Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Co-348-2012.pdf
PDF · 76.34 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/348/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v A. v senáte zloženom z predsedu senátu Q.. T. A. a sudcov Q.. P. B. a Q.. A. Q. v právnej veci navrhovateľa: J.. V. B., bytom S. XX A., proti odporkyni: J.. V. B., bytom S. XX, A., zastúpenej advokátkou V.. Z. A., C. XX, A., o zaplatenie XX,XX eura s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Y. súdu A. IV, č.k. XXC/XX/XXXX-XX, zo dňa XX.X.XXXX, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.
Odporkyni náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol návrh a navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporkyni náhradu trov právneho zastúpenia 48,46 eura k rukám jej právnej zástupkyne.
V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu 47,80 eura s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 30.12.2010. Návrh odôvodnil skutočnosťou, že v januári 2008 obaja rodičia prispeli na výživu detí podľa rozsudku Okresného súdu A. IV č.k. XXC/XX/ XXXX-XXX, zo dňa X.X.XXXX, sumou 9.000,- Sk, odporkyňa si uplatnila mesačný daňový bonus (§ 33 zákona č. 595/2003 Z.z.) vo výške 1.080,- Sk (540,- Sk na každé dieťa) a prijala aj štátnu sociálnu dávku, ktorou štát prispieva na výchovu a výživu nezaopatreného dieťaťa vo výške 1.080 Sk. U odporkyne sa tak naakumulovalo 11.160,- Sk (9.000,- Sk +1.080,- Sk +1.080,- Sk). V januári 2008 sa navrhovateľ osobne staral o deti 4 dni, počas ktorých si odporkyňa neplnila svoju vyživovaciu povinnosť a alikvotnú časť v jej rukách naakumulovaného výživného v sume 1.440,- Sk zadržiava. Navrhovateľ sa tejto sumy domáhal s poukazom na zákonnú vyživovaciu povinnosť odporkyne v zmysle Zákona o rodine.
Vykonaným dokazovaním mal súd prvého stupňa preukázané, že označeným rozsudkom č.k. XXC/XX/ XXXX-XXX, zo dňa X.X.XXXX, bola mal. V. B. a mal. K. B., zverené do osobnej starostlivosti odporkyni s tým, že táto bude deti zastupovať a spravovať ich majetok; navrhovateľ bol zaviazaný na platenie výživného na mal. V. sumou 2.500,- Sk a na mal. K. sumou 2000,- Sk mesačne; styk navrhovateľa s deťmi bol upravený na 4 dni v mesiaci. Uviedol, že ustanovenia Zákona o rodine upravujúce vyživovaciu povinnosť rodiča nezakladajú nárok druhého rodiča na vrátenie čiastok vynaložených na výživu dieťaťa. Krátkodobý pobyt mal. detí u rodiča v rámci úpravy styku s deťmi nie je dôvodom dočasného zbavenia tohto rodiča povinnosti platiť výživné, resp. nezakladá druhému rodičovi povinnosť vyplatiť alikvotnú časť výživného. Z uvedených dôvodov súd prvého stupňa návrh zamietol ako nedôvodný.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnej navrhovateľke priznal špecifikovanú náhradu trov právneho zastúpenia 48,46 eura.
Proti rozsudku podal odvolanie navrhovateľ a žiadal napadnutý rozsudok zmeniť, resp. zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie. Namietol, že súd prvého stupňa sa nevysporiadal s § 79 ods. 1 Zákona o rodine, ktorým odôvodňoval svoj návrh. Uviedol, že rozsudkom uložená povinnosť otcovi prispievať na výživu mal. detí nezbavuje matku povinnosti prispievať na výživu mal. detí a ani jej nedáva právo, aby naakumulovanú sumu peňazí určenú na výživu mal. detí vo forme daňového bonusu, prídavku na dieťa a príspevku na výživu od matky a otca nespotrebovala a ani ju neoprávňuje toto nespotrebované výživné zadržiavať. Deti majú právo na výživu od oboch rodičov nielen v čase, kedy sú u matky, ale aj v čase, kedy sú u otca. Matka by mala alikvotnú časť zo špecifikovaných peňazí poskytnúť na spotrebu na účely výživného pre mal. deti tak, aby otec nemusel okrem súdom určeného výživného prispievať duplicitne na výživu detí v čase určeného styku a v tomto čase navyše prispievať na výživu mal. detí za matku. Navrhovateľ tak 4 dni nedobrovoľne plnil vyživovaciu povinnosť za odporkyňu a duplicitne aj za seba práve sumou 47,80 eura. Namietol, že súd prvého stupňa sa nevysporiadal s povinnosťou odporkyne plniť vyživovaciu povinnosť a ani s tým, že odporkyňa v uvedenom období nijako neprispela na výživu detí. Súd prvého stupňa nepreukazoval, že výživné spolu so štátnymi sociálnymi dávkami nebolo spotrebované a čiastka 47,80 eura je zadržiavaným výživným z celkového výživného. Záverom navrhovateľ namietol skutočnosť, že V.. Z. A. poskytuje právnu pomoc odporkyni pro bono, keďže E. N. poskytuje bezplatné právne poradenstvo.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., prejednal odvolanie podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Rozsudok verejne vyhlásil dňa 28.11.2013 (§ 211 ods. 2, § 156 ods. 3 O.s.p.).
Napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa odvolací súd potvrdil, pretože je vecne správny a nakoľko sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, konštatuje správnosť jeho dôvodov (§ 219 ods. l, 2 O.s.p.).
Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku odvolací súd uvádza, že účelom výživného je hradenie oprávnených potrieb pre všestranný vývoj mal. dieťaťa. Tieto potreby sú nielen priebežne sa vyskytujúce, ale aj potreby vyskytujúce sa nepravidelne za dlhšie obdobie, prípadne potreby úplne náhodné, ktorých uspokojenie vyžaduje i vyššie náklady, než predstavuje výživné stanovené pre dané mesačné obdobie. Nakoľko zo žiadneho ustanovenia Zákona o rodine nemožno vyvodiť povinnosť rodiča (ktorému bola rozhodnutím súdu uložená povinnosť prispievať na výživu mal. dieťaťa) poskytnúť okrem mesačného výživného aj ďalší jednorazový príspevok na úhradu niektorých potrieb mal. dieťaťa, výška výživného sa stanovuje s prihliadnutím aj na zvýšené náklady, ktoré sa vyskytujú pravidelne vo väčších než mesačných časových intervaloch, prípadne vyskytujúcich sa nepravidelne. Výška výživného, ktorou má na mal. dieťa mesačne prispievať rodič, ktorému nebolo mal. dieťa zverené do osobnej starostlivosti, sa preto určuje bez ohľadu na počet dní v mesiaci, ako aj bez ohľadu na to, či sa v danom mesiaci zrealizuje alebo nezrealizuje styk mal. dieťaťa s povinným rodičom. Krátkodobý pobyt mal. dieťaťa u rodiča, ktorému nebolo zverené do osobnej starostlivosti (napr. pri realizácii upraveného styku), nie je potom dôvodom dočasného zbavenia povinnosti tohto rodiča platiť výživné v určenej výške a nie je ani dôvodom na konštatovanie ohľadom nespotrebovania výživného zaplateného povinným rodičom. Nedôvodný je preto poukaz navrhovateľa ohľadom plnenia vyživovacej povinnosti za odporkyňu s uplatnením si úhrady tohto plnenia v zmysle § 79 ods. 1 Zákona o rodine.
Prídavok na dieťa je v zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 600/2003 Z.z. štátna sociálna dávka, ktorou štát prispieva oprávnenej osobe na výchovu a výživu nezaopatreného dieťaťa; vypláca sa za celý kalendárny mesiac, aj keď podmienky nároku boli splnené len za časť kalendárneho mesiaca (§ 11 ods. 1 zákona č. 600/2003 Z.z.). Ak teda štát prispel odporkyni ako oprávnenej osobe na výchovu a výživu mal. detí formou prídavku na mal. deti, uplatnenie si časti vyplateného prídavku navrhovateľom za dni, počas ktorých prebiehal jeho styk s mal. deťmi je v rozpore s účelom prídavku na dieťa. Rovnako nedôvodný je poukaz na daňový bonus, keď tento si môže uplatniť len daňovník žijúci v domácnosti s vyživovaným dieťaťom; prechodný pobyt dieťaťa mimo domácnosti nemá vplyv na uplatnenie daňového bonusu (§ 33 ods. 1 zákona č. 595/2003 Z.z.).
Navrhovateľ v odvolaní namietol i skutočnosť, že E. Nádej poskytuje bezplatné právne poradenstvo. Neuviedol však ďalšiu vetu uverejnenú na jeho webovej stránke, že právne zastupovanie si klient musí hradiť samostatne. V predmetnej veci odporkyňa udelila plnú moc advokátke V.. Z. A. dňa XX.X.XXXX, ktorá na pojednávaní v uvedený deň žiadala priznať náhradu trov konania. Na uvedenom základe súd prvého stupňa v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. odporkyni priznal náhradu trov konania.
O náhrade trov odvolacieho konania odporkyne odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. V odvolacom konaní úspešná odporkyňa by mala právo na náhradu trov odvolacieho konania. Nakoľko si však náhradu trov konania neuplatnila, odvolací súd jej ich náhradu nepriznal.
Toto rozhodnutie prijal senát K. súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.