Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11Csp/4/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudcom JUDr. Tomášom Kališkom v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzka republika, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 2, zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX D., o zaplatenie 1.719,85 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 790,07 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne o sumy 790,07 Eur od 17.07.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu (Okresnému súdu Košice – okolie) dňa 13.01.2023 domáhal, aby su´d zaviazal zˇalovaného zaplatitˇ mu sumu 1.719,85 Eur s pri´slusˇenstvom a nahraditˇ mu trovy konania.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 07.02.2018 Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (dˇalej len ,,zmluva č. 1“) podlˇa za´kona cˇ. o spotrebitelˇsky´ch u´veroch a po^zˇicˇka´ch pre spotrebitelˇov a o zmene a doplneni ´ niektory´ch za´konov v zneni´ neskorsˇi´ch predpisov. Obsahom zmluvy č. 1 bol za´va¨zok zˇalobcu poskytnu´tˇ zˇalovanému revolvingový spotrebiteľský úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000 Eur na financovanie ku´py spotrebne´ho tovaru u predajcu uvedene´ho v zmluve a za´va¨zok zˇalovaného vra´titˇ poskytnuty´ u´ver spolu s dohodnuty´mi u´rokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Podlˇa bodu 3.1. zmluvy č. 1 bol žalovaný oprávnený čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru a/alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určený žalovaným alebo iným dohodnutým spôsobom. Na základe toho zˇalovaný po dobu trvania úverového vzťahu na základe zmluvy č. 1 vyčerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 944,63 Eur tak, že sumu 912,83 Eur čerpal výbermi hotovosti z bankomatov a platbami na vybraných obchodných miestach, financovaním na svoj účet a platbami doplnkového poistenia a sumu 31,80 Eur predstavujú poplatky, ktoré žalobca účtoval žalovanému v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Podľa bodu 4.3. zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver, pričom však žalovaný

tento svoj záväzok neplnil a žalobcovi uhradil len časť dlžnej sumy vo výške 752,98 Eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 16.07.2020 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatným v celom rozsahu. Vzhľadom na uvedene´ mal zˇalovaný vocˇi žalobcovi neuhradene´ za´va¨zky zo zmluvy č. 1 po lehote splatnosti v celkovej vy´sˇke 418,72 Eur, pozosta´vaju´ce z dlzˇnej u´verovej istiny vo vy´sˇke 344,61 Eur, z dlzˇny´ch u´rokov z u ´veru vo vy´sˇke 49,64 Eur, z dlzˇne´ho poistne´ho z u´veru vo vy´sˇke 6,47 Eur a z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo vy´sˇke 18 Eur. Zároveň žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 24.08.2018 Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb (ďalej len ,,zmluva č. 2“) podlˇa za´kona cˇ. o spotrebitelˇsky´ch u ´veroch a po^zˇicˇka´ch pre spotrebitelˇov a o zmene a doplneni´ niektory´ch za´konov v zneni´ neskorsˇi ´ch predpisov. Obsahom zmluvy č. 2 bol za´va¨zok zˇalobcu poskytnu´tˇ zˇalovanému revolvingový spotrebiteľský úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000 Eur na financovanie ku´py spotrebne ´ho tovaru u predajcu uvedene´ho v zmluve a za´va¨zok zˇalovaného vra´titˇ poskytnuty´ u´ver spolu s dohodnuty´mi u´rokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Podlˇa bodu 3.1. zmluvy č. 2 bol žalovaný oprávnený čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru a/alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určený žalovaným alebo iným dohodnutým spôsobom. Na základe toho zˇalovaný po dobu trvania úverového vzťahu na základe zmluvy č. 2 vyčerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 711,46 Eur tak, že sumu 693,66 Eur čerpal výbermi hotovosti z bankomatov a platbami na vybraných obchodných miestach, financovaním na svoj účet a platbami doplnkového poistenia a sumu 17,80 Eur predstavujú poplatky, ktoré žalobca účtoval žalovanému v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Podľa bodu 4.3. zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver, pričom však žalovaný tento svoj záväzok neplnil a žalobcovi uhradil len časť dlžnej sumy vo výške 310,22 Eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 16.07.2020 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatným v celom rozsahu. Vzhľadom na uvedene´ mal zˇalovaný vocˇi žalobcovi neuhradene´ za´va¨zky zo zmluvy č. 2 po lehote splatnosti v celkovej vy´sˇke 704,40 Eur, pozosta´vaju ´ce z dlzˇnej u´verovej istiny vo vy´sˇke 594,65 Eur, z dlzˇny´ch u´rokov z u´veru vo vy´sˇke 85,10 Eur, z dlzˇne´ho poistne´ho z u´veru vo vy´sˇke 6,65 Eur a z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo vy´sˇke 18 Eur. Zároveň žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 04.10.2018 Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb (ďalej len ,,zmluva č. 3“) podlˇa za´kona cˇ. o spotrebitelˇsky´ch u´veroch a po^zˇicˇka´ch pre spotrebitelˇov a o zmene a doplneni´ niektory´ch za´konov v zneni´ neskorsˇi´ch predpisov. Obsahom zmluvy č. 3 bol za´va¨zok zˇalobcu poskytnu´tˇ zˇalovanému revolvingový spotrebiteľský úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000 Eur na financovanie ku´py spotrebne´ho tovaru u predajcu uvedene´ho v zmluve a za´va¨zok zˇalovaného vra´titˇ poskytnuty´ u´ver spolu s dohodnuty´mi u´rokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Podlˇa bodu 3.1. zmluvy č. 3 bol žalovaný oprávnený čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru a/alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určený žalovaným alebo iným dohodnutým spôsobom. Na základe toho zˇalovaný po dobu trvania úverového vzťahu na základe zmluvy č. 3 vyčerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 621,38 Eur tak, že sumu 590,38 Eur čerpal výbermi hotovosti z bankomatov a platbami na vybraných obchodných miestach, financovaním na svoj účet a platbami doplnkového poistenia a sumu 31 Eur predstavujú poplatky, ktoré žalobca účtoval žalovanému v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Podľa bodu 4.3. zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver, pričom však žalovaný tento svoj záväzok neplnil a žalobcovi uhradil len časť dlžnej sumy vo výške 265,23 Eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 16.07.2020 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatným v celom rozsahu. Vzhľadom na uvedene´ mal zˇalovaný vocˇi žalobcovi neuhradene´ za´va¨zky zo zmluvy č. 3 po lehote splatnosti v celkovej vy´sˇke 596,73 Eur, pozosta´vaju´ce z dlzˇnej u´verovej istiny vo vy´sˇke 501,36 Eur, z dlzˇny´ch u´rokov z u´veru vo vy´sˇke 71,86 Eur, z dlzˇne´ho poistne´ho z u´veru vo vy´sˇke 5,51 Eur a z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo vy´sˇke 18 Eur. Žalobca sa tak domáhal zaplatenia sumy 1.719,85 Eur, spolu s úrokmi vo výške 24 % ročne zo sumy 1.440,62 Eur od 17.07.2020 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.665,85 Eur od 17.07.2020 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

3. Žalobca na preukázanie ním tvrdených skutočností v žalobe označil a priložil k nej Zmluvu o

revolvingovom spotrebitelˇskom u´vere a vydaní kreditnej karty a Ra´mcova´ zmluva o poskytovani

´ platobny´ch sluzˇieb zo dňa 07.02.2018, fotokópiu občianskeho preukazu, vy´pis z u´verove´ho u´cˇtu zˇalovaného (revolvingový úver č. 1), potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov (revolvingový úver č. 1), Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42768792790100 zo dňa 16.07.2020, Zmluvu o revolvingovom spotrebitelˇskom u´vere a vydaní kreditnej karty a Ra ´mcova´ zmluva o poskytovani´ platobny´ch sluzˇieb zo dňa 24.08.2018, vy´pis z u´verove´ho u´cˇtu zˇalovaného (revolvingový úver č. 2), potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov (revolvingový úver č. 2), Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 16.07.2020, Zmluvu o revolvingovom spotrebitelˇskom u´vere a vydaní kreditnej karty a Ra´mcova´ zmluva o poskytovani´ platobny´ch sluzˇieb zo dňa 04.10.2018, vy´pis z u´verove´ho u´cˇtu zˇalovaného (revolvingový úver č. 3), potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov (revolvingový úver č. 3), Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42768792790600 zo dňa 16.07.2020,

4. Súd v súlade s ust. doručil žalovanému uznesenie spolu so žalobou a prílohami, ktorým ho vyzval, aby sa k podanej žalobe vyjadril. Uvedené bolo žalovanému doručené dňa 13.03.2023. Na uvedené však žalovaný nereagoval, voči súdu ostal pasívny.

5. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 05.06.2023, ktorého sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a žiadali pojednávať v ich neprítomnosti. Vychádzajúc z súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu. Dostavil sa ani žalovaný, ktorý uviedol, že predmetné úvery od žalobcu čerpal v čase keď pracoval, pričom tieto riadne splácal. Následne však prišiel o zamestnanie a splátky úverov prestal platiť, pričom však sa pokúšal so žalobcom dohodnúť na splácaní týchto úverov v nižších splátkach, no neúspešne. Záverom žalovaný prezentoval žiadosť o povolenie splácania žalovanej sumy v splátkach pričom uviedol, že by vedel mesačne splácať max. do sumy 30 Eur mesačne, keďže je nezamestnaný a živí ho matka.

6. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán sporu, vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

7. Žalobca uzatvoril dňa 07.02.2018 so žalovaným Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb č. XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „ zmluva“ alebo aj ,,zmluva č. 1“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver na kúpu spotrebného tovaru. V bode 1.1 zmluvy boli dohodnuté nasledovné parametre úveru: výška úverového rámca 5.000 Eur, aktuálna výška úverového rámca 350 Eur, výška 1. čerpania revolvingového úveru 306,55 Eur, výška mesačnej splátky min. 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca, splatnosť mesačnej splátky 10. deň v mesiaci, splatnosť 1. mesačnej splátky 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie revolvingového úveru, výška úrokovej sadzby 24% p.a. – fixná, RPMN 26,85 %, odplata 24 %, zvolený súbor poistenia Komplexný balík poistenia, poplatok za poistenie 5,29 %, opis tovaru „neurčene XXXXXXXX“. Ako predpoklady pre výpočet RPMN bolo uvedené: výška čerpania úveru 350 Eur, s výškou mesačnej splátky 33,10 Eur, s poplatkom za kreditnú kartu 0 Eur a splatením úveru v 12 rovnakých mesačných splátkach, pričom pre výpočet RPMN nebola zohľadnená suma určená na úhradu poistného, pretože poistenie nie je podmienkou poskytnutia úveru. V bode 2.1. zmluvy bolo dohodnuté, že zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Zmluva ďalej, v bode 6.1. a 6.2. zmluvy, obsahovala dohodu o poistení v ktorom je obsiahnuté vyhlásenie žalovaného, že sa oboznámil s rámcovou zmluvou o poistení č. CTM3027M, uzavretými medzi žalobcom a Poisťovňou Cardif Slovakia, a.s., platnými v čase podpisu zmluvy a s aktuálnymi Všeobecnými poistnými podmienkami poisťovne Cardif Slovakia, a.s., ktorými sa toto poistenie riadi, súhlasí s nimi a svojím podpisom vyjadruje súhlas s poistením v rozsahu, ktoré si vybrala. V bode 7.1. písm. a) zmluvy bola, ako následok toho, že klient nespláca poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, dohodnutá možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru zo strany žalobcu.

8. Žalobca uzatvoril dňa 24.08.2018 so žalovaným Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb č. XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „ zmluva“ alebo aj ,,zmluva č. 2“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver na kúpu spotrebného tovaru. V bode 1.1 zmluvy boli dohodnuté nasledovné parametre úveru: výška úverového rámca 5.000 Eur, aktuálna výška úverového rámca 500 Eur, výška 1. čerpania revolvingového úveru 498,90 Eur, výška mesačnej splátky min. 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca, splatnosť mesačnej splátky 10. deň v mesiaci, splatnosť 1. mesačnej splátky 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie revolvingového úveru, výška úrokovej sadzby 24% p.a.

– fixná, RPMN 26,83 %, odplata 24 %, zvolený súbor poistenia Komplexný balík poistenia, poplatok za poistenie 5,29 %, opis tovaru „neurčene balejčík jakub“. Ako predpoklady pre výpočet RPMN bolo uvedené: výška čerpania úveru 500 Eur, s výškou mesačnej splátky 47,28 Eur, s poplatkom za kreditnú kartu 0 Eur a splatením úveru v 12 rovnakých mesačných splátkach, pričom pre výpočet RPMN nebola zohľadnená suma určená na úhradu poistného, pretože poistenie nie je podmienkou poskytnutia úveru. V bode 2.1. zmluvy bolo dohodnuté, že zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Zmluva ďalej, v bode 6.1. a 6.2. zmluvy, obsahovala dohodu o poistení v ktorom je obsiahnuté vyhlásenie žalovaného, že sa oboznámil s rámcovou zmluvou o poistení č. E., uzavretými medzi žalobcom a Poisťovňou Cardif Slovakia, a.s., platnými v čase podpisu zmluvy a s aktuálnymi Všeobecnými poistnými podmienkami poisťovne Cardif Slovakia, a.s., ktorými sa toto poistenie riadi, súhlasí s nimi a svojím podpisom vyjadruje súhlas s poistením v rozsahu, ktoré si vybrala. V bode 7.1. písm. a) zmluvy bola, ako následok toho, že klient nespláca poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, dohodnutá možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru zo strany žalobcu.

9. Žalobca uzatvoril dňa 04.10.2018 so žalovaným Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb č. XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „ zmluva“ alebo aj ,,zmluva č. 3“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver na kúpu spotrebného tovaru. V bode 1.1 zmluvy boli dohodnuté nasledovné parametre úveru: výška úverového rámca 5.000 Eur, aktuálna výška úverového rámca 500 Eur, výška 1. čerpania revolvingového úveru 0 Eur, výška mesačnej splátky min. 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca, splatnosť mesačnej splátky 10. deň v mesiaci, splatnosť 1. mesačnej splátky 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie revolvingového úveru, výška úrokovej sadzby 24% p.a. – fixná, RPMN 26,83 %, odplata 24 %, zvolený súbor poistenia Komplexný balík poistenia, poplatok za poistenie 5,29 %, opis tovaru „neurčene mall kk“. Ako predpoklady pre výpočet RPMN bolo uvedené: výška čerpania úveru 500 Eur, s výškou mesačnej splátky 47,28 Eur, s poplatkom za kreditnú kartu 0 Eur a splatením úveru v 12 rovnakých mesačných splátkach, pričom pre výpočet RPMN nebola zohľadnená suma určená na úhradu poistného, pretože poistenie nie je podmienkou poskytnutia úveru. V bode 2.1. zmluvy bolo dohodnuté, že zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Zmluva ďalej, v bode 6.1. a 6.2. zmluvy, obsahovala dohodu o poistení v ktorom je obsiahnuté vyhlásenie žalovaného, že sa oboznámil s rámcovou zmluvou o poistení č. E., uzavretými medzi žalobcom a Poisťovňou Cardif Slovakia, a.s., platnými v čase podpisu zmluvy a s aktuálnymi Všeobecnými poistnými podmienkami poisťovne Cardif Slovakia, a.s., ktorými sa toto poistenie riadi, súhlasí s nimi a svojím podpisom vyjadruje súhlas s poistením v rozsahu, ktoré si vybrala. V bode 7.1. písm. a) zmluvy bola, ako následok toho, že klient nespláca poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, dohodnutá možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru zo strany žalobcu.

10. Z predloženého výpisu úverového účtu (VS XXXXXXXXXX) a potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov na úverovom účte žalovaného č. XXXXXXXXXXXXXX vyplýva, že žalovaný vyčerpal z poskytnutého úveru sumu 883,13 Eur a za obdobie od 19.02.2018 do 27.12.2019 boli na ťarchu úverového účtu žalovaného zúčtované platby poistného na doplnkové zdravotné poistenie spolu v sume 29,70 Eur. Z výpisu úverového účtu žalovaného zároveň vyplýva, že žalovaný titulom poskytnutého úveru žalobcovi uhradil sumu 752,98 Eur.

11. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 16.07.2020 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že z dôvodu nesplácania úveru zo strany žalovaného, a to ani napriek opakovaným výzvam, ku dňu 16.07.2020 žalobca zosplatnil zostatok úveru, pričom vyzval žalovaného na okamžitú úhradu sumy vo výške 418,72 Eur.

12. Z predloženého výpisu úverového účtu (VS 1582814594) a potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov na úverovom účte žalovaného č. XXXXXXXXXXXXXX vyplýva, že žalovaný vyčerpal z poskytnutého úveru sumu 653,66 Eur a za obdobie od 30.08.2018 do 24.11.2019 boli na ťarchu úverového účtu žalovaného zúčtované platby poistného na poistenie pravidelných platieb spolu v sume 40 Eur. Z výpisu úverového účtu žalovaného zároveň vyplýva, že žalovaný titulom poskytnutého úveru žalobcovi uhradil sumu 310,22 Eur.

13. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 16.07.2020 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že z dôvodu nesplácania úveru zo strany žalovaného, a to

ani napriek opakovaným výzvam, ku dňu 16.07.2020 žalobca zosplatnil zostatok úveru, pričom vyzval žalovaného na okamžitú úhradu sumy vo výške 704,40 Eur.

14. Z predloženého výpisu úverového účtu (VS XXXXXXXXXX) a potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov na úverovom účte žalovaného č. XXXXXXXXXXXXXX vyplýva, že žalovaný vyčerpal z poskytnutého úveru sumu 581,68 Eur a za obdobie od 15.10.2018 do 28.12.2019 boli na ťarchu úverového účtu žalovaného zúčtované platby poistného na poistenie vecí osobnej potreby spolu v sume 8,7 Eur. Z výpisu úverového účtu žalovaného zároveň vyplýva, že žalovaný titulom poskytnutého úveru žalobcovi uhradil sumu 265,23 Eur.

15. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 16.07.2020 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že z dôvodu nesplácania úveru zo strany žalovaného, a to ani napriek opakovaným výzvam, ku dňu 16.07.2020 žalobca zosplatnil zostatok úveru, pričom vyzval žalovaného na okamžitú úhradu sumy vo výške 596,73 Eur.

16. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že právny vzťah medzi stranami sporu je potrebné posúdiť podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a podľa o spotrebiteľských úveroch a o iny´ch u´veroch a po^zˇicˇka ´ch pre spotrebitelˇov a o zmene a doplneni´ niektory´ch za´konov v zneni´ platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmlúv, t.j. 07.02.2018, 24.08.2018 a 04.10.2018 (dˇalej len „za´kon o spotrebitelˇsky´ch u ´veroch“).

17. Podlˇa ust. azˇ 4 spotrebitelˇskou zmluvou je kazˇda´ zmluva bez ohlˇadu na pra´vnu formu, ktoru´ uzatva´ra doda´vatelˇ so spotrebitelˇom. Ustanovenia o spotrebitelˇsky ´ch zmluva´ch, ako aj vsˇetky ine´ ustanovenia upravuju´ce pra´vne vztˇahy, ktory´ch u´cˇastni´kom je spotrebitelˇ, pouzˇiju´ sa vzˇdy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktora´ je spotrebitelˇom. Odlisˇne´ zmluvne´ dojednania alebo dohody, ktory´ch obsahom alebo u´cˇelom je obcha´dzanie tohto ustanovenia, su´ neplatne´. Na vsˇetky pra´vne vztˇahy, ktory´ch u´cˇastni´kom je spotrebitelˇ, sa vzˇdy prednostne pouzˇiju´ ustanovenia Obcˇianskeho za´konni´ka, aj kedˇ by sa inak mali pouzˇitˇ normy obchodne´ho pra´va. Doda´vatelˇ je osoba, ktora´ pri uzatva´rani´ a plneni´ spotrebitelˇskej zmluvy kona ´ v ra´mci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikatelˇskej cˇinnosti. Spotrebitelˇ je fyzicka´ osoba, ktora´ pri uzatva´rani´ a plneni´ spotrebitelˇskej zmluvy nekona´ v ra´mci predmetu svojej obchodnej cˇinnosti alebo inej podnikatelˇskej cˇinnosti.

18. Podlˇa ust. § 1 ods. 2 za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch spotrebitelˇsky´m u´verom na u´cˇely tohto za´kona je docˇasne´ poskytnutie penˇazˇny´ch prostriedkov na za´klade zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere vo forme po^zˇicˇky, u´veru, odlozˇenej platby alebo obdobnej financˇnej pomoci poskytnutej veritelˇom spotrebitelˇovi. Spotrebitelˇsky´ u´ver podlˇa tohto za´kona nemozˇno poskytnu´tˇ financˇny ´mi prostriedkami v hotovosti.

19. Podlˇa ust. § 2 pi´sm. a/ a pi´sm. b/ za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch spotrebitelˇom je fyzicka ´ osoba, ktora´ nekona´ v ra´mci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veritelˇom fyzicka´ osoba alebo pra´vnicka´ osoba, ktora´ ponu´ka alebo poskytuje spotrebitelˇsky´ u´ver v ra´mci svojej podnikatelˇskej cˇinnosti.

20. Podlˇa ust. § 2 pi´sm. d/ za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch sa rozumie zmluvou o spotrebitelˇskom u´vere zmluva, ktorou sa veritelˇ zava¨zuje poskytnu´tˇ spotrebitelˇovi spotrebitelˇsky´ u´ver a spotrebitelˇ sa zava¨zuje poskytnute´ penˇazˇne´ prostriedky vra´titˇ a zaplatitˇ celkove´ na´klady spotrebitelˇa spojene´ so spotrebitelˇsky´m u´verom.

21. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iny´ch u ´veroch a po^zˇicˇka´ch pre spotrebitelˇov a o zmene a doplneni´ niektory´ch za´konov v zneni´ platnom a účinnom ku dňu 07.02.2018 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie.

22. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iny´ch u ´veroch a po^zˇicˇka´ch pre spotrebitelˇov a o zmene a doplneni´ niektory´ch za´konov v zneni´ platnom

a účinnom ku dňu 07.02.2018 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere.

23. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iny´ch u´veroch a po^zˇicˇka´ch pre spotrebitelˇov a o zmene a doplneni´ niektory´ch za´konov v zneni´ platnom a účinnom ku dňu 07.02.2018 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

24. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iny ´ch u´veroch a po^zˇicˇka´ch pre spotrebitelˇov a o zmene a doplneni´ niektory´ch za´konov v zneni ´ platnom a účinnom ku dňu 24.08.2018 a 04.10.2018 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie.

25. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iny´ch u´veroch a po^zˇicˇka´ch pre spotrebitelˇov a o zmene a doplneni´ niektory´ch za´konov v zneni´ platnom a účinnom ku dňu 24.08.2018 a 04.10.2018 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere.

26. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iny´ch u ´veroch a po^zˇicˇka´ch pre spotrebitelˇov a o zmene a doplneni´ niektory´ch za´konov v zneni´ platnom a účinnom ku dňu 24.08.2018 a 04.10.2018 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

27. Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p).

28. Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

29. Podľa ust. § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

30. Podľa ust. § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie § 7 ods. 19 až 42.

31. Podlˇa ust. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

32. Podlˇa ust. § 788 ods. 1 Obcˇianskeho za´konni´ka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

33. Podlˇa ust. § 788 ods. 2 Obcˇianskeho za´konni´ka poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia.

34. Podlˇa ust. § 517 ods. 1 Obcˇianskeho za´konni´ka dlzˇni´k, ktory´ svoj dlh riadne a vcˇas nesplni ´, je v omesˇkani´. Ak ho nesplni´ ani v dodatocˇnej primeranej lehote poskytnutej mu veritelˇom, ma´ veritelˇ pra´vo od zmluvy odstu´pitˇ; ak ide o delitelˇne´ plnenie, mo^zˇe sa odstu´penie veritelˇa za ty ´chto podmienok ty´katˇ aj len jednotlivy´ch plneni´. Ak ide o omesˇkanie s plneni´m penˇazˇne´ho dlhu, ma´ veritelˇ pra´vo pozˇadovatˇ od dlzˇni´ka popri plneni´ u´roky z omesˇkania, ak nie je podlˇa tohto za ´kona povinny´ platitˇ poplatok z omesˇkania; vy´sˇku u´rokov z omesˇkania a poplatku z omesˇkania ustanovuje vykona´vaci´ predpis ( ).

35. Podlˇa ust. § 101 Obcˇianskeho za´konni´ka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

36. Podlˇa ust. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení účinnom od 27. marca 2020 lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú.

37. Podlˇa ust. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení účinnom od 19. januára 2021 lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú.

38. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

39. Z predlozˇeny´ch listinny´ch do^kazov mal su´d preuka´zane´, zˇe zˇalobca si uplatnˇoval vocˇi zˇalovanému na´roky vzniknute´ z uzavretej Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb zo dnˇa 07.02.2018, Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb zo dnˇa 24.08.2018 a Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb zo dnˇa 04.11.2018 (dˇalej len „zmluva o spotrebiteľskom úvere“). Podlˇa vy´pisu z obchodne´ho registra mal žalobca v čase uzatvárania predmetných zmlúv v predmete cˇinnosti „poskytovanie u´verov okrem iného vrátane: spotrebiteľských úverov, úverových dohôd týkajúcich sa nehnuteľného majetku, faktoringu, s regresom a bez regresu, financovanie obchodných transakcií (vrátane forfajtingu)“. Bol teda doda´vatelˇom a veritelˇom podlˇa za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch v zneni´ platnom ku dnˇu uzavretia zmlúv, ako aj v zmysle za´kona o ochrane spotrebitelˇa, nakolˇko tu´to cˇinnostˇ vykona´va v ra´mci svojho podnikania.

Zˇalovaný zmluvy uzatva´ral ako spotrebitelˇ, kedˇzˇe sa jedna´ o fyzicku´ osobu, ktora´ pri uzatva ´rani´ predmetných zmlúv nekonal v ra´mci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Ak ide potom o vztˇah doda´vatelˇa a spotrebitelˇa, ide o vztˇah spotrebitelˇsky´, ktory´ sa riadi ustanoveniami Obcˇianskeho zákonníka a za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch. Z predlozˇených zmlúv je evidentne ´, zˇe ide o tzv. typové zmluvy a dohody, teda zmluvy a dohody, vra´tane ich zmluvny´ch podmienok, ktore´ su´ vopred pripravene´. Su´ pripravene´ žalobcom bez u´cˇasti druhej strany, teda spotrebitelˇa, pre vopred neurcˇeny´ sˇiroky´ okruh spotrebitelˇov, pricˇom spotrebitelˇ nema´ pra´vo za´sadny´m spo^sobom do nej zasahovatˇ a pri´padne menitˇ ich podmienky, okrem vy´sˇky u´veru, pri´padne vy ´sˇky spla´tok a doby splatnosti. Ide o formula´rový typ zmlúv s vopred pripraveny´mi podmienkami, v ktorých sa len vypl´nˇaju´ potrebne´ u´daje. Pri za´konnom posudzovani´ konkre´tneho pri´padu su´d dospel k za´veru, zˇe za´va¨zkovy´ vztˇah, ktory´ vznikol medzi žalobcom a zˇalovaným na za´klade zmlúv o úvere zo dnˇa 07.02.2018, 24.08.2028 a dňa 04.11.2018 je vztˇahom obcˇianskopra´vnym a na predmetné zmluvy sa hlˇadi´ ako na typové spotrebitelˇské zmluvy podlˇa Obcˇianskeho zákonníka a za ´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch.

40. V súvislosti s typom úveru poskytnutého žalovanému súd poukazuje na to, že základnou črtou revolvingového úveru je, že veriteľ dlžníkovi poskytuje istý úverový rámec, z ktorého dlžník môže, no nemusí opakovane čerpať peňažné prostriedky a tieto následne spláca, pričom po splatení vyčerpanej časti úverového rámca, môže do limitu úverového rámca opakovane čerpať bez potreby uzatvárania novej zmluvy.

41. Súd v prvom rade preskúmal predložené zmluvy s poukazom na ust. § 9 zákona o spotrebiteľských úverov v čase uzavretia zmlúv a konštatuje, že obe zmluvy neobsahujú platnú dohodu o výške úveru, keďže zo zmlúv nie je možné jednoznačne určiť, v akej výške úverového rámca boli žalovanému predmetné úvery poskytnuté. V bode 1.1. všetkých troch zmlúv je totiž uvedená výška úverového rámca 5.000 Eur a zároveň aktuálna výška úverového rámca 350 Eur a výška 1. čerpania 306,55 Eur (vo vzťahu k zmluve č. 1), aktuálna výška úverového rámca 500 Eur a výška 1. čerpania 498,90 Eur (vo vzťahu k zmluve č. 2) a aktuálna výška úverového rámca 500 Eur a výška 1. čerpania 0 Eur (vo vzťahu k zmluve č. 3). Zmluvy v tejto časti považuje súd za nejednoznačné, nezrozumiteľné a neurčité, keďže výška úveru bola uvedená viacerými rôznymi hodnotami, z ktorých navyše ani jedna nezodpovedá sume skutočne a bez písomného dojednania (v súlade s požiadavkou stanovenou v ust. § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch) čerpaných peňažných prostriedkov, pričom nejednoznačnosť skutočne dojednaného úverového rámca nemožno odstrániť ani výkladom. Pri skúmaní náležitostí všetkých troch predložených úverových zmlúv súd zároveň zistil, že ročná percentuálna miera nákladov uvedená v zmluvách je uvedená nesprávne, v neprospech spotrebiteľa, keďže žalobca pri výpočte RPMN do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom nezahrnul poistné, ktoré dojednanie o poskytnutí komplexného balíka poistenia je súčasťou zmlúv. V tejto súvislosti je súd toho názoru, že vyhlásenie žalovaného o pristúpení k poisteniu schopnosti splácať revolvingový úver tak ako bolo obsiahnuté v zmluvách (v bode 6.1 a 6.2) bolo celkom očividne už súčasťou žalobcom vopred pripravených zmlúv, resp. žalobca v konaní nepreukázal opak, a teda súd vychádzal z toho, že žalovanému nebola poskytnutá možnosť rozhodnúť, prípadne nerozhodnúť sa pre poistenie po uzavretí úverových zmlúv a prípadnom následnom zvážení rizika. Súd má za to, že prijatie už vopred naformulovaného poistenia bolo jednou z podmienok uzatvorenia všetkých troch úverových zmlúv čoho následkom mala žalovanému vzniknúť povinnosť platiť v rámci mesačných splátok úveru aj zodpovedajúcu časť poistného. Na tomto mieste považuje súd za potrebné poukázať zároveň na nezrozumiteľnosť dojednania poistného. Vo všetkých troch zmluvách rovnako (v bode 1.1.) je uvedené, že zvoleným balíkom poistenia je tzv. komplexný balík poistenia a pri poplatku za poistenie je uvedený len údaj 5,29 %. Z takto naformulovanej výšky poistného nie je zrejmé, z akej sumy má byť poplatok za poistenie príslušným percentom vypočítaný a teda akokoľvek nie je možné ustáliť poistného. Rovnako, z predložených zmlúv nie je zrejmé, na aké poistné udalosti sa dojednané poistenie vzťahuje a ani aké poistné plnenia sa v prípade vzniku tej ktorej poistnej udalosti žalovanému poskytne. Na základe uvedeného súd uzavrel, že v konaní nebolo preukázané, že poistné zmluvy boli uzatvorená platne.

42. Uvedené skutočnosti súd vyhodnotil ako nedostatok náležitostí všetkých troch úverových zmlúv (rovnako) podľa ust. § 9 ods. 2 písm. g), h) a k) zákona o spotrebiteľských úveroch (vo vzťahu k zmluve č. 1) a ust. § 9 ods. 2 písm. e), f) a h) zákona o spotrebiteľských úveroch (vo vzťahu k zmluve č. 2 a 3), čo má za následok v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch bezúročnosť a bezpoplatkovosť všetkých troch poskytnutých úverov. S poukazom na tento záver súd uvádza, že

žalobcovi prináleží len suma predstavujúca rozdiel medzi žalovaným čerpanými úvermi a sumou, ktorú z titulu týchto úverov už žalobcovi uhradil. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zo sumy poskytnutých úverov spolu vo výške 2.118,47 Eur (883,13 Eur + 653,66 Eur + 581,68 Eur) žalovaný plnil žalobcovi v období spolu sumu 1.328,40 Eur (752,98 Eur + 310,22 Eur + 265,20 Eur). Žalovaný v konaní nerozporoval, že by čerpal peňažné prostriedky v uvedenej výške na základe zmlúv o úvere, rovnako tak nerozporoval ani skutočnosti, že úvery splatil len v časti 1.328,40 Eur. Z uvedeného dôvodu súd považoval nárok na vrátenie nesplatenej istiny poskytnutého úveru vo výške 790,07 Eur za dôvodný.

43. Na tomto mieste súd považuje za potrebné uviesť, že z výpisu z úverových účtov a tiež potvrdení o odfinancovaní peňažných prostriedkov na úverových účtoch žalovaného je zrejmé, že okrem sumy poskytnutých úverov , boli na ťarchu týchto účtov (všetkých troch) zúčtované platby poistného pre rôzne poistenia, ktoré žalobca pre účely žaloby pripočítal k istine (sume poskytnutých úverov) a ktorých zaplatenia sa po odpočítaní kreditných operácií na účte žalovaného domáhal. Vo vzťahu k týmto platbám poistného súd s odkazom na svoje závery o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úverov a neplatne dojednanom poistení (uvedené v bode 40 a 41 tohto rozsudku) tieto platby poistného, považujúc ich za náklady spojené s úverom, nezapočítal do istiny poskytnutých úverov žalovanému. Na základe uvedeného súd žalobu v tejto časti zamietol.

44. Vo vzťahu k ostatnej časti žalobou uplatnených nárokov, súd vzhľadom na svoje závery o bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutých úverov, zamietol žalobcom uplatnenú istinu úverov prevyšujúcu rozdiel medzi čerpanou a vrátenou sumou peňažných prostriedkov, zmluvné úroky, dlžné poistné, náklady spojené s uplatnením pohľadávky a úroky z omeškania z nárokov prevyšujúcich priznanú nesplatenú istinu úverov.

45. V neposlednom rade sa súd zaoberal otázkou prípadného premlčania žalovaného nároku, keďže žaloba bola podaná v čase účinnosti . Z dokazovania vyplynulo, že žalobca oba úvery mimoriadne zosplatnil dňa 16.07.2020, pričom žaloba bola na súde podaná dňa 13.01.2023. Na základe toho súd uzavrel, že žalobca žalovaný nárok uplatnil vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe, a teda nie je premlčaný.

46. Žalovaný sa s plneni´m svojho penˇazˇne´ho za´va¨zku dostal do omesˇkania, preto ho su´d zaviazal zaplatitˇ aj u´rok z omesˇkania, ktory´ bol vycˇi´sleny´ v su´lade s pri´slusˇny´mi ustanoveniami Obcˇianskeho za´konni´ka v spojeni´ s nariadeni´m, a to vo vy´sˇke 5% rocˇne. Žalobca sa domáhal zaplatenia úroku z omeškania zo sumy 1.665,85 Eur od 17.07.2020 do zaplatenia. Keďže však súd považoval za dôvodnú len časť žalovanej sumy predstavujúcu nesplatenú istinu vo výške 790,07 Eur, súd žalobcovi priznal 5 % ročný úrok z omeškania len zo sumy 790,07 Eur, a to od 17.07.2020 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti uplatneného úroku z omeškania žalobu zamietol.

47. Záverom sa súd zaoberal možnosťou umožnenia žalovanému uhradiť žalobcovi žalovanú sumu v splátkach, pričom však po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností, súd dospel k záveru, že umožnenie splácania súdom priznanej sumy v mesačných splátkach vo výške 30 Eur je neúčelné, pretože sa vzhľadom na opísanú sociálno-ekonomickú situáciu žalovaného nejavilo ako reálne a súčasne by splácanie priznanej istinu bolo neúmerne dlhé (minimálne 27 mesiacov). Preto súd žalovanému nepovolil plnenie v mesačných splátkach.

48. Na za´klade uvedeny´ch skutocˇnosti´ a citovany´ch za´konny´ch ustanoveni´ su´d zˇalobe zˇalobcu vyhovel v rozsahu istiny predstavujúcej rozdiel medzi sumou čerpaných úverov a sumou zaplatených platieb na úvery, pričom zároveň žalobcovi priznal aj úroky z omeškania z tejto sumy. V ostatnej časti uplatnených nárokov žalobu zamietol.

49. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

50. Podľa ust. , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

51. Podľa ust. , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

52. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

53. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

54. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Keďže podľa pomeru úspechu strán bol žalobca úspešný v rozsahu 54,84 % oproti žalovanému, ktorého úspech bol v rozsahu 45,16 % žalobou uplatnenej istiny, súd vzhľadom na minimálny rozdiel úspechu strán sporu (v rozsahu 9,68 %) rozhodol tak, že žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Mestský súd Košice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).