Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-351-2013.pdf
PDF · 75.15 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/351/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Karmelitou Horváthovou v právnej veci navrhovateľa: Resistance Investments, s.r.o., IČO: 46 476 105, so sídlom Pred Poľom 372/8, 911 01 Trenčín, v konaní zastúpeného advokátom JUDr. Pavlom Čičmancom, so sídlom Braneckého 161/12, 911 01 Trenčín, proti odporcovi: Y. N., nar.XX.XX.XXXX, r.č.XXXXXX/XXXX, trvale bytom XXX XX Y., I. XXX/XX, o zaplatenie 466,85 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 466,85 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne od 26.02.2012 do zaplatenia, úrok z úveru vo výške 18ˇ% ročne zo sumy 466,85 € od 26.02.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť trovy konania navrhovateľa JUDr. Pavlovi Čičmancovi, advokátovi, a to za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 28,- € a za trovy právneho zastupovania vo veci advokátom vo výške 82,02 € na účet číslo 177883208/0900, vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., VS: 30000146, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom si uplatňoval proti odporcovi zaplatenie istiny 466,85 € s príslušenstvom preukazujúc, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.12.2012 sa spoločnosť navrhovateľa stala novým veriteľom zo Zmluvy o úvere číslo 30000146, uzatvorenej medzi spoločnosťou GOLDKREDIT, a.s. so sídlom Praha, Česká republika. Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 08.02.2011 zmluvu o spotrebiteľskom úvere pod číslom 30000146 v zmysle zákona číslo 145/2010 Zb. o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 500,- € s odplatou - navýšením
- za poskytnutý úver 796,- €. Navrhovateľ preukazoval, že odplata za poskytnutý úver pozostáva z 18% ročného úroku z úveru ( za 4 roky v prepočte 360,- €) a administratívneho poplatku vo výške 436,- €. Celkovú splatnú sumu úveru sa odporca zaviazal vrátiť vo výške 1.296,- €, splatnú v 48- mesačných splátkach po 27,- € mesačne vždy k 8-memu dňu v mesiaci, najneskôr do 08.02.2015, podľa priloženého splátkového kalendára. Prevzatie poskytnutých finančných prostriedkov odporca potvrdil svojim podpisom na zmluve o úvere. Odporca si riadne a včas neplnil svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere, následkom čoho sa dostal dňa 24.01.2012 do omeškania. Navrhovateľ podal preto návrh na súd a žiadal tomuto vyhovieť, keď predmetom pohľadávky je zaplatenie neuhradenej časti z dlžnej sumy úveru vo výške 466,85 € s príslušenstvom, pričom príslušenstvo pozostáva z úroku z úveru vo výške 18% p.a. a zo zákonného úroku z omeškania vo výške 7,75% p.a. ku dňu 26.02.2012, teda k nasledujúcemu dňu po dni vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov konania a právneho zastupovania vo veci advokátom.
Odporca napriek riadne doručenému predvolaniu na pojednávanie, po doručení návrhu vo veci, sa k tomuto návrhu nevyjadril, na súdne pojednávanie sa nedostavil, doručil iba potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti, čo však doručil súdu až po pojednávaní a rozhodnutí vo veci, podľa pečiatku pošty dňa 28.11.2013.
Súd na základe listinných dôkazov navrhovateľa mal za preukázané, že návrh proti odporcovi v predmetnej veci bol podaný dôvodne, pohľadávka bola preukázaná čo do základu a výšky ako dôvodná, preto súd vyhovel návrhu tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
V danej veci bolo preukázané, že odporca požiadal o poskytnutie úveru dňa 18.01.2011, uzatvoril zmluvu s navrhovateľom o spotrebiteľskom úvere pod číslom 30000146 zo dňa 08.02.2011, uzatvoril s navrhovateľom splátkový kalendár k predmetnej zmluve, doteraz dlhuje navrhovateľovi uplatnenú výšku pohľadávky v sume 466,85 €.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Zmluva o úvere je podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka, takzvaným absolútnym obchodom, preto právne vzťahy zo zmluvy o úvere uzatvorené pred 01.01.2008 sa spravujú Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu. Do 31.12.2007 sa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách a neprijateľných podmienkach podľa § 52 až 54 Občianskeho zákonníka vzťahovali len na kúpnu zmluvu, zmluvu o dielo a na iné zmluvy.
Súd návrhu vyhovel tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a priznal navrhovateľovi istinu vo výške 466,85 € spolu s úrokom z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd priznal úroky z omeškania od 26.02.2012, teda od nasledujúceho dňa po dni vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru.
Súd vzhľadom na výsledok konania priznal navrhovateľovi náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a to za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 28,- € a za trovy právneho zastupovania vo veci advokátom vo výške 82,02 €, v zmysle vyhlášky číslo 655/2004 Z.z., keď náhrada trov bola priznaná za vykonané úkony advokáta súvisiace s prezvatím a prípravou zastúpenia a za písomné podanie na súd t.j. 2x po 33,20 € a tiež náhrada režijného paušálu 2x po 7,81 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, v troch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.) : z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť trojmo.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na výkon exekúcie, podľa osobitného právneho predpisu.