech. Súd prvého stupňa však žalovanému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu trovy konania nevznikli.

Proti tomuto uzneseniu podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie žiadajúc jeho zrušenie a vrátenie veci súdu prvého stupňa. Mal za to, že súd prvého stupňa sa vôbec nevysporiadal s otázkou priznania/nepriznania náhrady trov konania vo vzťahu k žalobcovi. Uviedol, že žalobca nezavinil zastavenie konania v časti vrátenia EASY karty, čo sa opiera aj o samotné odôvodnenie rozsudku. Späťvzatie žaloby zavinil žalovaný a to včasným neoznámením straty EASY karty a porušením povinnosti vec chrániť pred stratou. Poukázal na to, že mu patrí náhrada trov konania, nakoľko bol návrh na začatie konania podaný dôvodne a v časti vrátenia EASY karty vzatý späť z dôvodu zistenia, že žalovaný EASY kartou už nedisponuje. Navyše, ak by žalovaný oznámil žalobcovi stratu karty, žalobca by si neuplatňoval vrátenie veci, ale náhradu škody. Zároveň tým, že súd zaviazal povinného na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 100,00 eur uznal, že žalovaný porušil povinnosť v zmysle zmluvy o pôžičke.

Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( ) preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania podľa , bez nariadenia pojednávania podľa a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípade doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd v zmysle vyššie citovaného ustanovenia konštatuje správnosť zistenia skutkového stavu súdom prvého stupňa a jeho správne právne posúdenie, preto v celom rozsahu poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia bez toho, aby odvolací súd tieto dôvody opakoval.

V tomto prípade sa žalobca svojim návrhom na začatie konania doručeným súdu prvého stupňa dňa 27.09.2012 domáhal vrátenia vypožičanej veci a zaplatenia zmluvnej pokuty. Súd prvého stupňa vyhlásil dňa 08.08.2013 rozsudok č.k. -91, právoplatný dňa 30.08.2013, ktorým konanie o vrátenie EASY karty s prideleným telefónnym číslom zastavil. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 100,00 eur titulom zmluvnej pokuty do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd prvého stupňa žalobu v zostávajúcej časti zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že o nich rozhodne samostatným uznesením. Následne súd prvého stupňa rozhodol napadnutým uznesením.

Vo vyššie uvedenom rozsudku súd prvého stupňa uviedol, že žalobca na pojednávaní nariadenom na deň 18.07.2013 vzal žalobu v časti o vrátenie vypožičanej EASY karty späť (keďže považoval za preukázané, že žalovaný touto kartou už nedisponuje), žalovaný voči späťvzatiu nemal námietky, preto súd prvého stupňa konanie v tejto časti zastavil. Žalobca naďalej trval na žalobe o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 eura, pričom žalovaný žiadal žalobu zamietnuť.

Späťvzatie návrhu (žaloby) je dispozitívny procesný úkon, ktorý v občianskom súdnom konaní patrí výlučne navrhovateľovi (žalobcovi). Navrhovateľ ako dominus listis (pán v spore), ktorému svedčí právo podať návrh vo veci, tento môže na základe vlastnej úvahy i bez uvedenia dôvodu vziať späť. Späťvzatie návrhu ako procesný úkon je prejavom vôle navrhovateľa, s ktorým procesné normy spájajú ukončenie súdneho konania, teda je takou subjektívnou skutočnosťou, ktorá bezprostredne vedie k zastaveniu konania. Účinky späťvzatia návrhu nastávajú v okamihu, keď sa dostane do dispozície adresáta, t.j. súdu. V prípade ak sa tak stane, nie je možné späťvzatie návrhu vziať ďalším úkonom späť.

Vo vzťahu k náhrade trov konania odvolací súd konštatuje, že v tomto prípade je potrebné aplikovať aj zodpovednosť za procesné zavinenie na zastavení konania v zmysle ust. prvá veta . Predmetné konanie bolo v časti zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom, teda z dôvodu takej subjektívnej (zavinenej) skutočnosti, ktorá bezprostredne viedla k zastaveniu konania. Preto ak žalobca vezme návrh späť a nejedná sa o prípad podľa druhá veta z procesného hľadiska platí, že zavinil zastavenie konania a preto je povinný nahradiť žalovanému trovy konania, ktoré vynaložil v súvislosti s predmetným konaním. Pokiaľ teda dôjde k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách a definitívne ju vyriešiť najmä v súvislosti s druhá veta . Aplikácia ust. dopadá len na také prípady zastavenia konania, v ktorých neprichádza do úvahy aplikácia veta druhá .

V tomto prípade odvolací súd stotožniac sa so závermi súdu prvého stupňa v konaní žalobcu vzhliada jeho procesné zavinenie na zastavení konania v predmetnej časti, nakoľko ako vyplýva z obsahu súdneho spisu, žalobca vzal svoju žalobu v časti o vrátenie EASY karty späť z dôvodu, že mal preukázané, že žalovaný touto kartou už nedisponuje. K tejto skutočnosti odvolací súd uvádza, že v konaní odcudzenie karty preukázané nebolo a v tomto smere nebolo unesené dôkazné bremeno žalovaným. Preukázané bolo iba jej nevrátenie žalobcovi žalovaným (pre prípad čoho bola dojednaná aj zmluvná pokuta), o čom žalobca vedel už pred podaním návrhu vo veci samej na súd, nakoľko jej nevrátenie bolo dôvodom na uplatnenie zmluvnej pokuty. Z procesného hľadiska tak zavinil zastavenie konania v tejto časti a preto súd prvého stupňa rozhodol o náhrade trov konania vecne správne aplikujúc ust. . Taktiež je pravdou, že žalovaný mal v konaní vo veci samej pomerný úspech, nakoľko súd prvého stupňa mu uložil povinnosť iba vo výške 100,00 eur z pôvodne žalovaných 497,91 eura, ale nakoľko mu žiadne nevznikli, súd prvého stupňa mu náhradu trov konania nepriznal. Súd prvého stupňa sa tak zaoberal aj otázkou priznania, resp. nepriznania náhrady trov konania žalobcovi, keďže sa zaoberal jeho procesným zavinením na zastavení konania a pomerom neúspechu vo veci samej.

Na podklade vyššie uvedených skutočností odvolací súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.